What happened in EnglandBut one day

What happened in England
But one day in England, someone said to me, "Come with me to my church." Now at this Christian church, I went to sleep when the leader talked! However I did ask myself there, "Why do I experience such peace of mind when I hear these people sing their Christian songs?" I felt as if I could listen to these songs for ever. Then I thought, "Maybe through this Jesus who these people sing about, I can find God's help."

So I decided, "I will try speaking to God in the way these people do." Now when I did this, I found the peace of mind that I wanted. I also found a real purpose for living. God now helps me tell other people how they can be changed. I live in Mozambique where I help people understand God's purpose for their lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศอังกฤษ
แต่วันหนึ่งในอังกฤษมีคนพูดกับผมว่า "มากับฉันไปที่โบสถ์ของฉัน." ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายนี้ผมไปนอนเมื่อผู้นำพูดคุย! แต่ฉันไม่ถามตัวเองว่ามี "ทำไมฉันได้สัมผัสกับความสงบสุขของจิตใจเช่นเมื่อฉันได้ยินคนเหล่านี้ร้องเพลงคริสเตียนของพวกเขา" ผมรู้สึกราวกับว่าผมสามารถฟังเพลงเหล่านี้ไปตลอดกาล แล้วฉันคิดว่า"อาจจะโดยทางพระเยซูนี้ที่คนเหล่านี้ร้องเพลงเกี่ยวกับฉันสามารถหาช่วยเหลือของพระเจ้า."

ดังนั้นผมจึงตัดสินใจว่า "ผมจะพยายามพูดกับพระเจ้าในทางที่คนเหล่านี้ทำ." ตอนนี้เมื่อฉันทำอย่างนี้ผมพบความสงบสุขของจิตใจที่ฉันต้องการ ฉันยังพบว่าวัตถุประสงค์ที่แท้จริงสำหรับการดำรงชีวิต พระเจ้าขณะนี้ช่วยให้ผมบอกคนอื่น ๆ ว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ฉันอาศัยอยู่ในโมซัมบิกที่ฉันช่วยให้ผู้คนเข้าใจวัตถุประสงค์ของพระเจ้าสำหรับชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เกิดขึ้นในอังกฤษ
แต่วันหนึ่งประเทศอังกฤษ คนพูดกับฉัน "มากับคริสตจักรของฉัน" ตอนนี้ ที่โบสถ์คริสเตียนนี้ ผมไปนอนเมื่อผู้นำพูด อย่างไรก็ตาม ผมไม่ได้ถามเองมี "ทำไมทำประสบการณ์เช่นความสงบของจิตใจเมื่อฟังคนนี้ร้องเพลงคริสเตียน" ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถฟังเพลงเคยตัว แล้ว ฉันคิดว่า "บางทีผ่านทางพระเยซูนี้ซึ่งคนเหล่านี้ร้องเพลงเกี่ยวกับ สามารถพบความช่วยเหลือของพระเจ้า"

ดังนั้นฉันตัดสินใจ "ผมจะพยายามพูดกับพระเจ้าในแบบที่คนเหล่านี้ไม่" ตอนนี้ เมื่อฉันได้นี้ พบความสงบของจิตใจที่อยาก นอกจากนี้ยังพบวัตถุประสงค์ที่แท้จริงสำหรับชีวิต ตอนนี้พระเจ้าช่วยให้ฉันบอกคนอื่น ๆ ว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลง ผมอยู่ในโมซัมบิกที่ฉันช่วยให้ผู้คนเข้าใจวัตถุประสงค์ของพระเจ้าสำหรับชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศอังกฤษ
ซึ่งจะช่วยแต่วันหนึ่งในประเทศอังกฤษมีใครบางคนพูดกับผมว่า"มาพร้อมด้วยไปโบสถ์ของฉัน"ในตอนนี้ที่โบสถ์แห่งนี้ผมไปนอนเมื่อผู้นำที่พูด แต่ถึงอย่างไรก็ตามผมไม่เคยถามตัวเองว่า"ทำไมผมจะต้องรับประสบการณ์ของความสงบใจเมื่อผมได้ยินผู้คนเหล่านี้ร้องเพลงคริสเตียนของพวกเขาหรือไม่?"ผมผมรู้สึกว่าถ้าผมไม่สามารถฟังเพลงเหล่านี้เป็นนิตย์ แล้วผมคิดว่า"ก็อาจจะผ่านพระเยซูแห่งนี้ที่คนเหล่านี้ร้องเพลงเกี่ยวกับฉันสามารถค้นหาความช่วยเหลือของพระเจ้า"

ดังนั้นผมตัดสินใจ"ผมจะพยายามพูดกับพระเจ้าในแบบที่คนเหล่านี้ทำ"เมื่อผมทำอย่างนี้ผมได้พบความสบายใจที่ผมต้องการ ผมยังพบวัตถุประสงค์ที่แท้จริงที่เหมาะสมสำหรับการพักผ่อน พระเจ้าปัจจุบันจะช่วยให้ผมขอบอกคนอื่นได้อย่างไรก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ผมใช้ชีวิตในโมซัมบิกที่ผมช่วยให้ผู้คนเข้าใจถึงวัตถุประสงค์ของพระเจ้าสำหรับชีวิตของพวกเขา