In accordance with and without prej

In accordance with and without prejudice to the rights granted by unilateral acts, to the provisions of

bilateral treaties among the Parties and to the principles and rules of International Law, the Contracting Parties mutually guarantee on a reciprocal basis that there shall be complete freedom of commercial navigation on the Amazon and other international Amazonian rivers, observing the fiscal and police regulations in force now or in the future within the territory of each. Such regulations should, insofar as possible, be uniform and favour said navigation and trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในและ ไม่กระทบต่อสิทธิจากการกระทำข้างเดียว ต่อบทบัญญัติของสนธิสัญญาทวิภาคี ระหว่างบุคคล และหลักการและกฎระเบียบของกฎหมายนานาชาติ แกายร่วมกันได้บนพื้นฐานซึ่งกันและกันว่า จะมีอิสระนำทางค้าในอเมซอนและแม่อื่น ๆ มะซอนอินเตอร์เนชั่นแนล สังเกตเงิน และระเบียบตำรวจในบังคับตอนนี้ หรือในอนาคตภายในอาณาเขตของแต่ละ ระเบียบดังกล่าวควร ตราบเท่าที่เป็นไปได้ ชุด และโปรดปรานนำทางดังกล่าวและการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่มีและไม่มีอคติกับสิทธิที่ได้รับจากการกระทำฝ่ายเดียวต่อบทบัญญัติของ

สนธิสัญญาทวิภาคีในหมู่ภาคีและเป็นไปตามหลักการและกฎระเบียบของกฎหมายระหว่างประเทศภาคีผู้ทำสัญญาร่วมกันรับประกันบนพื้นฐานซึ่งกันและกันนั้นจะมีเสรีภาพสมบูรณ์ของการค้า นำทางบนอเมซอนและแม่น้ำอเมซอนระหว่างประเทศอื่น ๆ สังเกตกฎระเบียบการคลังและตำรวจในการบังคับใช้ในขณะนี้หรือในอนาคตภายในอาณาเขตของแต่ละคน กฎระเบียบดังกล่าวควรตราบเท่าที่เป็นไปได้จะเหมือนกันและความโปรดปรานกล่าวว่าการเดินเรือและการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามและโดยปราศจากอคติเพื่อสิทธิมนุษยชนโดยฝ่ายเดียว การกระทำ ไปโดยทวิภาคีสนธิสัญญาระหว่างบุคคลและหลักการและกฎของกฎหมายระหว่างประเทศคู่สัญญาร่วมกันรับประกันบนพื้นฐานแบบที่จะมีเสรีภาพสมบูรณ์ของการเดินเรือพาณิชย์ในแม่น้ำอเมซอน Amazon และระหว่างประเทศอื่น ๆ ตามข้อบังคับการคลังและตำรวจในการบังคับในขณะนี้หรือในอนาคตภายในอาณาเขตของแต่ละ กฎระเบียบดังกล่าวควร ตราบเท่าที่เป็นไปได้ ให้สม่ำเสมอและชอบบอกว่าการเดินเรือและการค้า