Dear PDI Team and TC Zero According

Dear PDI Team and TC Zero

According to below email, I’ve already discussed with FOTON-Sales.

The delivery on 24 April 2015 is not acceptable by the dealer since they have already confirmed the customers on 16 April 2015.
And this customer will pay by CASH, therefore we would like to ask for your kind cooperation and support from your side to prepare these 2 Mixer units (details are as below)
in 100% condition and delivery on the above mention date.

Please also reply us for the readiness of this delivery by tomorrow at 4.00 pm in order to confirm to dealer and FOTON sales.

Your prompt support is highly appreciated and Thank you very much in advance for your prompt support on FOTON sales.


Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงาน PDI รักและ TC เป็นศูนย์ ตามด้านล่างอีเมล์ ฉันได้แล้วหารือกับ FOTON-ขาย การจัดส่งใน 24 2015 เมษายนไม่ยอมรับ โดยตัวแทนจำหน่ายเนื่องจากพวกเขาได้แล้วยืนยันลูกค้า 16 2015 เมษายนและลูกค้ารายนี้จะจ่ายเงินสด ดังนั้น เราอยากจะขอความร่วมมือที่ดี และสนับสนุนจากทางด้านการจัดเตรียมหน่วยผสม 2 (มีรายละเอียดด้านล่าง) สภาพ 100% และจัดส่งในวันกล่าวถึงข้างต้นกรุณายังตอบเราเตรียมพร้อมในการจัดส่งนี้ โดยวันพรุ่งนี้เวลา 16.00 น.เพื่อยืนยันการตัวแทนจำหน่ายและขาย FOTONการสนับสนุนให้ได้ชื่นชม และขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการแจ้งของคุณสนับสนุนการขาย FOTONด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน PDI ทีมและ TC ศูนย์ตามด้านล่างอีเมลฉันได้กล่าวถึงแล้วกับ FOTON ขาย. จัดส่งใน 24 เมษายน 2015 ไม่เป็นที่ยอมรับโดยตัวแทนจำหน่ายตั้งแต่ที่พวกเขาได้รับการยืนยันแล้วลูกค้าใน 16 เมษายน 2015. และลูกค้ารายนี้จะจ่าย โดยเงินสดดังนั้นเราจึงอยากจะขอความร่วมมือและการสนับสนุนจากด้านข้างของคุณเพื่อเตรียมความพร้อมทั้ง 2 หน่วยผสม (โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้) อยู่ในสภาพ 100% และการส่งมอบในวันที่กล่าวถึงข้างต้น. โปรดตอบเราสำหรับความพร้อมของ โดยการส่งมอบนี้ในวันพรุ่งนี้ที่ 16:00 เพื่อยืนยันไปยังตัวแทนจำหน่ายและการขาย FOTON. การสนับสนุนที่รวดเร็วของคุณเป็นที่นิยมอย่างมากและขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนให้คุณในการขาย FOTON. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักและ PDI ทีม TC ศูนย์

ตามอีเมล์ด้านล่างนี้ ผมได้หารือกับโฟตอนขาย

จัดส่งใน 24 เมษายน 2015 ไม่ได้เป็นที่ยอมรับโดยตัวแทนจำหน่ายเนื่องจากพวกเขาได้รับการยืนยันแล้ว ลูกค้าในวันที่ 16 เมษายน 2015 .
และนี้ลูกค้าจะจ่ายเป็นเงินสดดังนั้น เราต้องการให้ความร่วมมือ และสนับสนุนจากด้านข้างของคุณเพื่อเตรียมผสมเหล่านี้ 2 หน่วย ( รายละเอียดด้านล่าง )
100% เงื่อนไขและการส่งมอบในวันที่กล่าวถึงข้างต้น

กรุณาตอบกลับเรา สำหรับความพร้อมของการจัดส่งสินค้าโดยในวันพรุ่งนี้เวลา 16.00 น. เพื่อยืนยันกับตัวแทนจำหน่ายและ Foton

ขายสนับสนุนให้คุณขอชื่นชม และขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณพร้อมท์เกี่ยวกับโฟตอนขาย



นับถือ