Please kindly be informed that the

Please kindly be informed that the legal name has been changed as of 07.10.2013 to Nokia Solutions and Networks (Thailand) Ltd. After this date, please issue invoices addressed to new Nokia Solutions and Networks legal entity! Due to statutory regulations invoices issued after the date of registration can be accepted only with the new NSN legal name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณารับทราบว่าชื่อทางกฎหมายได้ถูกเปลี่ยนเป็นของ 2013/10/07 ที่โนเกียและเครือข่ายโซลูชั่น (ไทยแลนด์) จำกัด หลังจากวันนี้โปรดใบแจ้งหนี้ฉบับจ่าหน้าถึงโซลูชั่นใหม่โนเกียและเครือข่ายนิติบุคคล! เนื่องจากใบแจ้งหนี้ตามกฎหมายกฎระเบียบที่ออกหลังจากวันที่ลงทะเบียนสามารถเป็นที่ยอมรับเฉพาะกับชื่อใหม่ตามกฎหมาย NSN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดกรุณารับทราบว่า ชื่อทางกฎหมายมีการเปลี่ยนแปลง ณ 07.10.2013 โซลูชั่น Nokia และเครือข่าย (ประเทศไทย) จำกัด หลังจากวันนี้ กรุณาออกใบแจ้งหนี้ใหม่เครือข่ายและโซลูชั่น Nokia นิติบุคคลดูแล เนื่องจากข้อบังคับตามกฎหมายที่สามารถยอมรับอินวอยซ์ที่ออกหลังจากวันลงทะเบียน ด้วยชื่อใหม่ NSN กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าชื่อทางกฎหมายที่มีการเปลี่ยนแปลงเป็นของ 10.07.2013 ในโนเกียและโซลูชันเครือข่าย(ประเทศไทย)จำกัดหลังจากวันนี้โปรดออกใบแจ้งหนี้ถูกส่งให้กับโนเกียเครือข่ายองค์กรทางกฎหมายและโซลูชันใหม่ เนื่องจากเป็นไปตามข้อบังคับตามกฎหมายว่าด้วยใบกำกับ ภาษี ที่ออกหลังจากวันที่ของการลงทะเบียนยังสามารถได้รับการยอมรับก็ต่อด้วยชื่อตามกฎหมาย nsn ใหม่