Sesame seed oil was investigated as

Sesame seed oil was investigated as an alternative feedstock
for the production of a biodiesel fuel. Although the
oil content of sesame seeds varies widely, (37–63%), the
average percentage of oleic and linoleic acid content in
the sesame germplasms and cultivars is very similar
(41.3% and 43.7%, respectively) (Baydar et al., 1999). A
maximum conversion of 74% (oil to ester) was achieved
using 100% excess methanol, i.e. molar ratio of methanol
to oil is 6:1 and catalyst (NaOH) concentration of 0.5%
at 60 C. Sesame oil is used as the raw oil to be mixed with
methyl alcohol in a molar ratio of 1:6, and the mixture then
undergoes transesterification reaction in order to produce
biodiesel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันเมล็ดงาถูกสอบสวนเป็นวัตถุดิบทดแทนสำหรับการผลิตน้ำมันไบโอดีเซล แม้ว่าการปริมาณน้ำมันของเมล็ดงาแตกต่างกัน, (37-63%), การเฉลี่ยเปอร์เซ็นต์ของโอเลอิค และกรด linoleic ในเนื้อหางา germplasms และพันธุ์จะคล้ายกันมาก(41.3% และ 43.7% ตามลำดับ) (Baydar et al., 1999) Aแปลงสูงสุด 74% (น้ำมันเอส) สำเร็จใช้เกิน 100% เมธานอ สบเช่นอัตราส่วนของเมทานอลกับน้ำมันเป็น 6:1 และเศษ (NaOH) ความเข้มข้น 0.5%ที่ 60 C. งาน้ำมันใช้เป็นน้ำมันดิบที่จะผสมกับแอลกอฮอล์ methyl ในอัตราส่วน 1:6 และส่วนผสมแล้วสบผ่านการเพิ่มปฏิกิริยาเพื่อผลิตไบโอดีเซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันเมล็ดงาถูกตรวจสอบเป็นวัตถุดิบทางเลือก
สำหรับการผลิตเชื้อเพลิงไบโอดีเซล แม้ว่า
ปริมาณน้ำมันงาแตกต่างกันไปอย่างกว้างขวาง (37-63%)
ร้อยละค่าเฉลี่ยของปริมาณกรดโอเลอิกและไลโนเลอิกใน
งาพันธุ์และสายพันธุ์จะคล้ายกันมาก
(41.3% และ 43.7% ตามลำดับ) (Baydar et al., 1999)
แปลงสูงสุด 74% (น้ำมันเอสเตอร์) ก็ประสบความสำเร็จ
โดยใช้เมทานอลส่วนเกิน 100% คืออัตราส่วนโดยโมลของเมทานอล
กับน้ำมันเป็น 6: 1 และตัวเร่งปฏิกิริยา (NaOH) ความเข้มข้น 0.5%
ที่ 60 องศาเซลเซียส น้ำมันงาใช้เป็นน้ำมันดิบผสมกับ
เมทิลแอลกอฮอล์ในอัตราส่วน 1: 6 และส่วนผสมที่แล้ว
ผ่านปฏิกิริยา transesterification เพื่อผลิต
ไบโอดีเซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันเมล็ดงาสอบสวนเป็น
วัตถุดิบทางเลือกในการผลิตไบโอดีเซลเป็นเชื้อเพลิง แม้ว่า
ปริมาณน้ำมันของเมล็ดงาที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง ( 37 ( 63% ) ,
เฉลี่ยร้อยละโอลิอิคและกรดไลโนเลอิเนื้อหา
germplasms พันธุ์งาและคล้ายกันมาก
( 41.3 เปอร์เซ็นต์และ 43.7 ตามลำดับ ) ( baydar et al . , 1999 ) a
สูงสุดแปลง 74% ( น้ำมัน ester ) คือความ
ใช้ 100 % เกินอัตราส่วนโดยโมลของเมทานอล methanol คือ
น้ำมันเป็น 6 : 1 และตัวเร่งปฏิกิริยา ( NaOH ) ความเข้มข้น 0.5 %
ที่ 60  C . น้ำมันงาใช้เป็น น้ำมันดิบ จะผสมกับ
เมทธิลแอลกอฮอล์ในอัตราส่วนโมล 1 : 6 และส่วนผสมแล้ว
ผ่านปฏิกิริยากระบวนการทรานส์เอสเทอริฟิเคชั่นเพื่อผลิต
ไบโอดีเซล