If you happen to be invited by some

If you happen to be invited by somebody in Italy, you may wish to bring along a small gift to the host. If the event is a dinner, you should consider a small gift for the host’s wife, who’ll likely spend the time doing the cooking. Flowers and crafts are always welcome (and neutral) presents. My suggestion is to avoid bringing specialty food from your country (with the exception of alcohol), unless you know your host is an open-minded person. Italy’s cuisine is quite good, and you should resist the temptation to bring that Raspberry Honey Mustard Pretzel Dip that you love so much at home…

If you visit a family, consider a small present for the kids as well. I’ve been asked often by my friends in Italy to bring along hats, t-shirts or other apparel with some branding of my city (Seattle), local sport teams, and even Microsoft!

Regardless of the present, please make sure to cover or eliminate the sticker price. In Italy, it’s against the etiquette of gift giving to clearly showcase how much you spent for the gift. It’s likely that your host may offer you some home-made food that is the result of pure labor of love, which is a priceless experience and should be kept as such.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณได้รับเชิญจากคนในอิตาลี คุณอาจต้องการนำไปเป็นของขวัญขนาดเล็กไปยังโฮสต์ ถ้าเหตุการณ์เป็นอาหารมื้อเย็น คุณควรพิจารณาของขวัญเล็กภรรยาของโฮสต์ ซึ่งอาจจะใช้เวลาที่ทำการปรุงอาหาร ดอกไม้และศิลปะได้เสมอแสดงยินดีต้อนรับ (และเป็นกลาง) คำแนะนำคือการ หลีกเลี่ยงการนำอาหารพิเศษจากประเทศของคุณ (ยกเว้นแอลกอฮอล์), ยกเว้นว่าคุณทราบว่า โฮสต์ของคุณจะเป็นคนที่เปิดกว้าง อาหารของอิตาลีได้ดี และคุณควรต่อต้านจะนำที่ราสเบอร์รี่น้ำผึ้งกาด Pretzel จุ่มที่คุณรักมากที่บ้าน...ถ้าคุณเยี่ยมชมครอบครัว พิจารณาปัจจุบันขนาดเล็กสำหรับเด็กเช่น ฉันได้ถูกต้องมักจะ โดยเพื่อนในอิตาลีพร้อมหมวก เสื้อยืด หรือเสื้อผ้าอื่น ๆ ด้วยบางตราสินค้าของฉันซิตี้ (ซีแอตเทิล), ทีมกีฬาท้องถิ่น และแม้แต่ Microsoft นำโดยปัจจุบัน กรุณาตรวจสอบว่าครอบคลุม หรือกำจัดราคาสติ๊กเกอร์ ในอิตาลี ได้กับมารยาทในการให้ของขวัญการแสดงอย่างชัดเจนว่าการที่คุณใช้สำหรับเป็นของขวัญ เป็นไปได้ว่า เจ้าอาจมีคุณบางบ้านทำอาหารซึ่งเป็นผลของบริสุทธิ์แรง ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ล้ำค่า และควรเก็บไว้เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณเกิดขึ้นจะได้รับเชิญโดยคนในอิตาลี, คุณอาจต้องการที่จะนำไปเป็นของขวัญเล็ก ๆ ไปยังโฮสต์ ถ้ากรณีที่เป็นอาหารค่ำที่คุณควรพิจารณาของขวัญเล็ก ๆ สำหรับภรรยาของโฮสต์ที่มีแนวโน้มที่จะใช้เวลาในการทำอาหาร ดอกไม้และงานฝีมือยินดีต้อนรับเสมอ (และกลาง) นำเสนอ คำแนะนำของฉันคือการหลีกเลี่ยงการนำอาหารพิเศษจากประเทศของคุณ (ยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) ถ้าคุณรู้ว่าโฮสต์ของคุณเป็นคนที่เปิดกว้าง อาหารอิตาลีค่อนข้างดีและคุณควรจะต่อต้านการทดลองที่จะนำราสเบอร์รี่มัสตาร์ดน้ำผึ้ง Pretzel Dip ที่คุณรักมากที่บ้าน ... ถ้าคุณเยี่ยมครอบครัวให้พิจารณาเป็นของขวัญเล็ก ๆ สำหรับเด็กได้เป็นอย่างดี ฉันได้รับมักจะถามจากเพื่อน ๆ ในอิตาลีที่จะนำไปหมวก, เสื้อยืดหรือเครื่องแต่งกายอื่น ๆ ที่มีการสร้างตราสินค้าบางส่วนของเมืองของฉัน (Seattle), ทีมกีฬาท้องถิ่นและแม้ไมโครซอฟท์! โดยไม่คำนึงถึงปัจจุบันโปรดให้แน่ใจว่าจะครอบคลุม หรือขจัดราคาสติกเกอร์ ในอิตาลีมันผิดมารยาทของการให้ของขวัญอย่างชัดเจนแสดงว่าคุณใช้เวลาสำหรับของขวัญ เป็นไปได้ว่าโฮสต์ของคุณอาจมีบางอาหารทำที่บ้านที่เป็นผลมาจากแรงงานของความรักที่บริสุทธิ์ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ล้ำค่าและควรจะเก็บไว้เช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณเกิดขึ้นที่จะได้รับเชิญจากใครบางคนในประเทศอิตาลี คุณอาจต้องการที่จะนำของขวัญเล็กๆน้อยๆให้กับเจ้าภาพ ถ้าเหตุการณ์เป็นมื้อเย็น คุณควรพิจารณาของขวัญสำหรับภรรยาของโฮสต์ที่อาจจะใช้เวลาในการทำอาหาร ดอกไม้และงานฝีมือยินดีต้อนรับเสมอ ( และกลาง ) ของขวัญ ข้อเสนอแนะของฉันคือการ หลีกเลี่ยงนำอาหารพิเศษจากประเทศของคุณ ( ยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ )ถ้าคุณไม่รู้ว่าโฮสต์ของคุณ เป็นคนที่ใจกว้าง อิตาลีอาหารค่อนข้างดี และคุณควรขัดขืนเอาราสเบอร์รี่ น้ำผึ้งมัสตาร์ดขนมปังจุ่มที่เธอรักมากที่สุดในบ้าน . . . . . . .

ถ้าคุณเข้าเยี่ยมชมครอบครัว พิจารณาของขวัญเล็ก ๆสำหรับเด็ก ๆเป็นอย่างดี ผมถูกถามบ่อยๆจากเพื่อนใน อิตาลี ที่จะมาพร้อมหมวกเสื้อยืดหรือเสื้อผ้าอื่น ๆที่มีตราสินค้าบางอย่างของเมือง ( ซี ) , ทีมกีฬาท้องถิ่นและแม้กระทั่ง Microsoft !

ไม่ว่าปัจจุบัน โปรดให้แน่ใจว่าครอบคลุมหรือไม่ ราคาสติกเกอร์ ในอิตาลี มันผิดมารยาทของการให้ของขวัญเพื่อแสดงอย่างชัดเจนว่าคุณใช้เวลามากสำหรับของขวัญมันมีแนวโน้มที่โฮสต์ของคุณจะให้คุณบาง อาหารทำเอง นั่นคือผลของแรงงานของความรักที่บริสุทธิ์ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่หาค่ามิได้ และควรเก็บ เช่น