Melatonin, a hormone originally dis

Melatonin, a hormone originally discovered in the pineal gland1, has also been found in the retina of several vertebrate species2–5. The enzyme system for melatonin synthesis also exists in the retina2,3,6–8, where the activity of one such enzyme, (serotonin N-acetyltransferase) varies with changes in light intensity in a circadian pattern3,8. As the activity of dopamine containing amacrine neurones of the retina is influenced by changes in illumination9–12 it was of interest to determine the effect of melatonin and its precursors, serotonin and N-acetylserotonin, on the release of 3H-dopamine from rabbit retina. I report here that picomolar concentrations of melatonin (IC50 9pM) selectively inhibited the calcium-dependent release of 3H-dopamine from rabbit retina, but not from striatum. Melatonin, was 1,000 times more potent than its precursor N-acetylserotonin in inhibiting the release of 3H-dopamine in retina, while the putative neurotransmitter serotonin13, was inactive. It is suggested that the light-dependent production of melatonin could play a physiological role in modulating the activity of dopamine-containing neurones in the retina.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมลาโทนิน ฮอร์โมนที่ค้นพบครั้งแรก ใน pineal gland1 นอกจากนี้ยังพบในตาหลายหลอด species2 – 5 ระบบเอนไซม์สำหรับการสังเคราะห์เมลาโทนินยังอยู่ใน retina2, 3, 6 – 8 ซึ่งกิจกรรมหนึ่งเช่นเอนไซม์, (serotonin N-acetyltransferase) แตกต่าง ด้วยการเปลี่ยนแปลงในความเข้มแสงใน circadian pattern3, 8 เป็นกิจกรรมของโดปามีนประกอบด้วย neurones amacrine ของจอตามีผลต่อการเปลี่ยนแปลงใน illumination9-12 ได้สนใจกำหนดผลของเมลาโทนิน และ precursors, serotonin และ N-acetylserotonin รุ่นของโดปามีน 3H จากตากระต่าย ฉันรายงานที่นี่ picomolar ที่ความเข้มข้นของเมลาโทนิน (IC50 9 pM) ห้ามเลือกขึ้นอยู่กับแคลเซียมปล่อยของโดปามีน 3H จากตากระต่าย แต่ไม่ใช่ จาก striatum เมลาโทนิน ได้ 1000 ครั้งมากมีศักยภาพกว่าสารตั้งต้น N acetylserotonin ใน inhibiting ของโดปามีน 3H ในเรตินา ในขณะสารสื่อประสาท putative serotonin13 ไม่ได้ใช้งาน แนะนำว่า การผลิตขึ้นอยู่กับแสงของเมลาโทนินสามารถเล่นบทบาทสรีรวิทยาในเกี่ยวการประกอบด้วยโดปามีน neurones ในจอตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมลาโทนิฮอร์โมนที่ค้นพบครั้งแรกใน gland1 ไพเนียลยังได้รับการพบในจอตาของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังหลาย species2-5 ระบบเอนไซม์สำหรับการสังเคราะห์เมลาโทนิยังมีอยู่ใน retina2 ,3,6-8 ที่กิจกรรมของเอนไซม์ดังกล่าว (serotonin n-acetyltransferase) แตกต่างกันไปกับการเปลี่ยนแปลงในความเข้มแสงใน pattern3 circadian, 8 เป็นกิจกรรมของโดพามีนที่มี neurones amacrine ของจอประสาทตาได้รับอิทธิพลจากการเปลี่ยนแปลงใน illumination9-12 มันเป็นที่น่าสนใจที่จะตรวจสอบผลของเมลาโทนิและบรรพบุรุษของซีโรโทนิและ N-acetylserotonin บนปล่อยของ 3H-ต้องใจจากจอประสาทตากระต่าย ผมแจ้งที่นี่ที่ความเข้มข้นของเมลาโทนิ picomolar (IC50 09:00) การคัดเลือกยับยั้งการปล่อยแคลเซียมขึ้นอยู่กับ 3H-ต้องใจจากจอประสาทตากระต่าย แต่ไม่ได้มาจาก striatum เมลาโทนิเป็น 1,000 ครั้งที่มีศักยภาพมากขึ้นกว่าสารตั้งต้นของ n-acetylserotonin ในการยับยั้งการปล่อย 3H-dopamine ในจอประสาทตาในขณะที่สารสื่อประสาท serotonin13 สมมุติเป็นไม่ได้ใช้งาน จะชี้ให้เห็นว่าการผลิตแสงขึ้นของเมลาโทนิสามารถมีบทบาททางสรีรวิทยาในเลตกิจกรรมของ neurones โดพามีนที่มีในจอประสาทตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมลาโทนิน เป็นฮอร์โมนที่ถูกค้นพบครั้งแรกใน gland1 ไพเนียลยังได้ถูกพบในจอตา หลายองค์ species2 – 5 ระบบเอนไซม์สำหรับการสังเคราะห์เมลาโทนินยังอยู่ใน retina2,3,6 – 8 ที่กิจกรรมของเอนไซม์เช่น ( serotonin N-acetyltransferase ) แตกต่างกับการเปลี่ยนแปลงในความเข้มแสงในที่เป็นกลาง pattern3,8 .เป็นกิจกรรมที่มี amacrine เซลล์ประสาทโดพามีนของเรตินา เป็นอิทธิพลจากการเปลี่ยนแปลงใน illumination9 – 12 มันก็น่าสนใจที่จะศึกษาผลของเมลาโทนิน และสารตั้งต้นของมัน , serotonin และ n-acetylserotonin ในรุ่น 3H โดปามีนจากกระต่ายจอตาผมรายงานที่นี่ที่ความเข้มข้น picomolar เมลาโทนิน ( ic50 9 ) เลือกยับยั้งแคลเซียมขึ้นอยู่กับรุ่นของ 3 แบบจากกระต่ายจอตา แต่ไม่ใช่จากแต่ . เมลาโทนิเป็น 1000 ครั้งที่มีศักยภาพมากขึ้นกว่า n-acetylserotonin สารตั้งต้นของการปล่อยของ dopamine 3H Retina ในขณะที่ serotonin13 ประสาท , ซึ่งถูกใช้งานพบว่ามีการผลิตขึ้นอยู่กับแสงของเมลาโทนินสามารถเล่นบทบาททางสรีรวิทยาของกิจกรรมของโดพามีนที่ประกอบด้วยเซลล์ในจอตา .