Please note that I am willing to help you learn "Korean," not "English." Translator is not a substitute for ESL teacher. moving between two languages is totally different from teaching English to non-English speakers. I cannot help you with English because I am not a native speaker and have no English teaching experience.
I want to know more about art/photography/book cultures from European and USA regions, because it is not easy to get to know in Korea.