- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
ADOBEPersonal Computer Software Lic
ADOBE
Personal Computer Software License Agreement
1. WARRANTY DISCLAIMER, BINDING AGREEMENT AND ADDITIONAL TERMS AND AGREEMENTS.
1.1 WARRANTY DISCLAIMER. THE SOFTWARE AND OTHER INFORMATION IS DELIVERED TO YOU “AS IS” AND WITH ALL FAULTS. ADOBE, ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATION AUTHORITIES DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE, CERTIFICATE AUTHORITY SERVICES OR OTHER THIRD PARTY OFFERINGS. EXCEPT TO THE EXTENT ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION, OR TERM CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION, ADOBE AND ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATION AUTHORITIES MAKE NO WARRANTIES CONDITIONS, REPRESENTATIONS, OR TERMS (EXPRESS OR IMPLIED WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE) AS TO ANY MATTER INCLUDING WITHOUT LIMITATION NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. THE PROVISIONS OF SECTIONS 1.1 AND 10 SHALL SURVIVE THE TERMINATION OF THIS AGREEMENT, HOWSOEVER CAUSED, BUT THIS SHALL NOT IMPLY OR CREATE ANY CONTINUED RIGHT TO USE THE SOFTWARE AFTER TERMINATION OF THIS AGREEMENT.
1.2 BINDING AGREEMENT: By using, copying or distributing all or any portion of the Adobe Software, you accept all the terms and conditions of this agreement, including, in particular, the provisions on:
- Use (Section 3);
- Transferability (Section 5);
- Connectivity and Privacy (Section 7), including:
- Updating,
- Local Storage,
- Settings Manager,
- Peer Assisted Networking Technology,
- Content Protection Technology, and
- Use of Adobe Online Services;
- Warranty Disclaimer (Section 1.1), and;
- Liability Limitations (Sections 10 and 17).
Upon acceptance, this agreement is enforceable against you and any entity that obtained the Software and on whose behalf it is used. If you do not agree, do not Use the Software.
1.3 ADDITIONAL TERMS AND AGREEMENTS. Adobe permits you to Use the Software only in accordance with the terms of this agreement. Use of some third party materials included in the Software may be subject to other terms and conditions typically found in a separate license agreement, a “Read Me” file located near such materials or in the “Third Party Software Notices and/or Additional Terms and Conditions” found at http://www.adobe.com/go/thirdparty. Such other terms and conditions will supersede all or portions of this agreement in the event of a conflict with the terms and conditions of this agreement.
2. Definitions.
“Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, if subsection 12(a) of this agreement applies; otherwise it means Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, a company organized under the laws of Ireland and an affiliate and licensee of Adobe Systems Incorporated.
“Compatible Computer” means a Computer that conforms to the system requirements of the Software as specified in the Documentation.
“Computer” means a virtual machine or physical personal electronic device that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions.
“Personal Computer” or “PC” shall mean a hardware product which is designed and marketed with the primary purpose of operating a wide variety of productivity, entertainment, and other software applications provided by unrelated third party software vendors, which operates depending upon the use of a full function and full feature set computer operating system of the type(s) then in widespread use with hardware to operate general purpose laptop, desktop, server, and large format tablet microprocessor based computers. This definition of Personal Computer shall exclude hardware products that are designed and/or marketed to have as their primary purpose any number of the following: television, television receiver, portable media player, audio/video receiver, radio, audio headphone, audio speaker, personal digital assistant (“PDA”), telephone or similar telephony based device, game console, personal video recorder (“PVR”), player for digital versatile disc (“DVD”) or other optical media, video camera, still camera, camcorder, video editing and format conversion device, video image projection device, and shall further exclude any similar type of consumer, professional or industrial device.
“Software” means (a) all of the contents of the files (delivered electronically or on physical media), or disk(s) or other media with which this agreement is provided, which may include (i) Adobe or third party computer information or software, including Adobe Reader® (“Adobe Reader”), Adobe® AIR® (“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player and Authorware® Player (collectively, Adobe AIR and the Flash, Shockwave and Authorware players are the “Adobe Runtimes”); (ii) related explanatory written materials or files (“Documentation”); and (iii) fonts; and (b) upgrades, modified versions, updates, additions, and copies of the foregoing, provided to you by Adobe at any time (collectively, “Updates”).
“Use” means to access, install, download, copy, or otherwise benefit from using the functionality of the Software.
3. Software License.
If you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees, and subject to your compliance with the terms of this agreement, including the restrictions in Section 4, Adobe grants to you a non-exclusive license to Use the Software in the manner and for the purposes described in the Documentation as follows:
3.1 General Use. You may install and Use one copy of the Software on your Compatible Computer. See Section 4 for important restrictions on the Use of the Software.
3.2 Server Use. This agreement does not permit you to install or Use the Software on a computer file server. For information on Use of Software on a computer file server please refer to http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute for information about Adobe Reader; or http://www.adobe.com/go/licensing for information about the Adobe Runtimes.
3.3 Distribution. This license does not grant you the right to sublicense or distribute the Software. For information about obtaining the right to distribute the Software on tangible media or through an internal network or with your product or service please refer to http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute for information about Adobe Reader; or http://www.adobe.com/go/licensing for information about the Adobe Runtimes.
3.4 Backup Copy. You may make one backup copy of the Software, provided your backup copy is not installed or used other than for archival purposes. You may not transfer the rights to a backup copy unless you transfer all rights in the Software as provided under Section 5.
4. Obligations and Restrictions.
4.1 Adobe Runtime Restrictions. You will not Use any Adobe Runtime on any non-PC device or with any embedded or device version of any operating system. For the avoidance of doubt, and by example only, you may not Use an Adobe Runtime on any (a) mobile device, set top box (STB), handheld, phone, game console, TV, DVD player, media center (other than with Windows XP Media Center Edition and its successors), electronic billboard or other digital signage, Internet appliance or other Internet-connected device, PDA, medical device, ATM, telematic device, gaming machine, home automation system, kiosk, remote control device, or any other consumer electronics device, (b) operator-based mobile, cable, satellite, or television system or (c) other closed system device. No right or license to Use any Adobe Runtime is granted for such prohibited uses. For information on Software license terms for non-PC versions of Adobe Runtimes please visit http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. For information on licensing Adobe Runtimes for distribution on such systems please visit http://www.adobe.com/go/licensing.
4.1.1 AVC Video Restrictions. The Software may contain H.264/AVC video technology, the use of which requires the following notice from MPEG-LA, L.L.C.:
THIS SOFTWARE IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (I) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (II) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE http://www.adobe.com/go/mpegla.
4.1.2 H.264/AVC Software Encoding. The H.264/AVC software encoding functionality available in the Adobe Runtimes is licensed solely for personal, non-commercial use. For more information on obtaining the right to use the H.264/AVC software encoding functionality for commercial purposes, please refer to http://www.adobe.com/go/licensing.
4.2 Adobe Flash Player Restrictions. You will not use Adobe Flash Player with any application or device that circumvents technological measures for the protection of video, audio, and/or data content, including any of Adobe’s secure RTMP measures. No right or license to use Adobe Flash Player is granted for such prohibited uses.
4.3 Adobe Reader Restrictions.
4.3.1 Conversion Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any other software, plug-in or enhancement that uses or relies upon Adobe Reader when converting or transforming PDF files into a different format (e.g., a PDF file into a TIFF, JPEG, or SVG file).
4.3.2 Plug-in Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any plug-in software not developed in accordance with the Adobe Integration Key License Agreement, more information can be found at http://www.adobe.com/go/rikla_program.
Personal Computer Software License Agreement
1. WARRANTY DISCLAIMER, BINDING AGREEMENT AND ADDITIONAL TERMS AND AGREEMENTS.
1.1 WARRANTY DISCLAIMER. THE SOFTWARE AND OTHER INFORMATION IS DELIVERED TO YOU “AS IS” AND WITH ALL FAULTS. ADOBE, ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATION AUTHORITIES DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE, CERTIFICATE AUTHORITY SERVICES OR OTHER THIRD PARTY OFFERINGS. EXCEPT TO THE EXTENT ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION, OR TERM CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION, ADOBE AND ITS SUPPLIERS AND CERTIFICATION AUTHORITIES MAKE NO WARRANTIES CONDITIONS, REPRESENTATIONS, OR TERMS (EXPRESS OR IMPLIED WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE) AS TO ANY MATTER INCLUDING WITHOUT LIMITATION NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. THE PROVISIONS OF SECTIONS 1.1 AND 10 SHALL SURVIVE THE TERMINATION OF THIS AGREEMENT, HOWSOEVER CAUSED, BUT THIS SHALL NOT IMPLY OR CREATE ANY CONTINUED RIGHT TO USE THE SOFTWARE AFTER TERMINATION OF THIS AGREEMENT.
1.2 BINDING AGREEMENT: By using, copying or distributing all or any portion of the Adobe Software, you accept all the terms and conditions of this agreement, including, in particular, the provisions on:
- Use (Section 3);
- Transferability (Section 5);
- Connectivity and Privacy (Section 7), including:
- Updating,
- Local Storage,
- Settings Manager,
- Peer Assisted Networking Technology,
- Content Protection Technology, and
- Use of Adobe Online Services;
- Warranty Disclaimer (Section 1.1), and;
- Liability Limitations (Sections 10 and 17).
Upon acceptance, this agreement is enforceable against you and any entity that obtained the Software and on whose behalf it is used. If you do not agree, do not Use the Software.
1.3 ADDITIONAL TERMS AND AGREEMENTS. Adobe permits you to Use the Software only in accordance with the terms of this agreement. Use of some third party materials included in the Software may be subject to other terms and conditions typically found in a separate license agreement, a “Read Me” file located near such materials or in the “Third Party Software Notices and/or Additional Terms and Conditions” found at http://www.adobe.com/go/thirdparty. Such other terms and conditions will supersede all or portions of this agreement in the event of a conflict with the terms and conditions of this agreement.
2. Definitions.
“Adobe” means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, if subsection 12(a) of this agreement applies; otherwise it means Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, a company organized under the laws of Ireland and an affiliate and licensee of Adobe Systems Incorporated.
“Compatible Computer” means a Computer that conforms to the system requirements of the Software as specified in the Documentation.
“Computer” means a virtual machine or physical personal electronic device that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions.
“Personal Computer” or “PC” shall mean a hardware product which is designed and marketed with the primary purpose of operating a wide variety of productivity, entertainment, and other software applications provided by unrelated third party software vendors, which operates depending upon the use of a full function and full feature set computer operating system of the type(s) then in widespread use with hardware to operate general purpose laptop, desktop, server, and large format tablet microprocessor based computers. This definition of Personal Computer shall exclude hardware products that are designed and/or marketed to have as their primary purpose any number of the following: television, television receiver, portable media player, audio/video receiver, radio, audio headphone, audio speaker, personal digital assistant (“PDA”), telephone or similar telephony based device, game console, personal video recorder (“PVR”), player for digital versatile disc (“DVD”) or other optical media, video camera, still camera, camcorder, video editing and format conversion device, video image projection device, and shall further exclude any similar type of consumer, professional or industrial device.
“Software” means (a) all of the contents of the files (delivered electronically or on physical media), or disk(s) or other media with which this agreement is provided, which may include (i) Adobe or third party computer information or software, including Adobe Reader® (“Adobe Reader”), Adobe® AIR® (“Adobe AIR”), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player and Authorware® Player (collectively, Adobe AIR and the Flash, Shockwave and Authorware players are the “Adobe Runtimes”); (ii) related explanatory written materials or files (“Documentation”); and (iii) fonts; and (b) upgrades, modified versions, updates, additions, and copies of the foregoing, provided to you by Adobe at any time (collectively, “Updates”).
“Use” means to access, install, download, copy, or otherwise benefit from using the functionality of the Software.
3. Software License.
If you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees, and subject to your compliance with the terms of this agreement, including the restrictions in Section 4, Adobe grants to you a non-exclusive license to Use the Software in the manner and for the purposes described in the Documentation as follows:
3.1 General Use. You may install and Use one copy of the Software on your Compatible Computer. See Section 4 for important restrictions on the Use of the Software.
3.2 Server Use. This agreement does not permit you to install or Use the Software on a computer file server. For information on Use of Software on a computer file server please refer to http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute for information about Adobe Reader; or http://www.adobe.com/go/licensing for information about the Adobe Runtimes.
3.3 Distribution. This license does not grant you the right to sublicense or distribute the Software. For information about obtaining the right to distribute the Software on tangible media or through an internal network or with your product or service please refer to http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute for information about Adobe Reader; or http://www.adobe.com/go/licensing for information about the Adobe Runtimes.
3.4 Backup Copy. You may make one backup copy of the Software, provided your backup copy is not installed or used other than for archival purposes. You may not transfer the rights to a backup copy unless you transfer all rights in the Software as provided under Section 5.
4. Obligations and Restrictions.
4.1 Adobe Runtime Restrictions. You will not Use any Adobe Runtime on any non-PC device or with any embedded or device version of any operating system. For the avoidance of doubt, and by example only, you may not Use an Adobe Runtime on any (a) mobile device, set top box (STB), handheld, phone, game console, TV, DVD player, media center (other than with Windows XP Media Center Edition and its successors), electronic billboard or other digital signage, Internet appliance or other Internet-connected device, PDA, medical device, ATM, telematic device, gaming machine, home automation system, kiosk, remote control device, or any other consumer electronics device, (b) operator-based mobile, cable, satellite, or television system or (c) other closed system device. No right or license to Use any Adobe Runtime is granted for such prohibited uses. For information on Software license terms for non-PC versions of Adobe Runtimes please visit http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. For information on licensing Adobe Runtimes for distribution on such systems please visit http://www.adobe.com/go/licensing.
4.1.1 AVC Video Restrictions. The Software may contain H.264/AVC video technology, the use of which requires the following notice from MPEG-LA, L.L.C.:
THIS SOFTWARE IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (I) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (II) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE http://www.adobe.com/go/mpegla.
4.1.2 H.264/AVC Software Encoding. The H.264/AVC software encoding functionality available in the Adobe Runtimes is licensed solely for personal, non-commercial use. For more information on obtaining the right to use the H.264/AVC software encoding functionality for commercial purposes, please refer to http://www.adobe.com/go/licensing.
4.2 Adobe Flash Player Restrictions. You will not use Adobe Flash Player with any application or device that circumvents technological measures for the protection of video, audio, and/or data content, including any of Adobe’s secure RTMP measures. No right or license to use Adobe Flash Player is granted for such prohibited uses.
4.3 Adobe Reader Restrictions.
4.3.1 Conversion Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any other software, plug-in or enhancement that uses or relies upon Adobe Reader when converting or transforming PDF files into a different format (e.g., a PDF file into a TIFF, JPEG, or SVG file).
4.3.2 Plug-in Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any plug-in software not developed in accordance with the Adobe Integration Key License Agreement, more information can be found at http://www.adobe.com/go/rikla_program.
0/5000
อะโดบีข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล1. เสียหาย ผูกข้อตกลง และเงื่อนไขเพิ่มเติม และข้อตกลง1.1 เสียหาย ข้อมูลซอฟต์แวร์และอื่น ๆ จัดส่ง ให้คุณ "เป็นอยู่" และ มีข้อบกพร่องทั้งหมด โปรแกรม ADOBE ซัพพลายเออร์ และใบรับรองหน่วยงานไม่ได้ และไม่สามารถรับประกันประสิทธิภาพหรือผลคุณอาจได้รับ โดยใช้ซอฟต์แวร์ บริการผู้ให้บริการออกใบรับรอง หรือเสนอบุคคลอื่น ยกเว้นการ รับประกัน เงื่อนไข แสดง หรือใด ๆ ระยะไม่สามารถ หรืออาจไม่สามารถแยกออก หรือจำกัด โดยกฎหมายที่ใช้กับคุณในการดูแล ADOBE และซัพพลายเออร์ และใบรับรองหน่วยงานทำการรับประกันไม่มีเงื่อนไข แสดง หรือเงื่อนไข (หรือแสดงนัยว่า โดยกฎหมาย กฎหมายทั่วไป กำหนดเอง การใช้งาน หรืออื่น ๆ) เป็นการรวมเรื่องใด ๆ โดยไม่มีข้อจำกัดการไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลอื่น สินค้า รวม คุณภาพเป็นที่พอใจ หรือสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใด ๆ บทบัญญัติของส่วน 1.1 และ 10 จะรอดสิ้นสุดข้อตกลง เกิด HOWSOEVER แต่นี้จะไม่เป็นสิทธิ์แบบ หรือสร้างต่อสิทธิการใช้ซอฟต์แวร์หลังจากสิ้นสุดของข้อตกลงนี้1.2 ข้อตกลงรวม: โดย คัดลอก หรือแจกจ่ายบางส่วน หรือทั้งหมดของซอฟต์แวร์ Adobe คุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ รวมทั้ง โดยเฉพาะ บทบัญญัติในทั้งหมด:-ใช้ (ส่วน 3);-Transferability (5 ส่วน);-การเชื่อมต่อและความเป็นส่วนตัว (ส่วน 7), รวมทั้ง:-ปรับปรุง-เก็บภายใน-การตั้งค่าการจัดการ-ช่วยระบบเครือข่ายเทคโนโลยี เพื่อน-เนื้อหาเทคโนโลยีการป้องกัน และ-ใช้บริการออนไลน์ของ Adobe-รับประกันการปฏิเสธ (หัวข้อ 1.1), และ-ความรับผิดชอบจำกัด (ส่วน 10 และ 17)ข้อตกลงนี้จะไม่บุคลากรและเอนทิตีใด ๆ ที่ได้รับซอฟต์แวร์ และ ในนามที่ใช้เมื่อมีการยอมรับ ถ้าคุณไม่เห็น ไม่ใช้ซอฟต์แวร์1.3 เพิ่มเติมเงื่อนไขและข้อตกลง อะโดบีอนุญาตให้คุณใช้ซอฟต์แวร์เฉพาะตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ใช้วัสดุบางอย่างอื่นรวมอยู่ในซอฟต์แวร์อาจจะ มีข้อกำหนดและเงื่อนไขที่พบโดยทั่วไปในข้อตกลงใบอนุญาตแยกกัน "อ่านฉัน" แฟ้มที่อยู่ ใกล้เช่นวัสดุ หรือ "บุคคลซอฟต์แวร์สังเกตพบว่า and/or เพิ่มเติมข้อตกลงและเงื่อนไข" พบที่ http://www.adobe.com/go/thirdparty อื่น ๆ ข้อตกลงและเงื่อนไขอื่น ๆ ดังกล่าวจะให้รวมถึงทั้งหมดหรือบางส่วนของข้อตกลงนี้ในกรณีที่ขัดแย้งกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้2. ข้อกำหนด"อะโดบี" หมายความว่า Adobe Systems Incorporated บริษัทเดลาแวร์ 345 พาร์คอเวนิว ซานโฮเซ แคลิฟอร์เนีย 95110 ถ้า 12(a) subsection ของข้อตกลงนี้ใช้ มิฉะนั้น จะหมายถึง ซอฟต์แวร์ Adobe ระบบไอร์แลนด์จำกัด(มหาชน) 4-6 ริเวอร์วอล์ค Citywest ธุรกิจวิทยาเขต ดับลินไอร์แลนด์ บริษัทจัดตั้งภายใต้กฎหมายของประเทศไอร์แลนด์ และพันธมิตร และผู้รับใบอนุญาตของ Adobe Systems Incorporated, 24"เข้ากันได้กับคอมพิวเตอร์" หมายความว่า คอมพิวเตอร์ที่สอดคล้องกับความต้องการระบบของซอฟต์แวร์ตามที่ระบุในเอกสาร"คอมพิวเตอร์" หมายความว่า เครื่องเสมือนหรือทางกายภาพบุคคลอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่รับข้อมูลในฟอร์มแบบดิจิทัล หรือคล้ายกัน และจัดการสำหรับผลลัพธ์ตามลำดับของคำแนะนำ"คอมพิวเตอร์" หรือ "พีซี" หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ออกแบบ และทำตลาด ด้วยวัตถุประสงค์หลักของการปฏิบัติการความหลากหลายของผลผลิต ความบันเทิง และโปรแกรมซอฟต์แวร์อื่น ๆ โดยผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง ซึ่งดำเนินงานขึ้นอยู่กับการใช้งานเต็มรูปแบบ และคุณลักษณะเต็มตั้งระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ของชนิดแล้วใช้อย่างแพร่หลายกับฮาร์ดแวร์การใช้งานแล็ปท็อปทั่วไป เดสก์ท็อป เซิร์ฟเวอร์ และขนาดของแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์หน่วยประมวลผลที่ใช้ นิยามของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลนี้จะรวมผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ที่จะออกแบบ และ/หรือตลาดเพื่อกำหนดเป็นวัตถุประสงค์หลักของจำนวนต่อไปนี้: โทรทัศน์ ตัวรับสัญญาณโทรทัศน์ เครื่องเล่นสื่อแบบพกพา รับสัญญาณเสียง/วิดีโอ วิทยุ เสียงหูฟัง ลำโพงเสียง ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล ("PDA"), โทรศัพท์ หรือคล้ายโทรศัพท์โดยใช้อุปกรณ์ เกมคอนโซล เครื่องบันทึกวิดีโอส่วนบุคคล ("พี"), ผู้เล่นสำหรับดิสก์อเนกประสงค์แบบดิจิทัล ("DVD") หรือสื่ออื่น ๆ แสง กล้องวิดีโอ ยังกล้อง กล้องวิดีโอ วิดีโอแก้ไขและจัดรูปแบบแปลงอุปกรณ์ อุปกรณ์ฉายภาพวิดีโอ และต่อไปจะแยกชนิดของอุปกรณ์ผู้บริโภค ผู้เชี่ยวชาญ หรืออุตสาหกรรมใด ๆ คล้าย"ซอฟต์แวร์" หมายถึง (ก) ทั้งหมดของเนื้อหาของแฟ้ม (จัดส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือสื่อทางกายภาพ), หรือดิสก์ หรือสื่ออื่น ๆ ซึ่งข้อตกลงนี้ไว้ ซึ่งอาจรวมถึง (i) ข้อมูลคอมพิวเตอร์ Adobe หรือบุคคลที่สามหรือซอฟแวร์ โปรแกรม Adobe Reader ® ("โปรแกรม Adobe Reader"), Adobe ® AIR ® ("Adobe AIR"), Adobe Flash ® Player, Shockwave ® Player และ Authorware ® Player (โดยรวม Adobe AIR และแฟลช เครื่องเล่น Shockwave และ Authorware จะ "Adobe Runtimes"); (ii) ที่เกี่ยวข้องกับสื่อเขียนอธิบายหรือแฟ้ม ("เอกสาร"); และแบบ อักษร (iii) และการอัพเกรด (b) รุ่นแก้ไข ปรับปรุง เพิ่มเติม และสำเนาไว้ก่อนว่า โดยคุณ Adobe ตลอดเวลา (โดยรวม, "ปรับปรุง")"ใช้" หมาย ถึงเข้า ติดตั้ง ดาวน์โหลด คัดลอก หรือมิฉะนั้นจะ ได้รับประโยชน์จากการใช้ฟังก์ชันการทำงานของซอฟต์แวร์3. ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์ Adobe หรือ licensees ของอำนาจอย่างใดอย่างหนึ่ง และต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขข้อตกลงนี้ รวมถึงข้อจำกัดในส่วน 4, Adobe ให้คุณแบบไม่ผูกขาดลิขสิทธิ์การใช้ซอฟต์แวร์ ในลักษณะ และวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในเอกสารดังนี้:3.1 ทั่วไปใช้ คุณสามารถติดตั้ง และใช้สำเนาของซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากันได้ ดู 4 ส่วนสำหรับข้อจำกัดที่สำคัญในการใช้ซอฟต์แวร์3.2 ใช้เซิร์ฟเวอร์ ข้อตกลงนี้อนุญาตให้คุณติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์บนเซิร์ฟเวอร์แฟ้มคอมพิวเตอร์ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ซอฟต์แวร์บนเซิร์ฟเวอร์แฟ้มคอมพิวเตอร์โปรดดูข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรม Adobe Reader; http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute หรือสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ Adobe Runtimes http://www.adobe.com/go/licensing3.3 การกระจายงาน ใบอนุญาตนี้ไม่ให้สิทธิที่จะซื้อ หรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการได้รับสิทธิในการกระจายซอฟต์แวร์สื่อรูปธรรม หรือผ่าน ทางการเครือข่ายภายใน หรือกับผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณโปรดดูข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรม Adobe Reader; http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute หรือสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ Adobe Runtimes http://www.adobe.com/go/licensing3.4 สำเนา คุณอาจทำให้หนึ่งสำเนาของซอฟต์แวร์ มีสำเนาสำรองของคุณไม่ติดตั้ง หรือใช้จากการเก็บถาวรเพื่อวัตถุประสงค์ คุณไม่อาจโอนสิทธิ์ในการสำเนาเว้นแต่จะโอนสิทธิทั้งหมดในซอฟต์แวร์เป็นบริการภายใต้ 5 ส่วน4. ภาระผูกพันและข้อจำกัด4.1 Adobe Runtime Restrictions. You will not Use any Adobe Runtime on any non-PC device or with any embedded or device version of any operating system. For the avoidance of doubt, and by example only, you may not Use an Adobe Runtime on any (a) mobile device, set top box (STB), handheld, phone, game console, TV, DVD player, media center (other than with Windows XP Media Center Edition and its successors), electronic billboard or other digital signage, Internet appliance or other Internet-connected device, PDA, medical device, ATM, telematic device, gaming machine, home automation system, kiosk, remote control device, or any other consumer electronics device, (b) operator-based mobile, cable, satellite, or television system or (c) other closed system device. No right or license to Use any Adobe Runtime is granted for such prohibited uses. For information on Software license terms for non-PC versions of Adobe Runtimes please visit http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA. For information on licensing Adobe Runtimes for distribution on such systems please visit http://www.adobe.com/go/licensing. 4.1.1 AVC Video Restrictions. The Software may contain H.264/AVC video technology, the use of which requires the following notice from MPEG-LA, L.L.C.:THIS SOFTWARE IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (I) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (II) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE http://www.adobe.com/go/mpegla.
4.1.2 H.264/AVC Software Encoding. The H.264/AVC software encoding functionality available in the Adobe Runtimes is licensed solely for personal, non-commercial use. For more information on obtaining the right to use the H.264/AVC software encoding functionality for commercial purposes, please refer to http://www.adobe.com/go/licensing.
4.2 Adobe Flash Player Restrictions. You will not use Adobe Flash Player with any application or device that circumvents technological measures for the protection of video, audio, and/or data content, including any of Adobe’s secure RTMP measures. No right or license to use Adobe Flash Player is granted for such prohibited uses.
4.3 Adobe Reader Restrictions.
4.3.1 Conversion Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any other software, plug-in or enhancement that uses or relies upon Adobe Reader when converting or transforming PDF files into a different format (e.g., a PDF file into a TIFF, JPEG, or SVG file).
4.3.2 Plug-in Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any plug-in software not developed in accordance with the Adobe Integration Key License Agreement, more information can be found at http://www.adobe.com/go/rikla_program.
4.1.2 H.264/AVC Software Encoding. The H.264/AVC software encoding functionality available in the Adobe Runtimes is licensed solely for personal, non-commercial use. For more information on obtaining the right to use the H.264/AVC software encoding functionality for commercial purposes, please refer to http://www.adobe.com/go/licensing.
4.2 Adobe Flash Player Restrictions. You will not use Adobe Flash Player with any application or device that circumvents technological measures for the protection of video, audio, and/or data content, including any of Adobe’s secure RTMP measures. No right or license to use Adobe Flash Player is granted for such prohibited uses.
4.3 Adobe Reader Restrictions.
4.3.1 Conversion Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any other software, plug-in or enhancement that uses or relies upon Adobe Reader when converting or transforming PDF files into a different format (e.g., a PDF file into a TIFF, JPEG, or SVG file).
4.3.2 Plug-in Restrictions. You will not integrate or use Adobe Reader with any plug-in software not developed in accordance with the Adobe Integration Key License Agreement, more information can be found at http://www.adobe.com/go/rikla_program.
การแปล กรุณารอสักครู่..
สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์
1 การรับประกัน , ข้อตกลงและเงื่อนไขและข้อตกลงผูกพันเพิ่มเติม
1.1 การรับประกันปฏิเสธ ซอฟต์แวร์และข้อมูลอื่น ๆ ส่งถึงคุณ " เป็น " และกับทุกความผิดพลาด Adobe , ซัพพลายเออร์และการรับรองเจ้าหน้าที่ไม่ได้และไม่สามารถรับประกันผลการปฏิบัติงาน หรือคุณอาจจะได้รับโดยการใช้ซอฟต์แวร์ของใบรับรองบริการหรือข้อเสนอของบุคคลที่สามอื่น ๆ ยกเว้นในขอบเขตการรับประกันใด ๆ ภาพ การแสดง หรือระยะไม่ได้ หรืออาจจะยกเว้นหรือ จำกัด โดยกฎหมายที่ใช้บังคับกับคุณในปกครองของ Adobe และซัพพลายเออร์และการรับรองเจ้าหน้าที่ไม่ให้การรับประกันเงื่อนไขการรับรอง หรือเงื่อนไข ( แสดงหรือโดยนัย ว่า โดยกฎหมายทั่วไป กฎหมาย ขนบธรรมเนียมการใช้หรืออื่น ๆ ) เป็นเรื่องใด ๆรวมถึง แต่ไม่ จำกัด noninfringement สิทธิของบุคคลที่สาม , การค้า , การรวมที่มีคุณภาพที่น่าพอใจหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใด ๆ บทบัญญัติของมาตรา 1 และ 10 จะรอดจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตามเหตุแต่นี้จะไม่บ่งบอก หรือสร้างต่อสิทธิ์ในการใช้ซอฟต์แวร์หลังจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้
1.2 ผูกพันข้อตกลง : โดยใช้ , คัดลอกหรือแจกจ่ายทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์ Adobe , คุณยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ โดยเฉพาะบทบัญญัติใน :
-- ใช้ ( มาตรา 3 ) ;
-
กำหนดการ ( มาตรา 5 )- การเชื่อมต่อและความเป็นส่วนตัว ( มาตรา 7 ) , รวมทั้ง :
-
- ปรับปรุง ภายในกระเป๋า ,
-
-- ผู้จัดการการตั้งค่าเครือข่ายเพื่อนช่วยเพื่อน , เทคโนโลยี ,
- เทคโนโลยีการป้องกันเนื้อหา และการใช้บริการออนไลน์ Adobe
-
- ; การรับประกัน ( มาตรา 1 ) และ ;
- รับผิดจำกัด ( ส่วน 10 และ 17 ) .
เมื่อยอมรับข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้กับคุณ และนิติบุคคลที่ได้รับซอฟแวร์และที่มีนามมีใช้ ถ้าคุณไม่ทำตาม ไม่ใช้ซอฟต์แวร์ สัญญา
1.3 เพิ่มเติมเงื่อนไขและ โดยอนุญาตให้คุณใช้ซอฟต์แวร์เพียงให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้การใช้วัสดุของบุคคลที่สามบางรวมอยู่ในซอฟต์แวร์ที่อาจอยู่ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขอื่นๆ มักจะพบในข้อตกลงใบอนุญาตแยกต่างหาก " ผมอ่านแฟ้ม " ตั้งอยู่ใกล้วัสดุดังกล่าวหรือใน " ซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามประกาศ และ / หรือเงื่อนไขเพิ่มเติมและเงื่อนไข " ที่พบใน http://www.adobe.com/go/thirdparty .ข้อตกลงและเงื่อนไขอื่น ๆเช่นจะแทนที่ทั้งหมดหรือบางส่วนของข้อตกลงนี้ในกรณีที่มีความขัดแย้งกับข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ .
2 ความหมาย
" Adobe " หมายถึงโปรแกรมระบบที่จัดตั้งขึ้น , Delaware Corporation , 345 Park Avenue , ซานโฮเซ , แคลิฟอร์เนีย 95110 ถ้าวรรค 12 ( ) ของข้อตกลงนี้ใช้ มิฉะนั้น มันหมายถึงระบบซอฟต์แวร์ Adobe จำกัดไอร์แลนด์4-6 Riverwalk ประเภท : ธุรกิจ , มหาวิทยาลัยดับลิน 24 , ไอร์แลนด์ , บริษัทที่จัดตั้งภายใต้กฎหมายของไอร์แลนด์ และ บริษัท ในเครือและผู้รับใบอนุญาตของ Adobe Systems Incorporated .
" เข้ากันได้คอมพิวเตอร์ " หมายถึงคอมพิวเตอร์ที่สอดคล้องกับความต้องการของระบบของซอฟต์แวร์ตามที่ระบุในเอกสาร .
" คอมพิวเตอร์ " หมายถึงเครื่องเสมือนหรือทางกายภาพส่วนบุคคลอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์รับข้อมูลในรูปแบบดิจิตอลหรือที่คล้ายกันและชักจูงให้ผลที่เฉพาะเจาะจงขึ้นอยู่กับลำดับของคำแนะนำ . . . .
" คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือ " พีซี " จะหมายถึง ผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ที่ถูกออกแบบ และเด็ดขาดกับจุดประสงค์หลักของการดำเนินงานที่หลากหลายของ ประสิทธิภาพ ความบันเทิงและอื่น ๆ โปรแกรมซอฟต์แวร์ โดยผู้ขายซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามที่ไม่เกี่ยวข้อง ซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้งานฟังก์ชั่นเต็มรูปแบบและคุณลักษณะชุดเต็มของระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ของประเภท ( s ) แล้วในการใช้อย่างแพร่หลายกับฮาร์ดแวร์ที่ใช้งานแล็ปท็อป , วัตถุประสงค์ทั่วไป Desktop , Server , และขนาดใหญ่รูปแบบแท็บเล็ตไมโครโปรเซสเซอร์ที่ใช้คอมพิวเตอร์ความหมายนี้จะรวมผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของคอมพิวเตอร์ที่ได้รับการออกแบบ และ / หรือ เด็ดขาด ต้องเป็นวัตถุประสงค์หลักของพวกเขาหมายเลขใด ๆของดังต่อไปนี้ : เครื่องรับโทรทัศน์ โทรทัศน์ เครื่องเล่นสื่อแบบพกพาเสียง / วิดีโอ , สัญญาณ , วิทยุ , เสียงหูฟัง , ลำโพงเสียง , ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล ( PDA ) , โทรศัพท์หรืออุปกรณ์โทรศัพท์คล้าย จากเกมคอนโซล
1 การรับประกัน , ข้อตกลงและเงื่อนไขและข้อตกลงผูกพันเพิ่มเติม
1.1 การรับประกันปฏิเสธ ซอฟต์แวร์และข้อมูลอื่น ๆ ส่งถึงคุณ " เป็น " และกับทุกความผิดพลาด Adobe , ซัพพลายเออร์และการรับรองเจ้าหน้าที่ไม่ได้และไม่สามารถรับประกันผลการปฏิบัติงาน หรือคุณอาจจะได้รับโดยการใช้ซอฟต์แวร์ของใบรับรองบริการหรือข้อเสนอของบุคคลที่สามอื่น ๆ ยกเว้นในขอบเขตการรับประกันใด ๆ ภาพ การแสดง หรือระยะไม่ได้ หรืออาจจะยกเว้นหรือ จำกัด โดยกฎหมายที่ใช้บังคับกับคุณในปกครองของ Adobe และซัพพลายเออร์และการรับรองเจ้าหน้าที่ไม่ให้การรับประกันเงื่อนไขการรับรอง หรือเงื่อนไข ( แสดงหรือโดยนัย ว่า โดยกฎหมายทั่วไป กฎหมาย ขนบธรรมเนียมการใช้หรืออื่น ๆ ) เป็นเรื่องใด ๆรวมถึง แต่ไม่ จำกัด noninfringement สิทธิของบุคคลที่สาม , การค้า , การรวมที่มีคุณภาพที่น่าพอใจหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใด ๆ บทบัญญัติของมาตรา 1 และ 10 จะรอดจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตามเหตุแต่นี้จะไม่บ่งบอก หรือสร้างต่อสิทธิ์ในการใช้ซอฟต์แวร์หลังจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้
1.2 ผูกพันข้อตกลง : โดยใช้ , คัดลอกหรือแจกจ่ายทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์ Adobe , คุณยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ โดยเฉพาะบทบัญญัติใน :
-- ใช้ ( มาตรา 3 ) ;
-
กำหนดการ ( มาตรา 5 )- การเชื่อมต่อและความเป็นส่วนตัว ( มาตรา 7 ) , รวมทั้ง :
-
- ปรับปรุง ภายในกระเป๋า ,
-
-- ผู้จัดการการตั้งค่าเครือข่ายเพื่อนช่วยเพื่อน , เทคโนโลยี ,
- เทคโนโลยีการป้องกันเนื้อหา และการใช้บริการออนไลน์ Adobe
-
- ; การรับประกัน ( มาตรา 1 ) และ ;
- รับผิดจำกัด ( ส่วน 10 และ 17 ) .
เมื่อยอมรับข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้กับคุณ และนิติบุคคลที่ได้รับซอฟแวร์และที่มีนามมีใช้ ถ้าคุณไม่ทำตาม ไม่ใช้ซอฟต์แวร์ สัญญา
1.3 เพิ่มเติมเงื่อนไขและ โดยอนุญาตให้คุณใช้ซอฟต์แวร์เพียงให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้การใช้วัสดุของบุคคลที่สามบางรวมอยู่ในซอฟต์แวร์ที่อาจอยู่ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขอื่นๆ มักจะพบในข้อตกลงใบอนุญาตแยกต่างหาก " ผมอ่านแฟ้ม " ตั้งอยู่ใกล้วัสดุดังกล่าวหรือใน " ซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามประกาศ และ / หรือเงื่อนไขเพิ่มเติมและเงื่อนไข " ที่พบใน http://www.adobe.com/go/thirdparty .ข้อตกลงและเงื่อนไขอื่น ๆเช่นจะแทนที่ทั้งหมดหรือบางส่วนของข้อตกลงนี้ในกรณีที่มีความขัดแย้งกับข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ .
2 ความหมาย
" Adobe " หมายถึงโปรแกรมระบบที่จัดตั้งขึ้น , Delaware Corporation , 345 Park Avenue , ซานโฮเซ , แคลิฟอร์เนีย 95110 ถ้าวรรค 12 ( ) ของข้อตกลงนี้ใช้ มิฉะนั้น มันหมายถึงระบบซอฟต์แวร์ Adobe จำกัดไอร์แลนด์4-6 Riverwalk ประเภท : ธุรกิจ , มหาวิทยาลัยดับลิน 24 , ไอร์แลนด์ , บริษัทที่จัดตั้งภายใต้กฎหมายของไอร์แลนด์ และ บริษัท ในเครือและผู้รับใบอนุญาตของ Adobe Systems Incorporated .
" เข้ากันได้คอมพิวเตอร์ " หมายถึงคอมพิวเตอร์ที่สอดคล้องกับความต้องการของระบบของซอฟต์แวร์ตามที่ระบุในเอกสาร .
" คอมพิวเตอร์ " หมายถึงเครื่องเสมือนหรือทางกายภาพส่วนบุคคลอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์รับข้อมูลในรูปแบบดิจิตอลหรือที่คล้ายกันและชักจูงให้ผลที่เฉพาะเจาะจงขึ้นอยู่กับลำดับของคำแนะนำ . . . .
" คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือ " พีซี " จะหมายถึง ผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ที่ถูกออกแบบ และเด็ดขาดกับจุดประสงค์หลักของการดำเนินงานที่หลากหลายของ ประสิทธิภาพ ความบันเทิงและอื่น ๆ โปรแกรมซอฟต์แวร์ โดยผู้ขายซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามที่ไม่เกี่ยวข้อง ซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้งานฟังก์ชั่นเต็มรูปแบบและคุณลักษณะชุดเต็มของระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ของประเภท ( s ) แล้วในการใช้อย่างแพร่หลายกับฮาร์ดแวร์ที่ใช้งานแล็ปท็อป , วัตถุประสงค์ทั่วไป Desktop , Server , และขนาดใหญ่รูปแบบแท็บเล็ตไมโครโปรเซสเซอร์ที่ใช้คอมพิวเตอร์ความหมายนี้จะรวมผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของคอมพิวเตอร์ที่ได้รับการออกแบบ และ / หรือ เด็ดขาด ต้องเป็นวัตถุประสงค์หลักของพวกเขาหมายเลขใด ๆของดังต่อไปนี้ : เครื่องรับโทรทัศน์ โทรทัศน์ เครื่องเล่นสื่อแบบพกพาเสียง / วิดีโอ , สัญญาณ , วิทยุ , เสียงหูฟัง , ลำโพงเสียง , ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล ( PDA ) , โทรศัพท์หรืออุปกรณ์โทรศัพท์คล้าย จากเกมคอนโซล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- เวลาฉันทำอาหารต้องระวังเตาไฟ
- Despite all that is known about the need
- มีความสุขเวลาพ่อแม่อยู่กันพร้อมหน้าพร้อม
- nice to meet you
- เชิญค่ะ
- ปูนฉาบผนัง
- In reality, the ease and allure of the m
- Hi How are you ? You look very lovely an
- คุณแต่งงานหรือยัง
- Dessert
- Anansi climbed slowly back to Earth. How
- คุณคิดถึงฉันบ้างมั้ย? ฉันยังเป็นคนสำคัญข
- They don't think he can pass theexamdo t
- โซ่ขาด
- Sorry I was driving
- ฉันจริงจังกับความรักและเป็นคนขี้หึง
- grains
- Island
- and that they comply with the origin req
- Cosmic
- and that they comply with the origin req
- ขาว
- For this plan, we're going to need...Tan
- it is different from that found in Beiji
