Dear Mr Boonhong,Firstly I would li

Dear Mr Boonhong,
Firstly I would like to introduce myself. I am Dr Ne Lynn Zaw Living at Mon state Myanmar and also a friend of Mr Tongchai.
When we talked by phone the connection is not good enough and I write the mail to you.
Shortly we are invited for centralised electricity distribution system for over 9000 villages in Myanmar. We can use solar ,wind turbine and generators hybrid system.
we decided to build 100 kva unit. some village will need 1 unit but some will need 2 or more. Can you provide project design, and needed equipments ?
Firstly we would like to ask you to prepare for project proposal ,project design,equipment data and technical data , technical explanation and quotation. We need to go to capital before the end of this month to make proposal presentation with union ministers.
If you were accept our propose we wold like to know your service charges?We can transfer to your account by thai bath.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Boonhongประการแรก อยากจะแนะนำตัวเอง น.ดร.มุลินน์ซอว์อาศัยอยู่ในรัฐมอญประเทศพม่า และเพื่อนของนาย Tongchai เมื่อเราพูดคุยกันทางโทรศัพท์ ยังไม่ดีพอ และเขียนจดหมายถึงคุณ ในไม่ช้าเราจะได้รับเชิญสำหรับระบบจำหน่ายไฟฟ้าตุลาคมสำหรับหมู่บ้านกว่า 9000 ในพม่า เราสามารถใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ลมกังหันและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าระบบไฮบริด เราตัดสินใจที่จะสร้างหน่วย kva 100 บางหมู่บ้านจะต้อง 1 หน่วย แต่บางส่วนจะต้อง 2 หรือมากกว่า คุณสามารถกำหนดออกแบบโครงการ และอุปกรณ์ที่จำเป็นหรือไม่ ประการแรก เราอยากจะถามคุณเพื่อจัดเตรียมข้อเสนอโครงการ ออกแบบโครงการ ข้อมูลอุปกรณ์ข้อมูลทางเทคนิค คำอธิบายทางเทคนิค และใบเสนอราคา เราจำเป็นต้องหาทุนก่อนสิ้นเดือนนี้ต้องการนำเสนอข้อเสนอกับรัฐมนตรีสหภาพ ถ้าคุณไม่ยอมรับเราเสนอเราอยากทราบค่าบริการของคุณหรือไม่ เราสามารถโอนย้ายไปที่บัญชีของคุณ โดยไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายบุญฮงที่รัก
, ประการแรกผมอยากจะแนะนำตัวเอง ฉัน ดร. เน่ลินน์ ซอ อยู่ในรัฐมอญพม่า และยังเป็น เพื่อน ของ คุณธงชัย .
เมื่อเราคุยกันทางโทรศัพท์ การเชื่อมต่อที่ไม่ดีพอ และผมเขียนจดหมายถึงคุณ .
ในไม่ช้าเราได้รับเชิญให้บริษัทไฟฟ้าระบบจำหน่ายกว่า 9000 หมู่บ้านในพม่า เราสามารถใช้พลังงานแสงอาทิตย์ , กังหันลมปั่นไฟ
และระบบไฮบริดเราตัดสินใจที่จะสร้างหน่วย 100 KVA . บางหมู่บ้านจะต้อง 1 หน่วย แต่บางอย่างจะต้อง 2 หรือมากกว่า คุณสามารถให้การออกแบบโครงการ และต้องการอุปกรณ์ ?
ก่อนอื่นเราอยากจะขอให้คุณเตรียมข้อเสนอโครงการ , โครงการออกแบบ , ข้อมูลอุปกรณ์และข้อมูลทางเทคนิคคำอธิบายทางเทคนิคและใบเสนอราคาเราต้องกลับไปที่เมืองก่อนสิ้นเดือนนี้ เพื่อเสนอให้กับรัฐมนตรีสหภาพ .
ถ้าคุณยอมรับเราเสนอเราโลกต้องการทราบค่าบริการของคุณ ? เราสามารถโอนไปยังบัญชีของคุณโดยไทยบาท