The novel opens with Aunt Polly sea

The novel opens with Aunt Polly searching for Tom Sawyer, the young protagonist of the novel who, along with his younger brother Sidney, was sent to live in St. Petersburg, Missouri, after his mother's death. After hearing no answer to her calls, Polly finds Tom eating out of the jam closet. Tom escapes Aunt Polly's beating by diverting her attention, leading Polly into a tirade against Tom's irreverent ways.

During dinner, Aunt Polly tries to trick Tom into admitting that he played hooky from school that day to go swimming. But Tom, aware of Aunt Polly's motives, has sewn his shirt collar back in place after his afternoon swim. Aunt Polly apologizes to Tom for her suspicions, until Sidney - notorious for being "the Model Boy of the village" - points out that Tom's shirt is sewn together with black thread instead of the white thread that Aunt Polly had used that morning. Before she can punish him, Tom darts out the door and runs away from the house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวนิยายเปิดกับป้าพอลลี่ค้นหาทอมซอว์เยอร์ เอกนวนิยายสาวที่ กับน้องซิดนีย์ ถูกส่งไปอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มิซซูรี หลังความตายของแม่ของเขา หลังจากได้ยินคำตอบถึงเรียกเธอ พอลลี่พบทอมกินจากตู้เสื้อผ้าติด ทอมหนีป้าพอลลี่เต้น โดยเบี่ยงเบนความสนใจของเธอ ชั้นนำพอลลี่เป็นกว่ากับทอมเรื่องวิธีในช่วงเย็น ป้าพอลลี่พยายามหลอกล่อทอมยอมรับว่า เขาเล่น hooky จากโรงเรียนวันนั้นการว่ายน้ำ แต่ทอม ตระหนักถึงเป้าหมายป้าพอลลี่ มีเย็บคอเสื้อเชิ้ตของเขากลับมาในหลังจากเขาว่ายน้ำยามบ่าย ป้าพอลลี่ขออภัยกับทอมในความสงสัยของเธอ จนอ่าน -ฉาวโฉ่สำหรับการเป็น "เด็กชายรุ่นของหมู่บ้าน" - ชี้ให้เห็นว่า ทอมเสื้อเย็บกับด้ายสีดำแทนด้ายสีขาวที่ป้าพอลลี่ใช้เช้าวัน ก่อนเธอจะลงโทษเขา ทอมลูกดอกออก และวิ่งออกจากบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวนิยายเรื่องนี้เปิดขึ้นพร้อมกับป้าพอลลี่ค้นหาทอมซอว์เยอร์ตัวเอกสาวของนวนิยายเรื่องนี้ใครพร้อมกับน้องชายของเขาซีดนีย์ถูกส่งไปอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, Missouri, หลังจากการตายของแม่ของเขา หลังจากที่ได้ยินไม่มีคำตอบที่จะเรียกเธอว่าพอลลี่พบทอมรับประทานอาหารออกจากตู้ติดขัด ทอมหนีออกมาเต้นป้าพอลลี่โดยการชักจูงความสนใจของเธอนำพอลลี่เข้ามาด่ากับวิธีการไม่เคารพทอม. ในช่วงอาหารเย็นป้าพอลลี่พยายามหลอกล่อให้ทอมเข้ามายอมรับว่าเขาเล่นโดดเรียนจากโรงเรียนในวันนั้นจะไปว่ายน้ำ แต่ทอมตระหนักถึงแรงจูงใจของป้าพอลลี่ได้เย็บปกเสื้อของเขากลับมาอยู่ในสถานที่หลังจากการว่ายน้ำในช่วงบ่ายของเขา ป้าพอลลี่ขอโทษทอมสงสัยของเธอจนซิดนีย์ - ฉาวโฉ่สำหรับการเป็น "รุ่นเด็กของหมู่บ้าน" - ชี้ให้เห็นว่าเสื้อของทอมถูกเย็บติดกันด้วยด้ายสีดำแทนด้ายสีขาวที่ใช้ป้าพอลลี่ในเช้าวันนั้น ก่อนที่เธอจะลงโทษเขาทอมลูกดอกออกประตูและวิ่งหนีออกจากบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวนิยายเปิดกับป้าพอลลี่ค้นหาทอม ซอว์เยอร์ , หนุ่มตัวเอกของนวนิยายที่พร้อมกับน้องชายของเขา ซิดนี่ย์ ถูกส่งไปอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , Missouri , หลังจากที่แม่ของเขาตาย หลังจากได้ยินคำตอบที่จะเรียกเธอ พอลลี่ เจอทอมกินของติดตู้ ทอมหนีป้าพอลลี่เต้นโดยการโอนความสนใจของเธอ นําพอลลี่เข้าได้กับทอมเคารพวิธีในช่วงเย็น ป้าพอลลี่พยายามหลอกทอมเข้ามายอมรับว่าเขาเล่นฮอกกี้จากโรงเรียนวันนั้นไปว่ายน้ำ แต่ทอม ระวังป้าพอลลี่แรงจูงใจ มีเย็บคอเสื้อเชิ้ตของเขากลับมาในสถานที่ของเขา ช่วงบ่ายหลังจากว่ายน้ำ ป้าพอลลี่ขอโทษทอมสงสัยของเธอจน ซิดนีย์ - ฉาวโฉ่สำหรับการเป็น " แบบเด็กของหมู่บ้าน " - ชี้ว่า ทอม เสื้อถูกเย็บด้วยด้ายสีดำแทนสีขาว ด้ายที่ป้าพอลลี่ได้ใช้ตอนเช้า ก่อนที่เธอจะลงโทษเขา ทอมลูกดอกออกประตูและวิ่งออกไปจากบ้าน