I am just about to ship this order

I am just about to ship this order we have managed to get it ready earlier than we anticipated but I want to check with you because of your email below.

You say do the invoice the same as the PO the only difference I can see is that there is a space between Enamel and Wire so that the customer name should read.

Thai Hitachi Enamel Wire Co Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะจัดส่งใบสั่งนี้เรามีจัดการเพื่อเตรียมมันเร็วกว่าที่เราคาดไว้ แต่อยากจะเช็คกับคุณเนื่องจากอีเมลของคุณด้านล่างคุณบอกว่า ทำใบแจ้งหนี้ตามใบสั่งซื้อที่สามารถเห็นแตกต่างคือมีช่องว่างระหว่างการเคลือบและลวดนั้นชื่อลูกค้าควรอ่านบริษัทไทยฮิตาชิเคลือบลวด จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเพียงเกี่ยวกับการที่จะจัดส่งคำสั่งนี้เรามีการจัดการที่จะได้รับมันพร้อมก่อนหน้านี้กว่าที่เราคาดการณ์ไว้ แต่ผมต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณเพราะอีเมลของคุณด้านล่าง. คุณบอกว่าทำใบแจ้งหนี้เช่นเดียวกับป ณ แตกต่างเดียวที่ฉันจะเห็นคือ มีช่องว่างระหว่างลวดเคลือบและเพื่อให้ชื่อลูกค้าควรอ่าน. ไทย บริษัท ฮิตาชิ จำกัด เคลือบลวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นเพียงเกี่ยวกับที่จะจัดส่งคำสั่งนี้เรามีการจัดการที่จะได้รับมันพร้อมกว่านี้กว่าที่เราคาดไว้ แต่ฉันต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณเพราะอีเมลของคุณด้านล่าง .

คุณพูดทำใบแจ้งหนี้เช่นเดียวกับโปความแตกต่างเท่านั้นที่ผมสามารถเห็นได้ว่า มีช่องว่างระหว่างฟัน และลวดที่ชื่อ ลูกค้าควรอ่าน

ไทยฮิตาชิจำกัด
เคลือบลวด