General Philippines is a large mark

General
Philippines is a large market. With a population of over 100 million people, ranked second in the region after Indonesia has made ​​many consumers base. The consumption of households in the Philippines. Likely to grow Due to the improved economy of the country. This expansion was ranked second in Asia after China (6.1 percent in 2557), coming mainly from remittances of those working abroad (10 percent of GDP) by the year 2557, worth 28.4 billion. Millions of US $ And revenues from the BPO industry, which is the main income of the country is ranked second with a value of up to US $ 10 billion. In addition, 15 per cent other sectors such as construction and. Service industries and manufacturing, it has grown as well, as investors have become more confident with the factors mentioned above. The Philippines has led consumers to buy more food and beverages, the growth rate of the industry is stable. However, the consumer has increased. Behavior Food and beverage consumption is changing. The health conscious and are very careful in the selection. Food and drink more,
however. The rate of increase of the consumption of food and beverages in 2557 (forecasts) are as follows:
- food consumption per capita. An increase of 5.9 percent
- value sales of alcoholic beverages. An increase of 7.41 percent
- The sales value of the options. 7.76 percent increase
- sales value convenience store. Percent increase 6.94
In the medium - long term. The economy is expected to grow steadily. To make specific consumer group. Income - in a big city with lots of convenience stores. Starting to spend more on food and drink. The convenience retailer will be channeled to the public, most of which still have relatively few consumers can get cheap food. Another factor that makes the Philippines as a market for its food and drink is interesting. The Philippines has a population of young population, which accounted for over 57 per cent are of working age. And like to socialize Or dining out Making it a potential market and growth potential of alcohol, the alcohol market in the Philippines. Local wine and beer is its importance in the market for a long time, however, in the year 2555 found that alcohol is more to the expansion of sales as well as the wine, which is a premium product. A growth rate of sales volume. Which shows that Drinking alcohol culture of the Filipino consumers began to change. The meticulous drink. Alcohol is also increasingly a marketing strategy and production is expected to change as the value of sales of beverage alcohol in the Philippines, with up to 370,000 million Puerto cent rules about alcohol - according to the laws of the Philippines. People over 18 years old to drink alcohol; however, alcohol is easily accessible to young people in the country (in 2552 there were reports that young people aged 15-19 years to 24 percent alcohol regularly) because most vendors. Ask to see the card Before the sale of alcohol addition, parents are much less strict. Much alcohol - drunk driving in the Philippines. Is punishable by law enforcement, however, there is not much in the Philippines due to lack of equipment to measure alcohol levels in the blood may also punishable under the law is not severe. Punishable by a fine or imprisonment for a 200-500 pesos just three months - the advertisement of alcoholic beverages in the Philippines. Must follow the rules of The Advertising Board of the Philippines (Adboard) in the ad. Highlighting the need to "drink moderately" and not allow advertising customers under the age of 25 year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป ฟิลิปปินส์เป็นตลาดขนาดใหญ่ มีประชากรมากกว่า 100 ล้านคน อันดับสองในภูมิภาคหลังจากอินโดนีเซียได้ทำผู้บริโภคหลายฐาน ปริมาณการใช้ของครัวเรือนในประเทศฟิลิปปินส์ แนวโน้มที่จะเติบโตเนื่องจากเศรษฐกิจของประเทศดีขึ้น ขยายตัวนี้ถูกจัดอันดับสองในเอเชียหลังจากจีน (6.1 เปอร์เซ็นต์ใน 2557), ส่วนใหญ่มาชำระเงินผ่านธนาคารของผู้ทำงานต่างประเทศ (ร้อยละ 10 ของ GDP) ภายในปี 2557 มูลค่า 28.4 พันล้าน ล้านบาท และรายได้จากอุตสาหกรรม BPO ซึ่งเป็นรายได้หลักของประเทศเป็นอันดับที่สอง ด้วยค่าของถึง 10 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ นอกจากนี้ ภาค 15 ร้อยอื่น ๆ เช่น and. ก่อสร้างอุตสาหกรรมบริการ และผลิต มันได้เติบโตขึ้นเช่นกัน เป็นนักลงทุนได้กลายเป็นความมั่นใจมากขึ้นกับปัจจัยดังกล่าวข้างต้น ฟิลิปปินส์ได้นำผู้บริโภคไปซื้ออาหารและเครื่องดื่มมากขึ้น อัตราการเติบโตของอุตสาหกรรมมีเสถียรภาพ อย่างไรก็ตาม ผู้บริโภคมีมากขึ้น มีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการบริโภคอาหารและเครื่องดื่ม ใส่ใจสุขภาพและมีความระมัดระวังมากในการเลือก อาหารและเครื่องดื่มอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม อัตราการเพิ่มขึ้นของการบริโภคอาหารและเครื่องดื่มใน 2557 (คาดการณ์) จะเป็นดังนี้: -การบริโภคอาหารต่อหัว เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.9 -มูลค่าการขายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.41 -ค่าขายตัว ร้อยละ 7.76 -มูลค่าการขายร้าน เปอร์เซ็นต์เพิ่ม 6.94 ในระดับปานกลาง - ระยะยาว คาดว่าเศรษฐกิจจะเติบโตอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ผู้บริโภคเฉพาะกลุ่ม รายได้ - ในเมืองใหญ่ของร้านสะดวกซื้อ เริ่มใช้มากขึ้นในอาหารและเครื่องดื่ม ร้านค้าปลีกสะดวกจะคอนโทรลพร้อมให้ประชาชน มากที่สุดซึ่งยังมีค่อนข้างน้อยผู้บริโภคได้อาหารราคาประหยัด เป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่ทำให้ฟิลิปปินส์เป็นตลาดอาหารและเครื่องดื่ม ที่น่าสนใจ ประเทศฟิลิปปินส์มีประชากรประชากรหนุ่มสาว ซึ่งคิดเป็นกว่าร้อยละ 57 จะอายุการทำงาน และชอบเข้าสังคม หรือรับประทานอาหารทำให้เป็นตลาดที่มีศักยภาพและศักยภาพการเติบโตของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เหล้าตลาดในฟิลิปปินส์ เบียร์และไวน์ท้องถิ่นมีความสำคัญในตลาดเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม ในปี 2555 พบว่าแอลกอฮอล์จะมากขึ้นในการขยายตัวของขายไวน์ ซึ่งเป็นสินค้าพรีเมี่ยม อัตราการเติบโตของปริมาณการขาย แสดงวัฒนธรรมแอลกอฮอล์ที่ดื่มของผู้บริโภคชาวฟิลิปปินส์เริ่มต้นการเปลี่ยนแปลง เครื่องดื่มที่พิถีพิถัน แอลกอฮอล์มีมากขึ้นเป็นกลยุทธ์ทางการตลาด และผลิตคาดว่าจะเปลี่ยนเป็นค่าขายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในฟิลิปปินส์ 370,000 ล้านโตร้อยละกฎเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ - ตามกฎหมายของประเทศฟิลิปปินส์ คนอายุกว่า 18 ปีจะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อย่างไรก็ตาม แอลกอฮอล์เป็นกับคนหนุ่มสาวในประเทศ (ใน 2552 มีรายงานว่า คนหนุ่มสาวอายุ 15-19 ปีร้อยละ 24 สุราเป็นประจำ) เนื่องจากผู้จัดจำหน่ายส่วนใหญ่ ขอดูบัตรก่อนการขายของนอกจากนี้แอลกอฮอล์ พ่อแม่จะเข้มงวดมากน้อย ปริมาณแอลกอฮอล์ - เมาขับรถในฟิลิปปินส์ มีโทษตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม มีไม่มากในฟิลิปปินส์เนื่องจากขาดอุปกรณ์ในการวัดแอลกอฮอล์ในเลือดอาจจะ โทษกฎหมายไม่รุนแรง โทษปรับหรือโทษจำคุกสำหรับ pesos 200-500 เพียงสามเดือน - การโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศฟิลิปปินส์ ต้องทำตามกฎของบอร์ดโฆษณาที่ฟิลิปปินส์ (Adboard) ในการโฆษณา เน้นต้อง "ดื่มปานกลาง" และไม่อนุญาตให้โฆษณาลูกค้าอายุ 25 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และชอบเข้าสังคม หรือรับประทานอาหาร ทำให้มันมีศักยภาพเป็นตลาดที่มีศักยภาพและการเติบโตของตลาดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แอลกอฮอล์ ในฟิลิปปินส์ เบียร์ไวน์ท้องถิ่นและความสำคัญของมันในตลาดมานาน อย่างไรก็ตามในปี 2555 พบว่า แอลกอฮอล์มีมากขึ้น การขยายตัวของยอดขายรวมทั้งไวน์ ซึ่งเป็นสินค้าพรีเมี่ยม อัตราการเติบโตของปริมาณการขายทั่วไป
ฟิลิปปินส์เป็นตลาดขนาดใหญ่ มีประชากรกว่า 100 ล้านคน อันดับ 2 ในภูมิภาค หลังจากอินโดนีเซียได้​​หลายฐานผู้บริโภค . การบริโภคของครัวเรือนในฟิลิปปินส์ แนวโน้มที่จะเติบโตเนื่องจากการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ การขยายตัวนี้เป็นอันดับ 2 ในเอเชีย หลังจากจีน ( ร้อยละ 6.1 ในปี 2557 )ส่วนใหญ่มาจากการส่งเงินของผู้ที่ไปทำงานต่างประเทศ ( ร้อยละ 10 ของ GDP ) โดยปี 2557 มูลค่ากว่าพันล้าน ล้านบาท และรายได้จากอุตสาหกรรม BPO ซึ่งเป็นรายได้หลักของประเทศ อยู่อันดับ 2 มีมูลค่าถึง $ 10 พันล้าน นอกจากนี้ ร้อยละ 15 ส่วนอื่นๆ เช่น ฝ่ายก่อสร้าง อุตสาหกรรมบริการและการผลิต มันได้เติบโตขึ้นเช่นกันเนื่องจากนักลงทุนได้กลายเป็นความมั่นใจมากขึ้น ด้วยปัจจัยดังกล่าวข้างต้น ฟิลิปปินส์ ทำให้ผู้บริโภคซื้ออาหารและเครื่องดื่มมากขึ้น อัตราการเติบโตของอุตสาหกรรมเป็นมั่นคง อย่างไรก็ตาม ผู้บริโภคได้เพิ่มขึ้น พฤติกรรมการบริโภคอาหารและเครื่องดื่ม มีการเปลี่ยนแปลง การใส่ใจสุขภาพ และจะระมัดระวังมากในการเลือก อาหารและเครื่องดื่มมากขึ้น
อย่างไรก็ตามอัตราการเพิ่มขึ้นของการบริโภคอาหารและเครื่องดื่มในปี 2557 ( คาดการณ์ ) มีดังนี้ :
- การบริโภคอาหารต่อหัว เพิ่มขึ้นจาก 5.9 เปอร์เซ็นต์
- มูลค่าการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.41
- มูลค่ายอดขายของตัวเลือก 7.76 เปอร์เซ็นต์เพิ่ม
- มูลค่ายอดขายร้านสะดวกซื้อ เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.55
ในระยะกลาง - ระยะยาวคาดว่าเศรษฐกิจจะเติบโตอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้กลุ่มผู้บริโภคที่เฉพาะเจาะจง รายได้ในเมืองใหญ่ที่มีร้านค้ามากมาย สะดวก เริ่มใช้จ่ายมากขึ้นเกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่ม ความสะดวกสบายที่ร้านค้าปลีกจะเป็นช่องทางให้ประชาชน ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงมีผู้บริโภคค่อนข้างน้อยสามารถได้รับอาหารราคาถูก ปัจจัยอื่นที่ทำให้ฟิลิปปินส์เป็นตลาดสำหรับอาหารและเครื่องดื่มที่น่าสนใจฟิลิปปินส์มีประชากรประชากรหนุ่มสาว ซึ่งคิดเป็นกว่าร้อยละ 57 เป็นวัยทำงาน และชอบเข้าสังคม หรือรับประทานอาหาร ทำให้มันมีศักยภาพเป็นตลาดที่มีศักยภาพและการเติบโตของตลาดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แอลกอฮอล์ ในฟิลิปปินส์ เบียร์ไวน์ท้องถิ่นและความสำคัญของมันในตลาดมานาน อย่างไรก็ตามในปี 2555 พบว่า แอลกอฮอล์มีมากขึ้น การขยายตัวของยอดขายรวมทั้งไวน์ ซึ่งเป็นสินค้าพรีเมี่ยม อัตราการเติบโตของปริมาณการขาย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการดื่มแอลกอฮอล์ วัฒนธรรมของชาวฟิลิปปินส์ที่ผู้บริโภคเริ่มเปลี่ยนไป เครื่องดื่มที่พิถีพิถันแอลกอฮอล์มีมากขึ้น กลยุทธ์การตลาดและการผลิตคาดว่าจะเปลี่ยนเป็นค่าของการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในฟิลิปปินส์มีถึงล้านเปอร์เซ็นต์ เรื่องแอลกอฮอล์อย่างดีกฎ - ตามกฎของฟิลิปปินส์ คนอายุมากกว่า 18 ปี ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อย่างไรก็ตามมีไม่มากในฟิลิปปินส์ เนื่องจากขาดอุปกรณ์วัดระดับแอลกอฮอล์ในเลือดอาจลงโทษภายใต้กฎหมายไม่ได้รุนแรง มีโทษปรับหรือจำคุกสำหรับ 200-500 เปโซแค่สามเดือน - โฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในฟิลิปปินส์ ต้องปฏิบัติตามกฎของบอร์ดโฆษณาของฟิลิปปินส์ ( adboard ) ในโฆษณาเน้นต้อง " ดื่มมาก " และไม่อนุญาตให้ลูกค้าโฆษณา อายุ 25 ปี
แอลกอฮอล์สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายให้กับคนหนุ่มสาวในประเทศ ( ในปี 2552 มีรายงานว่าเยาวชนอายุ 15-19 ปี ร้อยละ 24 เนื่องจากผู้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นประจำ ) มากที่สุด ขอดูบัตรก่อนการขาย นอกจากนี้ แอลกอฮอล์ พ่อแม่เข้มงวดมากน้อย นักแอลกอฮอล์ - เมาแล้วขับในฟิลิปปินส์ เป็นโทษโดยการบังคับใช้กฎหมาย อย่างไรก็ตาม