แจ็คจอมตืดกับฟักทองวันฮาโลวีน แจ็คเ

แจ็คจอมตืดกับฟักทองวันฮาโลวีน

แจ็คเป็นนักมายากลขี้เมาที่มักถูกปีศาจตนหนึ่งมาหลอกหลอนอยู่ประจำ วันหนึ่งแจ็คคิดแก้แค้นโดยการใช้ไส้ไก่ปลอมแขวนไว้บนต้นไม้แล้วเขียนรูปกากบาทไว้เพื่อให้ปีศาจลงจากต้นไม้ไม่ได้
และแล้วก็ดูเหมือนว่าจะได้ผลเมื่อเที่ยงคืนของคืนฮาโลวีนนั้นไม่มีเจ้าปีศาจร้ายมาหลอกหลอนเขาอีก เขาจึงกลับไปที่ต้นไม้ต้นเดิมเพื่อชื่นชมความสำเร็จในครั้งนี้
“วะ ฮ่า ฮ่า เป็นไงล่ะเจ้าปีศาจ แกล้งข้าดีนัก ตอนนี้ก็จงถูกกักขังแบบนี้ต่อไปเถอะ!” แจ็คเยาะเย้ยปีศาจที่กำลังติดแง็กอยู่บนต้นไม้
“แล้วข้าจะทำยังไงเจ้าจึงยอมปล่อยข้า?!” ปีศาจร้ายส่งเสียงเหี้ยมรอดไรฟันถามชายตรงหน้า
“งั้นเรามาตกลงกันโอเคมั้ย?”
“เจ้าต้องการอะไร?!”
“ต่อไปห้ามเจ้าเอาของชั่วร้ายมาหลอกหลอนข้าอีก แล้วข้าจะยอมปล่อยเจ้าถ้าเจ้าสัญญากับข้า”
“ได้ ข้าสัญญา”
แล้วหลังจากนั้นเจ้าปีศาจร้ายกับเจ้าแจ็คจอมตืดก็เกี่ยวก้อยสัญญาว่าจะเป็นเพื่อนกัน
“อีก 20 ปีเมื่อเจ้าสิ้นอายุขัยเราคงได้เจอกัน ไปล่ะ บ๊ายบาย...”
พูดจบเจ้าปีศาจเพื่อนใหม่ก็หายไปในบัดดล

20 ปีต่อมา
วันที่ 31 ตุลาคม 2300
เมื่อดวงตะวันลาลับขอบฟ้า ความมืดแห่งรัตติกาลกำลังมาเยือน ความหนาวเหน็บของวันฮาโลวีนมีมากขึ้นทุกขณะ!
“วิ๊งๆ วังเวง งงจริง!” แจ็คบ่นอุบขณะเดินเร่ร่อนไปมาหาทางออกไม่เจอสักที
“เฮ้! พวก” เสียงคุ้นๆดังมาจากด้านหลัง
และทันทีที่เขาหันไปก็ต้องพบกับเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนานตั้ง 20 ปี
ไม่ใช่ใครที่ไหน เจ้าปีศาจกินไส้ไก่ตัวเดิมนั่นเอง!
“ไม่ได้เจอนานเลยนะ มาๆ ข้าจะพาเจ้าไปอยู่ที่ชอบๆ มีให้เลือก 2 ที่ เอาสวรรค์หรือนรกดีล่ะ?!” เจ้าปีศาจถาม
“ไม่ไปอ่ะ ข้าอยากอยู่ที่เก่า” แจ็คตอบ
“โอเค งั้นข้าจะให้ของวิเศษแก่เจ้า 1 อย่าง มันคือหัวผักกาดเทอนิพ ข้างในกลวงโบ๋ จุดไฟไว้แก้หนาว” เจ้าปีศาจพูดพร้อมยื่นหัวผักกาดกลวงโบ๋ให้แก่เพื่อน
“อื้อ ขอบใจมากนะ แต่ข้าว่าข้าใช้ฟักทองแทนดีกว่า หลังบ้านมีเต็มเลย” แจ็คพูดพลางชี้ไปหลังบ้านที่มีฟักทองอยู่เต็มไปหมด
“รู้จักเตรียมการดีนี่”
“อะแน่น่อน ฮ่าๆ”
‘ก๊อก ก๊อก ก๊อก’ เสียงเคาะประตูดังพร้อมๆกับเสียงเจื้อยแจ้วของเด็กๆ "Trick or treat?"
“treat!”
แล้วผีใหม่ใจดีก็นำลูกกวาดที่เตรียมไว้ไปแจกให้เด็กๆหน้าบ้าน

จึงเกิดเป็นตำนานฟักทองวันฮาโลวีนสืบเนื่องกันมาถึงทุกวันนี้..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ็คจอมตืดกับฟักทองวันฮาโลวีน แจ็คเป็นนักมายากลขี้เมาที่มักถูกปีศาจตนหนึ่งมาหลอกหลอนอยู่ประจำวันหนึ่งแจ็คคิดแก้แค้นโดยการใช้ไส้ไก่ปลอมแขวนไว้บนต้นไม้แล้วเขียนรูปกากบาทไว้เพื่อให้ปีศาจลงจากต้นไม้ไม่ได้และแล้วก็ดูเหมือนว่าจะได้ผลเมื่อเที่ยงคืนของคืนฮาโลวีนนั้นไม่มีเจ้าปีศาจร้ายมาหลอกหลอนเขาอีกเขาจึงกลับไปที่ต้นไม้ต้นเดิมเพื่อชื่นชมความสำเร็จในครั้งนี้"วะฮ่าฮ่าเป็นไงล่ะเจ้าปีศาจแกล้งข้าดีนักตอนนี้ก็จงถูกกักขังแบบนี้ต่อไปเถอะ" แจ็คเยาะเย้ยปีศาจที่กำลังติดแง็กอยู่บนต้นไม้ปีศาจร้ายส่งเสียงเหี้ยมรอดไรฟันถามชายตรงหน้า "แล้วข้าจะทำยังไงเจ้าจึงยอมปล่อยข้า!""งั้นเรามาตกลงกันโอเคมั้ย""เจ้าต้องการอะไร!""ต่อไปห้ามเจ้าเอาของชั่วร้ายมาหลอกหลอนข้าอีกแล้วข้าจะยอมปล่อยเจ้าถ้าเจ้าสัญญากับข้า""ได้ข้าสัญญา"แล้วหลังจากนั้นเจ้าปีศาจร้ายกับเจ้าแจ็คจอมตืดก็เกี่ยวก้อยสัญญาว่าจะเป็นเพื่อนกัน"อีก 20 ปีเมื่อเจ้าสิ้นอายุขัยเราคงได้เจอกันไปล่ะบ๊ายบาย..."พูดจบเจ้าปีศาจเพื่อนใหม่ก็หายไปในบัดดล 20 ปีต่อมาวันที่ 31 ตุลาคม 2300เมื่อดวงตะวันลาลับขอบฟ้าความมืดแห่งรัตติกาลกำลังมาเยือนความหนาวเหน็บของวันฮาโลวีนมีมากขึ้นทุกขณะแจ็คบ่นอุบขณะเดินเร่ร่อนไปมาหาทางออกไม่เจอสักที "วิ๊ง ๆ วังเวงงงจริง""เฮ้ พวก"เสียงคุ้นๆดังมาจากด้านหลังและทันทีที่เขาหันไปก็ต้องพบกับเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนานตั้ง 20 ปีไม่ใช่ใครที่ไหนเจ้าปีศาจกินไส้ไก่ตัวเดิมนั่นเองเจ้าปีศาจถาม "ไม่ได้เจอนานเลยนะมา ๆ ข้าจะพาเจ้าไปอยู่ที่ชอบ ๆ มีให้เลือก 2 เอาสวรรค์หรือนรกดีล่ะ!"แจ็คตอบ "ไม่ไปอ่ะข้าอยากอยู่ที่เก่า"เจ้าปีศาจพูดพร้อมยื่นหัวผักกาดกลวงโบ๋ให้แก่เพื่อน "โอเคงั้นข้าจะให้ของวิเศษแก่เจ้า 1 เชิงแบบอย่างทางมันคือหัวผักกาดเทอนิพข้างในกลวงโบ๋จุดไฟไว้แก้หนาว""อื้อขอบใจมากนะแต่ข้าว่าข้าใช้ฟักทองแทนดีกว่าหลังบ้านมีเต็มเลย" แจ็คพูดพลางชี้ไปหลังบ้านที่มีฟักทองอยู่เต็มไปหมด"รู้จักเตรียมการดีนี่""อะแน่น่อนฮ่าๆ""ก๊อกก๊อกก๊อก" เสียงเคาะประตูดังพร้อมๆกับเสียงเจื้อยแจ้วของเด็ก ๆ "เคล็ดลับหรือรักษา""ธรรมชาติ"แล้วผีใหม่ใจดีก็นำลูกกวาดที่เตรียมไว้ไปแจกให้เด็กๆหน้าบ้าน จึงเกิดเป็นตำนานฟักทองวันฮาโลวีนสืบเนื่องกันมาถึงทุกวันนี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่าฮ่าเป็นไงล่ะเจ้าปีศาจแกล้งข้าดีนัก 20 ไปล่ะ ต่อมาปีการธนาคารวันที่ 31 ตุลาคม 2300 เมื่อดวงตะวันลาลับขอบฟ้าความมืดแห่งรัตติกาลกำลังมาเยือน วังเวงงงจริง! " พวก " 20 ปีไม่ใช่ใครที่ไหน มาๆข้าจะพาเจ้าไปอยู่ที่ชอบ ๆ มีให้เลือก 2 ที่เอาสวรรค์หรือนรกดีล่ะ?! "เจ้าปีศาจถาม" ไม่ไปอ่ะข้าอยากอยู่ที่เก่า "แจ็คตอบ" โอเคงั้นข้าจะให้ของวิเศษแก่ เจ้า 1 อย่างมันคือหัวผักกาดเทอนิพข้างในกลวงโบ๋จุดไฟไว้แก้หนาว " ขอบใจมากนะ แต่ข้าว่าข้าใช้ฟักทองแทนดีกว่าหลังบ้านมีเต็มเลย " ฮ่า ๆ "'ก๊อกก๊อกก๊อก' "Trick or

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ็คจอมตืดกับฟักทองวันฮาโลวีน

แจ็คเป็นนักมายากลขี้เมาที่มักถูกปีศาจตนหนึ่งมาหลอกหลอนอยู่ประจำวันหนึ่งแจ็คคิดแก้แค้นโดยการใช้ไส้ไก่ปลอมแขวนไว้บนต้นไม้แล้วเขียนรูปกากบาทไว้เพื่อให้ปีศาจลงจากต้นไม้ไม่ได้
และแล้วก็ดูเหมือนว่าจะได้ผลเมื่อเที่ยงคืนของคืนฮาโลวีนนั้นไม่มีเจ้าปีศาจร้ายมาหลอกหลอนเขาอีกเขาจึงกลับไปที่ต้นไม้ต้นเดิมเพื่อชื่นชมความสำเร็จในครั้งนี้
" วะฮ่าฮ่าเป็นไงล่ะเจ้าปีศาจแกล้งข้าดีนักตอนนี้ก็จงถูกกักขังแบบนี้ต่อไปเถอะ ! " แจ็คเยาะเย้ยปีศาจที่กำลังติดแง็กอยู่บนต้นไม้
" แล้วข้าจะทำยังไงเจ้าจึงยอมปล่อยข้า ? !" ปีศาจร้ายส่งเสียงเหี้ยมรอดไรฟันถามชายตรงหน้า
" งั้นเรามาตกลงกันโอเคมั้ย ? "
" เจ้าต้องการอะไร ? !
" ต่อไปห้ามเจ้าเอาของชั่วร้ายมาหลอกหลอนข้าอีกแล้วข้าจะยอมปล่อยเจ้าถ้าเจ้าสัญญากับข้า "
"
" ได้ข้าสัญญาแล้วหลังจากนั้นเจ้าปีศาจร้ายกับเจ้าแจ็คจอมตืดก็เกี่ยวก้อยสัญญาว่าจะเป็นเพื่อนกัน
" อีก 20 ปีเมื่อเจ้าสิ้นอายุขัยเราคงได้เจอกันไปล่ะบ๊ายบาย . . . . . . . "



พูดจบเจ้าปีศาจเพื่อนใหม่ก็หายไปในบัดดล 20 ปีต่อมา31 วันที่ตุลาคม 2300
เมื่อดวงตะวันลาลับขอบฟ้าความมืดแห่งรัตติกาลกำลังมาเยือนความหนาวเหน็บของวันฮาโลวีนมีมากขึ้นทุกขณะ !
" วิ๊งๆวังเวงงงจริง ! " แจ็คบ่นอุบขณะเดินเร่ร่อนไปมาหาทางออกไม่เจอสักที
" เฮ้ !พวก " เสียงคุ้นๆดังมาจากด้านหลัง
.
และทันทีที่เขาหันไปก็ต้องพบกับเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนานตั้ง 20 ไม่ใช่ใครที่ไหนเจ้าปีศาจกินไส้ไก่ตัวเดิมนั่นเอง !
" ไม่ได้เจอนานเลยนะมาๆข้าจะพาเจ้าไปอยู่ที่ชอบๆมีให้เลือก 2 ที่เอาสวรรค์หรือนรกดีล่ะ ? ! ! ! " เจ้าปีศาจถามไม่ไปอ่ะข้าอยากอยู่ที่เก่า " แจ็คตอบ

"" โอเคงั้นข้าจะให้ของวิเศษแก่เจ้า 1 อย่างมันคือหัวผักกาดเทอนิพข้างในกลวงโบ๋จุดไฟไว้แก้หนาว " เจ้าปีศาจพูดพร้อมยื่นหัวผักกาดกลวงโบ๋ให้แก่เพื่อน
" อื้อขอบใจมากนะแต่ข้าว่าข้าใช้ฟักทองแทนดีกว่าหลังบ้านมีเต็มเลย " " รู้จักเตรียมการดีนี่แจ็คพูดพลางชี้ไปหลังบ้านที่มีฟักทองอยู่เต็มไปหมด
"
"
อะแน่น่อนฮ่าๆ "' ก๊อกก๊อกก๊อก ' เสียงเคาะประตูดังพร้อมๆกับเสียงเจื้อยแจ้วของเด็กๆ " หลอกหรือเลี้ยง ?
" เลี้ยง "
แล้วผีใหม่ใจดีก็นำลูกกวาดที่เตรียมไว้ไปแจกให้เด็กๆหน้าบ้าน

จึงเกิดเป็นตำนานฟักทองวันฮาโลวีนสืบเนื่องกันมาถึงทุกวันนี้ . . . . . . .