The Thai state has responded to the

The Thai state has responded to the resurgence of violence in the south with a heavy deployment of forces and the imposition of special security laws in different parts of southern Thailand, under which children have been subjected to administrative detention. The Internal Security Act (ISA) is enforced in Sabayoi, Na Thawi, Chana and Thepa districts in Songkhla province, and Mae Lan district in Pattani province, where the situation is considered less critical. Martial Law and the Emergency Decree have been concurrently imposed throughout the remaining districts in Pattani, Yala and Narathiwat provinces. Under these laws, individuals, including children, have been detained for up to 37 days without charge. There have been persistent reports of torture during detention under these laws. Despite pressure by national and international NGOs and intergovernmental organisations such as the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) on the Thai government to lift Martial Law and/or the Emergency Decree, these laws remain enforced in most parts of southern Thailand. Information gathered by CrCF and the Muslim Attorney Centre between 2004 and 2010 indicates that on being detained, children have been finger-printed, interrogated, photographed, made to sign documents, and had DNA samples taken. DNA samples have also been taken during rehabilitation and vocational training courses run by the military, such as Jalanan Baru, giving rise to concerns that the motivation for the training is, at least in part, to profile Muslim men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐไทยได้ตอบรับการรีเซอร์เจนซ์ความรุนแรงในภาคใต้ของกฎหมายความปลอดภัยพิเศษในส่วนต่าง ๆ ของประเทศไทย ซึ่งเด็กได้ถูกต้องขังดูแลและใช้งานอย่างหนักของกองกำลัง มีการบังคับใช้พระราชบัญญัติการรักษาความปลอดภัยภายใน (ISA) ในย่าน Sabayoi นาทวี ชนะ และ Thepa ในจังหวัดสงขลา อำเภอแม่ลานจังหวัดปัตตานี ที่สถานการณ์ถือเป็นสำคัญน้อย กฎอัยการศึกและพระราชกำหนดฉุกเฉินได้แล้วพร้อมออกทั่วเขตที่เหลืออยู่ในจังหวัดปัตตานี ยะลา และนราธิวาส ภายใต้กฎหมายเหล่านี้ บุคคล เด็ก รวมทั้งมีการกักตัวถึง 37 วันฟรี มีรายงานแบบการทรมานระหว่างการควบคุมตัวภายใต้กฎหมายเหล่านี้ แม้ มีแรงกดดันจากองค์กรพัฒนาเอกชน และระดับนานาชาติและองค์กรว่าด้วยเช่นองค์กรของอิสลามร่วม (OIC) รัฐบาลไทยจะยกต่อสู้กฎหมายหรือพระราชบัญญัติ กฎหมายเหล่านี้ยังคงบังคับในส่วนใหญ่ของประเทศไทย ข้อมูลที่รวบรวม โดยศูนย์ทนายความมุสลิมและสถานการณ์ระหว่างปี 2004 และ 2010 แสดงว่า ในการกักตัว เด็กนิ้วพิมพ์ ซักฟอก ถ่ายภาพ ทำการลงชื่อในเอกสาร และมีตัวอย่างดีเอ็นเอที่นำมา ยังมีการใช้ตัวอย่างดีเอ็นเอในระหว่างการฟื้นฟูกิจการ และหลักสูตรการอบรมโดยกองทัพ เช่นบารู Jalanan ให้เพิ่มขึ้นเป็นความกังวลที่แรงจูงใจในการฝึก น้อยส่วน โปรไฟล์มุสลิมชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐไทยได้ตอบสนองต่อการฟื้นตัวของการใช้ความรุนแรงในภาคใต้ที่มีการใช้งานหนักของกองกำลังและการจัดเก็บภาษีของกฎหมายการรักษาความปลอดภัยเป็นพิเศษในส่วนต่าง ๆ ของภาคใต้ของประเทศไทยภายใต้การที่เด็กได้รับภายใต้การบริหารสถานกักกัน พระราชบัญญัติการรักษาความมั่นคงภายใน (ISA) จะถูกบังคับใช้ในสะบ้าย้อย, นาทวีจะนะและอำเภอเทพาจังหวัดสงขลาในและอำเภอแม่ลานจังหวัดปัตตานีในที่สถานการณ์จะถือว่ามีความสำคัญน้อยกว่า กฎอัยการศึกและพระราชกำหนดได้รับการกำหนดพร้อมกันทั่วเขตที่เหลืออยู่ในจังหวัดปัตตานียะลาและนราธิวาส ภายใต้กฎหมายเหล่านี้บุคคลรวมทั้งเด็ก ๆ ได้รับการคุมขังได้นานถึง 37 วันโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย มีการรายงานถาวรจากการถูกทรมานในระหว่างการควบคุมตัวภายใต้กฎหมายเหล่านี้ แม้จะมีความดันโดยองค์กรพัฒนาเอกชนระดับชาติและนานาชาติและองค์กรระหว่างรัฐบาลเช่นองค์การความร่วมมืออิสลาม (OIC) ในวันที่รัฐบาลไทยที่จะยกกฎอัยการศึกและ / หรือพระราชกำหนดกฎหมายเหล่านี้ยังคงมีผลบังคับใช้ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคใต้ของประเทศไทย ข้อมูลที่รวบรวมโดยผสานและศูนย์ทนายความมุสลิมระหว่างปี 2004 และ 2010 แสดงให้เห็นว่าในวันที่ถูกควบคุมตัวเด็กได้รับนิ้วพิมพ์สอบปากคำถ่ายทำลงนามในเอกสารและมีตัวอย่างดีเอ็นเอที่นำมา ตัวอย่างดีเอ็นเอยังได้รับการดำเนินการในช่วงการฝึกอบรมหลักสูตรการฟื้นฟูสมรรถภาพและอาชีวศึกษาดำเนินการโดยทหารเช่น Jalanan Ba​​ru ให้สูงขึ้นเพื่อความกังวลว่าแรงจูงใจสำหรับการฝึกอบรมเป็นอย่างน้อยในส่วนที่จะโปรไฟล์ผู้ชายมุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐไทยได้ตอบสนองต่อการฟื้นตัวของความรุนแรงในภาคใต้กับการใช้งานหนักของแรงและที่มีการใช้กฎหมายความมั่นคงพิเศษในส่วนต่าง ๆของภาคใต้ ที่เด็กได้รับภายใต้การบริหารไป กฎหมายความมั่นคงภายใน ( ISA ) ใช้บังคับในการประชุมนาทวีเทพา จะนะ , อำเภอ ในจังหวัดสงขลาและ อำเภอแม่ลาน จังหวัดปัตตานี ซึ่งสถานการณ์ถือว่าสำคัญน้อยกว่า กฎอัยการศึกและ พรก. ฉุกเฉิน ได้โดยกำหนดตลอดที่เหลือในเขตจังหวัดปัตตานี ยะลา และนราธิวาส ภายใต้กฎหมาย บุคคลเหล่านี้ รวมทั้งเด็กที่ได้รับการกักตัวไว้นานถึง 37 วัน โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายมีรายงานแบบถาวรของการทรมานในระหว่างคุมขังภายใต้กฎหมายเหล่านี้ แม้จะมีแรงกดดันจากองค์กรพัฒนาเอกชนและองค์กรระหว่างประเทศและระหว่างประเทศ เช่น องค์การความร่วมมืออิสลาม ( OIC ) กับรัฐบาลไทยเพื่อยกกฎอัยการศึก และ / หรือ พรก. ฉุกเฉิน กฎหมายเหล่านี้ยังคงใช้บังคับในส่วนของภาคใต้ข้อมูลที่รวบรวมโดยผสาน และศูนย์ทนายความมุสลิม ระหว่าง ปี 2553 พบว่า ในตัวเด็กมีนิ้วมือพิมพ์ , สอบสวน , ถ่ายภาพ , ทำเพื่อลงนามในเอกสาร และมีตัวอย่างดีเอ็นเอที่ถ่าย ตัวอย่างดีเอ็นเอยังถูกถ่ายในระหว่างการฟื้นฟูสมรรถภาพและฝึกอาชีพหลักสูตรที่ดำเนินการโดยทหาร เช่น jalanan Baru ,ให้สูงขึ้น เพื่อเพิ่มแรงจูงใจในการฝึก , อย่างน้อยในส่วนหนึ่งเพื่อโปรไฟล์ของมุสลิมทุกคน