Seven years ago, a student came to

Seven years ago, a student came to me and asked me to invest in his company. He said, "I'm working with three friends, and we're going to try to disrupt an industry by selling stuff online." And I said, "OK, you guys spent the whole summer on this, right?" "No, we all took internships just in case it doesn't work out." "All right, but you're going to go in full time once you graduate." "Not exactly. We've all lined up backup jobs." Six months go by, it's the day before the company launches, and there is still not a functioning website. "You guys realize, the entire company is a website. That's literally all it is." So I obviously declined to invest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ็ดปีที่ผ่านมา นักเรียนมาหาผม และถามผมลงทุนในบริษัทของเขา เขากล่าวว่า "ฉันทำงานกับเพื่อนสาม และเราจะพยายามที่จะทำลายอุตสาหกรรมการขายสิ่งที่ออนไลน์" และกล่าว "ตกลง พวกคุณใช้ เวลาฤดูร้อนทั้งนี้ ขวา" "ไม่ เราทั้งหมดเอาฝึกในกรณีที่มันไม่ทำงานออก" "ขวาที่ทั้งหมด แต่คุณกำลังจะไปในเต็มเวลาเมื่อคุณจบการศึกษา" "ไม่ถูกต้อง เราได้ทั้งหมดเรียงงานสำรองข้อมูล" หกเดือนไปด้วย มันเป็นวันก่อนเปิดตัวบริษัท และยังไม่มีเว็บไซต์ "พวกคุณรู้ ทั้งบริษัทเป็นเว็บไซต์ ที่เป็นตัวอักษรทั้งหมดเป็น" ดังนั้น ฉันแน่นอนปฏิเสธการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ็ดปีที่ผ่านมานักศึกษามาหาผมและถามผมในการลงทุนใน บริษัท ของเขา เขากล่าวว่า "ผมทำงานกับเพื่อนที่สามและเราจะพยายามที่จะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมโดยการขายสิ่งออนไลน์." และผมพูดว่า "ต​​กลงพวกคุณใช้เวลาในช่วงฤดู​​ร้อนทั้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่มั้ย?" "ไม่มีเราทุกคนเอาฝึกงานเพียงในกรณีที่มันไม่ทำงานออก." "สิทธิทั้งหมด แต่คุณกำลังจะไปในเต็มเวลาเมื่อคุณจบการศึกษา." "ไม่ว่า. เราได้ทั้งหมดขึ้นเรียงรายงานสำรอง." หกเดือนไปโดยมันเป็นวันก่อนที่ บริษัท จะเปิดตัวและยังคงไม่ได้เป็นเว็บไซต์ทำงาน "พวกคุณรู้ทั้ง บริษัท เป็นเว็บไซต์. ที่แท้จริงทั้งหมดมันเป็น." ดังนั้นผมจึงเห็นได้ชัดว่าปฏิเสธที่จะลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเจ็ดปีก่อน นักเรียนมาหาฉันและถามฉันที่จะลงทุนใน บริษัท ของเขา เขากล่าวว่า " ผมทำงานกับเพื่อนสามคน และเรากำลังพยายามที่จะทำลายอุตสาหกรรมด้วยการขายของออนไลน์ และพูดว่า " โอเค พวกเธอใช้เวลาตลอดหน้าร้อนนี้ใช่ไหม ? " ไม่ , เราได้ฝึกงานเพียงในกรณีที่ไม่ทำงานออก . " " ก็ได้ แต่เธอจะไปเต็มเวลาเมื่อคุณจบการศึกษา " " ไม่ใช่ เราได้จัดการงานสำรอง หกเดือนผ่านไป มันเป็นวันก่อนเปิดตัวบริษัท และก็ยังคงไม่ทำงานเว็บไซต์ " . พวกนายเข้าใจ ทั้ง บริษัท มีเว็บไซต์ นั่นหมายทั้งหมด ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าผมปฏิเสธที่จะลงทุน