Likewise, Amitabha gave the bodhisa

Likewise, Amitabha gave the bodhisattva 1,000 arms so that she could better assist the many suffering beings of this world.

Often Guanyin is shown as holding various implements in her many arms, which she can use to save people.

Aside from helping all people in general, Guanyin was specifically worshiped for protecting people making journeys across the seas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำนองเดียวกัน Amitabha ให้พระโพธิสัตว์ 1,000 แขนเพื่อให้เธอสามารถช่วยให้มนุษย์ทุกข์หลายของโลกนี้ดีกว่า มักจะมีแสดงเจ้าแม่กวนอิมเป็นถือการดำเนินต่าง ๆ ในแขนหลาย ซึ่งเธอสามารถใช้เพื่อบันทึกคน นอกจากทุกคนโดยทั่วไป โดยเฉพาะถูกบูชาเจ้าแม่กวนอิมสำหรับปกป้องคนที่ทำให้การเดินทางข้ามทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกัน Amitabha ให้พระโพธิสัตว์ 1,000 แขนเพื่อที่เธอจะดีขึ้นสามารถช่วยให้สิ่งมีชีวิตที่ทุกข์ทรมานหลายแห่งในโลกนี้

เจ้าแม่กวนอิมมักจะแสดงเป็นการถือครองการดำเนินการต่าง ๆ ในอ้อมแขนของเธอมากซึ่งเธอสามารถใช้เพื่อช่วยชีวิตผู้คน

นอกเหนือจากการช่วยให้คนทุกคนโดยทั่วไปเป็นที่เคารพบูชาเจ้าแม่กวนอิมโดยเฉพาะสำหรับการปกป้องคนทำเดินทางข้ามทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนึ่ง อามิตตาพุทธให้พระโพธิสัตว์พันแขนเพื่อที่เธอจะได้ช่วยหลาย ทุกข์ของมนุษย์โลกนี้ดีขึ้นมักจะแสดงเป็นเจ้าแม่กวนอิมถือปฏิบัติต่าง ๆ ในอ้อมแขนของเธอมาก ซึ่งเธอสามารถใช้ช่วยชีวิตคนนอกเหนือจากการช่วยคนทั้งหมดในทั่วไป , เจ้าแม่กวนอิมบูชาเพื่อปกป้องผู้คนให้ถูกเฉพาะการเดินทางผ่านทะเล