Hayashi inserted the PGCs into the

Hayashi inserted the PGCs into the
testes of mice that were incapable of producing
their own sperm, and waited to see whether
the cells would develop.Saitou thought that it
would work, but fretted. “It seemed like a 50/50
chance,” he says. “We were excited and worried
at the same time.” But, on the third or fourth
mouse, they found testes with thick, dark semi‑
niferous tubules, stuffed with sperm. “It hap‑
pened so properly. I knew they would generate
pups,” says Hayashi. The team injected these
sperm into eggs and inserted the embryos into
female mice. The result was fertile males and
females
6
(see ‘Making babies’).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮายาชิ pgcs แทรกเข้าไป
อัณฑะของหนูที่มีความสามารถในการผลิตสเปิร์ม
ของตัวเองและรอเพื่อดูว่าเซลล์
develop.saitou จะคิดว่ามัน
จะทำงาน แต่นม "มันดูเหมือนจะเป็น 50/50
โอกาส" เขากล่าวว่า "เรารู้สึกตื่นเต้นและกังวล
ในเวลาเดียวกัน." แต่บนเมาส์ที่สามหรือสี่
พวกเขาพบว่าอัณฑะมีความหนาเข้มกึ่ง
หลอด niferous,อัดแน่นไปด้วยสเปิร์ม "มัน HAP-
pened เพื่อให้ถูกต้อง ฉันรู้ว่าพวกเขาจะสร้างลูก
"ฮายาชิกล่าวว่า ทีมฉีดสเปิร์มเหล่านี้
เป็นไข่และตัวอ่อนที่ใส่ลงไปในเพศหญิงหนู
ผลที่ได้ผู้ชายที่อุดมสมบูรณ์และหญิง

6
(ดู 'ทำให้ทารก')

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮายาชิแทรก PGCs เข้า
ลิ้มของหนูที่ไม่สามารถผลิต
อสุจิของตนเอง และรอดูว่า
เซลล์จะพัฒนาคิดว่า Saitou
จะทำ แต่ fretted "เหมือนเป็นแบบ
โอกาส, " เขากล่าวว่า "เราได้ตื่นเต้น และกังวล
ที่เวลาเดียวกัน" แต่ สามหรือสี่
เมาส์ พวกเขาพบลิ้ม มีสีเข้ม หนา semi‑
niferous tubules ยัดกับสเปิร์ม "มัน hap‑
pened ให้ถูกต้อง ผมรู้ว่า พวกเขาจะสร้าง
pups, "กล่าวว่า ฮายาชิ ทีมฉีดเหล่านี้
สเปิร์มเข้าไปในไข่ และใส่โคลนลงใน
หนูหญิง ผลคือ ชายที่อุดมสมบูรณ์ และ
หญิง
6
(ดู 'ทำเด็ก')

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hayashi pgcs ใส่เข้าไปใน
testes ของเมาส์ที่ไม่มีการผลิต
ปลาวาฬของตนเองและรอดูว่า
เซลล์ที่จะพัฒนา.คิดว่า saitou ว่า
จะทำงานแต่มีนม "มันเหมือนมีโอกาส 50/50
"เขากล่าว "เราก็รู้สึกตื่นเต้นและกังวล
ที่เวลาเดียวกัน"แต่บนเมาส์ที่สามหรือสี่
พวกเขาก็พบว่า testes หนาที่มีสีเข้มแบบกึ่ง
niferous tubulesไส้ปลาวาฬ "เกาะ -
pened ดังนั้นอย่างถูกต้อง ผมรู้ว่าพวกเขาจะสร้าง
ลูกๆ"กล่าวว่า hayashi ทีมงานได้แบบฉีดขึ้นรูป
ปลาวาฬเหล่านี้เข้ากับไข่น( gene )และใส่เข้าไปในหนู
หญิง ผลที่ตามมาคือมีผู้ชายอุดมสมบรูณ์และ

หญิง 6
(ดูได้จากบท'การทำให้เด็กทารก')