Thank you for your e-mail but we ne

Thank you for your e-mail but we need the nutrition fact detail is not the ingredient.
Such nutrition fact detail need show the percent daily values like a attached sample.
The nutrition values in your product specification is not enough for certification of the Food and Drug Association in Thailand

If you have any questions or concerns, don't hesitate to let us know. We look forward to hearing from you very soon.

Best regards,
Kanjana

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ แต่เราต้องการสารอาหารที่ไม่เป็นความจริงรายละเอียดส่วนผสมรายละเอียดข้อเท็จจริงเช่นโภชนาการต้องแสดงค่าวันเปอร์เซ็นต์เช่นตัวอย่างที่แนบค่าโภชนาการในข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ไม่เพียงพอสำหรับการรับรองมาตรฐานอาหารและยาสมาคมในประเทศไทยถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย อย่าลังเลที่จะให้เราทราบ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพกาญจนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมล แต่เราจำเป็นต้องมีรายละเอียดความเป็นจริงโภชนาการของคุณไม่ได้ส่วนผสม.
รายละเอียดความเป็นจริงดังกล่าวโภชนาการจำเป็นต้องแสดงค่าร้อยละในชีวิตประจำวันเช่นตัวอย่างที่แนบมา.
ค่าโภชนาการในข้อมูลผลิตภัณฑ์ของคุณไม่เพียงพอสำหรับการรับรองคณะกรรมการอาหารและ สมาคมยาเสพติดในประเทศไทยหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือกาญจนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ แต่เราต้องการโภชนาการข้อเท็จจริงรายละเอียดไม่ได้เป็นส่วนประกอบ เช่น ต้องการแสดงรายละเอียดโภชนาการ
ความเป็นจริงเปอร์เซ็นต์ทุกวัน ค่าเหมือนแนบตัวอย่าง
คุณค่าทางอาหารในรายละเอียดผลิตภัณฑ์ของคุณไม่เพียงพอสำหรับการรับรองของสมาคมอาหารและยาในประเทศไทย

ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย อย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ นับถือ

,
กาญจนา