The threat of "narco-terrorism" is

The threat of "narco-terrorism" is a thinly veiled reference to the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). The threat of "radical populism" is a thinly veiled reference Venezuela. Interestingly, Cuba, Washington's bête noire in Latin America for over half a century, received just three mentions, all in connection with the danger of mass migration.


On February 26, 2014, General John F. Kelly, Commander of the United States Southern Command, presented Southcom's annual "Posture Statement" to the House Armed Services Committee. The Posture Statement surveys threats and concerns in the command's Area of Operations (AOR), in this case, Latin America and the Caribbean.



The graphic highlights how much Southcom has come to focus on criminal activity since the end of the Cold War, and on terrorism since September 11, 2001. Social and economic problems and humanitarian issues receive only sporadic attention.

the threats and concerns expressed in Southcom's annual Posture Statements since 2001.


It has been used to mean violence waged by drug producers to extract political concessions from the government.

terrorist tactics employed by dealers in illicit drugs, as against competitors or government agents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยคุกคามจาก "narco-ก่อการร้าย" เป็นการอ้างอิง veiled ประปรายเพื่อการปฏิวัติกองทัพของสาธารณรัฐโคลอมเบีย (FARC) ภัยคุกคามจาก "ประชานิยมรุนแรง" เป็นการอ้างอิงประปราย veiled เวเนซุเอลา เป็นเรื่องน่าสนใจ คิวบา นอยเร bête ของวอชิงตันในสหรัฐอเมริกาสำหรับกว่าครึ่งศตวรรษ รับเพียงสามกล่าวถึง พร้อมกับอันตรายของการย้ายมวลทั้งหมดบน 26 กุมภาพันธ์ 2014 ทั่วไปจอห์น F. Kelly ผู้บัญชาการของสหรัฐอเมริกาใต้คำ นำเสนอของ Southcom ประจำปี "ท่างบ" บ้านทัพบริการกรรมการ ยอดท่าสำรวจภัยคุกคาม และเกี่ยวข้องกับในคำสั่งตั้งของการดำเนินงาน (อ้อ), ในกรณีนี้ ริกาและคาริเบียน ไฮไลท์ภาพ Southcom จำนวนมาจ่อ กับอาชญากรรมนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเย็น และการก่อการร้ายตั้งแต่ 11 กันยายน 2001 ปัญหาสังคม และเศรษฐกิจและปัญหาด้านมนุษยธรรมได้รับความสนใจมีเพียง ภัยคุกคามและความกังวลที่แสดงในงบท่าประจำปีของ Southcom ตั้งแต่ปี 2001มีการใช้การต่อสู้รุนแรง โดยผู้ผลิตยาเสพติดขยายสัมปทานทางการเมืองจากรัฐบาลกลยุทธ์การจ้าง โดยตัวแทนจำหน่ายในยาเสพติดผิดกฎหมาย เดียวกับคู่แข่งหรือตัวแทนรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคุกคามของ "Narco การก่อการร้าย" เป็นหน้ากากอ้างอิงบาง ๆ กับกองกำลังคณะปฏิวัติโคลอมเบีย (FARC) ภัยคุกคามของ "ประชานิยมที่รุนแรง" เป็นปกคลุมบาง ๆ เวเนซุเอลาอ้างอิง ที่น่าสนใจคิวบา Noire Bêteวอชิงตันในละตินอเมริกามานานกว่าครึ่งศตวรรษได้รับเพียงสามที่กล่าวถึงทั้งหมดในการเชื่อมต่อกับอันตรายของการย้ายถิ่นมวล. เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2014 นายพลจอห์นเอฟเคลลี่ผู้บัญชาการทหารของสหรัฐอเมริกาใต้บังคับบัญชา นำเสนอ "คำท่า" SOUTHCOM ประจำปีไปที่บ้านคณะกรรมการบริการอาวุธ ภัยคุกคามการสำรวจงบท่าทางและความกังวลในพื้นที่คำสั่งของการดำเนินงาน (AOR) ในกรณีนี้ละตินอเมริกาและแคริบเบียน. ไฮไลท์กราฟิกเท่าใด SOUTHCOM ได้มาให้ความสำคัญกับกิจกรรมทางอาญาตั้งแต่ปลายสงครามเย็นและ การก่อการร้ายตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 2001 ทางสังคมและปัญหาเศรษฐกิจและปัญหาด้านมนุษยธรรมได้รับความสนใจเป็นระยะ ๆ เท่านั้น. ภัยคุกคามและความกังวลที่แสดงในงบท่าประจำปี SOUTHCOM ของตั้งแต่ปี 2001 มันได้ถูกนำมาใช้เพื่อหมายถึงการใช้ความรุนแรงยืดเยื้อโดยผู้ผลิตยาเสพติดที่จะดึงสัมปทานทางการเมืองจากรัฐบาล . กลยุทธ์การก่อการร้ายการจ้างงานโดยตัวแทนจำหน่ายในยาเสพติดเมื่อเทียบกับคู่แข่งหรือตัวแทนรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคุกคามของ " narco การก่อการร้าย " เป็นปกคลุมประปราย อ้างอิงกับกองกำลังปฏิวัติโคลอมเบีย ( FARC ) การคุกคามของ " ประชานิยม " รุนแรงเป็นประปรายปกคลุมอ้างอิงเวเนซุเอลา อย่างน่าสนใจ , คิวบา , วอชิงตัน B ê Te Noire ในสหรัฐอเมริกากว่าครึ่งศตวรรษ ได้รับเพียงสามที่กล่าวถึงทั้งหมดในการเชื่อมต่อกับอันตรายของมวลอพยพ


ในเดือนกุมภาพันธ์ 26 , 2014 , ทั่วไป จอห์น เอฟเคลลี่ ผู้บัญชาการของสหรัฐอเมริกาใต้บังคับบัญชานำเสนอ southcom ประจำปี " ท่าทางงบ " ถึงบ้านบริการติดอาวุธ กรรมการ ท่าสั่งสำรวจอุปสรรคและข้อสงสัยในคำสั่งของพื้นที่ปฏิบัติการ ( อบต. ) ในกรณีนี้ , ละตินอเมริกาและแคริบเบียน



ภาพไฮไลท์เท่าไหร่ southcom ได้มามุ่งเน้นกิจกรรมทางอาญานับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเย็นและการก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 ปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคม และปัญหาด้านมนุษยธรรมเท่านั้นที่จะได้รับความสนใจ

การคุกคามและความกังวลที่แสดงออกในท่า southcom ประจำปีงบตั้งแต่ปี 2001


มันถูกใช้เพื่อหมายถึงความรุนแรง ฝ่ายผลิตยาเพื่อสกัดการเมืองสัมปทานจากรัฐบาล

ยุทธวิธีที่ใช้โดยผู้ก่อการร้ายค้าผิดกฎหมาย ยาเสพติดเมื่อเทียบกับคู่แข่ง หรือตัวแทนรัฐบาล .