Sir Ken says that “we can’t anticip

Sir Ken says that “we can’t anticipate what the economy will look like at the end of next week”. You might say that that this is just a little excusable over-statement for rhetorical effect—but I suggest that it is more than that. It represents an important intellectual foundation for the whole of Sir Ken’s position to suggest that no-one really knows anything that is objectively true. And this is not only wrong but it is also corrosive of the whole academic enterprise, which has been so important to the intellectual and economic success of our common culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเคนกล่าวว่า "เราไม่สามารถคาดหวังว่าเศรษฐกิจจะเหมือนที่สุดของสัปดาห์ถัดไป" คุณอาจพูดว่า ที่นี่เป็นเพียงเล็กน้อย excusable rhetorical ผลเกินงบ — แต่ฉันขอแนะนำว่า มันเป็นมากกว่านั้นได้ แสดงตำแหน่งรัก Ken แนะนำว่า ไม่มีใครจริง ๆ รู้ว่าอะไรที่เป็นจริงทั้งมูลนิธิปัญญาเป็นสำคัญ และนี้ไม่ผิด แต่ก็ยังกัดกร่อนขององค์กรทั้งทางวิชาการ ซึ่งได้ให้ความสำคัญต่อความสำเร็จทางปัญญา และทางเศรษฐกิจวัฒนธรรมของเราทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์เคนกล่าวว่า "เราไม่สามารถคาดหวังสิ่งที่เศรษฐกิจจะมีลักษณะเช่นในตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไป" คุณอาจจะบอกว่าที่นี้เป็นเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งพอให้อภัยได้มากกว่าคำสั่งสำหรับวาทศิลป์ผล แต่ผมขอแนะนำว่ามันเป็นมากกว่านั้น มันเป็นรากฐานทางปัญญาที่สำคัญสำหรับทั้งตำแหน่งเซอร์เคนที่จะแสดงให้เห็นว่าไม่มีใครจริงๆรู้อะไรที่เป็นความจริงอย่างเป็นกลาง และนี่คือไม่ผิดเพียง แต่มันก็ยังเป็นกัดกร่อนขององค์กรทางวิชาการทั้งหมดซึ่งได้รับการให้ความสำคัญต่อความสำเร็จทางปัญญาและเศรษฐกิจของวัฒนธรรมร่วมกันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์เคนกล่าวว่า " เราไม่สามารถคาดหวังว่าเศรษฐกิจจะดูที่ส่วนท้ายของสัปดาห์ถัดไป " คุณอาจจะบอกว่านี่เป็นเพียงเล็กน้อยพอให้อภัยได้ผ่านงบสำหรับการผล แต่ผมแนะนำว่ามันมีมากกว่านั้น เป็นรากฐานทางปัญญาที่สำคัญทั้งหมดของเซอร์เคน ตำแหน่งเพื่อแสดงให้เห็นว่าไม่มีใครจริงๆรู้อะไรที่เป็นวัตถุจริงและนี่คือไม่เพียง แต่ผิดแต่ก็กัดกร่อนขององค์กรทางวิชาการทั้งหมด ซึ่งมีสำคัญต่อความสำเร็จทางปัญญาและเศรษฐกิจของวัฒนธรรมของเราทั่วไป