While there is no legal obligation

While there is no legal obligation for doctors to transfer patient records there is a professional

expectation that doctors will provide the new treating doctor with relevant details of your history

upon request.

The accepted practice is for the doctor who takes over management to seek relevant information

from the former practice that will enable him or her to continue management. The usual practice is

for the patient to ask your new doctor to arrange for the transfer of the records and to sign a

consent form authorising this request.

Some doctors may charge a fee for handling and copying their records, but this should reflect only

the administrative costs involved. Your former doctor may charge you a fee for providing a summary,

especially if your history is long and/ or complex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีไม่ข้อผูกมัดทางกฎหมายสำหรับแพทย์เพื่อโอนย้ายระเบียนผู้ป่วย มีเป็นมืออาชีพ ความคาดหวังที่หมอจะให้หมอ treating ใหม่ ด้วยรายละเอียดที่เกี่ยวข้องของประวัติศาสตร์ ตามคำขอการปฏิบัติที่ยอมรับได้สำหรับหมอที่จะไปจัดการค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้อง จากการปฏิบัติเดิมที่จะช่วยให้เขาหรือเธอต้องจัดการ เป็นการฝึกปกติ สำหรับผู้ป่วยที่จะขอให้แพทย์ของคุณใหม่เพื่อสำหรับการโอนย้ายข้อมูล และลงตัว แบบฟอร์มยินยอมที่ authorising คำขอนี้แพทย์บางคนอาจคิดค่าธรรมเนียมการจัดการ และการคัดลอกบันทึก แต่นี้สะท้อนเท่านั้น การบริหารต้นทุน อดีตแพทย์อาจคิดค่าธรรมเนียมให้สรุป โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าประวัติของคุณจะยาวและ/ หรือซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ไม่มีข้อผูกพันทางกฎหมายสำหรับแพทย์ในการถ่ายโอนระเบียนของผู้ป่วยมีความเป็นมืออาชีพความคาดหวังว่าแพทย์จะให้แพทย์รักษาใหม่ที่มีรายละเอียดที่เกี่ยวข้องของประวัติของคุณเมื่อมีการร้องขอ. การปฏิบัติที่ได้รับการยอมรับสำหรับแพทย์ที่จะใช้เวลามากกว่าการจัดการที่จะแสวงหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากการปฏิบัติในอดีตที่จะช่วยให้เขาหรือเธอเพื่อดำเนินการต่อการจัดการ การปฏิบัติตามปกติคือสำหรับผู้ป่วยที่จะถามแพทย์ของคุณใหม่เพื่อเตรียมการสำหรับการถ่ายโอนของระเบียนและจะลงนามในใบยินยอมอนุญาตคำขอนี้. แพทย์บางคนอาจจะคิดค่าใช้จ่ายในการจัดการและการคัดลอกบันทึกของพวกเขา แต่ควรจะสะท้อนถึงเพียงการบริหารค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการ อดีตแพทย์ของคุณอาจคิดค่าธรรมเนียมในการให้สรุปโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าประวัติของคุณเป็นเวลานานและ / หรือซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ไม่มีภาระผูกพันตามกฎหมายสำหรับแพทย์เพื่อโอนบันทึกคนไข้มีมืออาชีพ

คาดหวังว่าแพทย์จะให้การรักษาหมอใหม่ที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดของประวัติศาสตร์

ตามคำขอ

ยอมรับการปฏิบัติสำหรับแพทย์ที่ใช้เวลามากกว่าการจัดการเพื่อแสวงหาข้อมูล

ที่เกี่ยวข้องจากการปฏิบัติเดิมที่จะช่วยให้ เขาหรือเธอจะยังคงจัดการปกติซ้อม

สำหรับผู้ป่วยที่จะถามแพทย์ใหม่ที่จะจัดให้มีการถ่ายโอนข้อมูล และการเซ็นยินยอม authorising นี้

ขอ

หมอบางคนอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการคัดลอกและบันทึกของพวกเขา แต่นี้ควรสะท้อนเท่านั้น

การบริหารค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง หมออดีตของคุณอาจคิดค่าธรรมเนียมสำหรับการให้สรุป

โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าประวัติของคุณยาวและ / หรือซับซ้อน