You know, we've talked primarily ab

You know, we've talked primarily about what happens on the factory floor, but the lean production system goes far beyond the factory floor. It involves relationships with supplier organizations, it involves the distribution system, it involves the product development system as well. The result of this is that in mass production you have a system that's geared towards producing a few things at very, very large scale, whereas in lean production you have a series of simultaneous benefits -- that you can not only produce products of higher quality and with less effort, but you can produce them in a much shorter product development cycle. You can do it with about a third of the effort, and you can get tremendous product diversity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณรู้ว่า เราได้พูดคุยเป็นหลักเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงงาน แต่ระบบการผลิตแบบ lean ไปไกลเกินโรงงาน เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับเออร์ เกี่ยวข้องกับระบบการกระจายสินค้า เกี่ยวข้องกับการพัฒนาระบบผลิตภัณฑ์เช่น ผลลัพธ์นี้คือ ว่า ในมวลผลิตคุณมีระบบที่จะมุ่งสู่การผลิตบางสิ่งที่เครื่องชั่งมีขนาดใหญ่มาก มาก ในขณะที่การผลิตแบบ lean คุณมีชุดพร้อมประโยชน์ - คุณสามารถไม่เพียง ผลิตผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง และ มีความพยายามน้อย แต่ผลิตวงจรการพัฒนาผลิตภัณฑ์สั้นกว่า คุณสามารถทำได้ ด้วยประมาณหนึ่งในสามของนี่ และคุณจะได้รับความหลากหลายของผลิตภัณฑ์มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะรู้ว่าเราได้พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโรงงาน แต่ระบบการผลิตแบบลีนไปไกลเกินกว่าโรงงาน มันเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับองค์กรผู้จัดจำหน่ายจะเกี่ยวข้องกับระบบการจัดจำหน่ายจะเกี่ยวข้องกับระบบการพัฒนาผลิตภัณฑ์ได้เป็นอย่างดี ผลจากการนี​​้ก็คือว่าในการผลิตมวลคุณมีระบบที่มุ่งสู่การผลิตบางสิ่งที่มากขนาดใหญ่มากในขณะที่การผลิตแบบลีคุณมีชุดของผลประโยชน์พร้อมกัน - ที่คุณไม่เพียง แต่สามารถผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูง และมีความพยายามน้อย แต่คุณสามารถผลิตได้ในวงจรการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สั้นมาก คุณสามารถทำมันได้ด้วยประมาณหนึ่งในสามของความพยายามและคุณจะได้รับความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณรู้มั้ย เราเคยคุยกันเป็นหลัก เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงงาน แต่ระบบการผลิตลีนไปไกลเกินกว่าพื้นโรงงาน มันเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์กับองค์กรผู้ผลิต มันเกี่ยวข้องกับระบบการกระจาย มันเกี่ยวข้องกับระบบการพัฒนาผลิตภัณฑ์ได้เป็นอย่างดีผลของเรื่องนี้ก็คือในการผลิตคุณมีระบบที่เหมาะต่อการผลิตบางอย่างที่มากขนาดใหญ่มาก ขณะที่การผลิตแบบลีนที่คุณมีชุดของประโยชน์พร้อมกัน -- ที่คุณสามารถไม่เพียง แต่ผลิตสินค้าคุณภาพสูง และมีความพยายามน้อย แต่คุณสามารถสร้างพวกเขาในรอบการพัฒนา สินค้าที่สั้นมากคุณสามารถทำมันได้ด้วยประมาณหนึ่งในสามของความพยายามและคุณจะได้รับความหลากหลายของผลิตภัณฑ์อย่างมาก