Since irrigation has grown rapidly

Since irrigation has grown rapidly as a cornerstone of modern agriculture, groundwater supplies are particularly critical. Water is being pumped from wells much more rapidly than the recharge rates. In fact, irrigation overdrafts are so great that it is more like "mining" a finite source (such as coal) than using a renewable resource. Irrigation overdrafts lowered water tables by 20-30 meters in the Tamil Nadu region of India during the 1970s; around'. Beijing, China, water tables are declining at the rate of between 1 and 4.5 meters per year. Groundwater in the United States is being withdrawn at four times its replacement rate, and in some locations, like the Ogallala Aquifer of the Great Plains stretching from Nebraska to Texas, pumping is so great that the overdraft is 130 percent to 160 percent above replacement (Miller, 1998:
404-405; Pimentel, 1992b: 219). At present rates of consumption, much of the
Ogallala Aquifer will be barren and production in the region that now supplies about 40 percent of the nation's beef and grain will drop sharply. As t~t happens, ripple effects will be felt in High Plains economies and communities as they begin to deal with slow depopulation and search for economic alternatives to their traditional agricultural bases (Postel, 1993). As you might imagine, since I am from Nebraska, this issue hits pretty close to home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากชลประทานได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นหลักสำคัญของเกษตรกรรมที่ทันสมัย อุปกรณ์น้ำบาดาลมีความสำคัญอย่างยิ่ง น้ำจะถูกสูบจากบ่ออย่างรวดเร็วมากขึ้นกว่าราคาเติมพลัง ในความเป็นจริง ชลประทานเบิกได้ดังนั้นดีว่า มันเป็นมากขึ้นเช่น "ทำเหมือง" แหล่งจำกัด (เช่นถ่านหิน) มากกว่าการใช้ทรัพยากรหมุนเวียน ชลประทานเบิกลดลงตารางน้ำ 20-30 เมตรในภูมิภาคทมิฬ Nadu อินเดียในระหว่างทศวรรษ 1970 รอบ ' ปักกิ่ง ประเทศจีน ตารางน้ำจะลดลงในอัตราระหว่าง 1 และ 4.5 เมตรต่อปี น้ำใต้ดินในสหรัฐอเมริกาเป็นการถอนครั้งที่สี่ของแทนอัตรา และในบางพื้นที่ Ogallala Aquifer ของราบดียืดจากรัฐเนแบรสกาไปเท็กซัส ปั๊มน้ำเป็นดีว่าเงินเบิกเกินบัญชีร้อยละ 130 ถึง 160 เปอร์เซ็นต์ข้างต้นแทน (มิลเลอร์ 1998:404-405 Pimentel, 1992b: 219) ในปัจจุบันราคาของปริมาณการใช้วัสดุ ของOgallala Aquifer จะแห้งแล้งและการผลิตในภูมิภาคที่ตอนนี้ ประมาณร้อยละ 40 ของประเทศเนื้อ และเมล็ดข้าวจะลดลงอย่างรวดเร็ว เป็น t ~ t เกิดขึ้น ผลกระทบระลอกคลื่นจะรู้สึกในที่ราบสูงเศรษฐกิจและชุมชนเป็นผู้เริ่มต้นในการจัดการกับ depopulation ช้า และหาทางเศรษฐกิจกับความดั้งเดิมเกษตรฐาน (Postel, 1993) ตามที่คุณอาจคิด ผมว่าจากรัฐเนแบรสกา ปัญหานี้คุณต้องสวยบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การชลประทานได้เติบโตอย่างรวดเร็วเป็นรากฐานที่สำคัญของการเกษตรที่ทันสมัย, อุปกรณ์น้ำใต้ดินมีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง น้ำจะถูกสูบจากบ่อมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าอัตราชาร์จ ในความเป็นจริงเงินเบิกเกินบัญชีชลประทานเป็นเพื่อที่ดีที่มันเป็นเหมือน "เหมืองแร่" แหล่ง จำกัด (เช่นถ่านหิน) กว่าการใช้ทรัพยากรหมุนเวียน เงินเบิกเกินบัญชีชลประทานลดลงตารางน้ำ 20-30 เมตรในภูมิภาครัฐทมิฬนาฑูอินเดียในช่วงปี 1970; รอบ ' ปักกิ่ง, จีน, โต๊ะน้ำจะลดลงในอัตราระหว่าง 1 และ 4.5 เมตรต่อปี น้ำบาดาลในประเทศสหรัฐอเมริกาจะถูกถอนออกที่สี่เท่าของอัตราทดแทนและในบางสถานที่เช่น Ogallala น้ำแข็งของ Great Plains ยืดออกจากเนบราสก้าเท็กซัส, สูบน้ำเป็นเพื่อที่ดีที่เงินเบิกเกินบัญชีเป็นร้อยละ 130 ร้อยละ 160 ข้างต้นแทน ( มิลเลอร์, 1998:
404-405; Pimentel, 1992b: 219) ในอัตราปัจจุบันของการบริโภคมากของ
Ogallala น้ำแข็งจะหมันและการผลิตในภูมิภาคขณะนี้วัสดุที่ประมาณร้อยละ 40 ของเนื้อของประเทศและข้าวจะลดลงอย่างรวดเร็ว ในฐานะที่เป็นเสื้อ ~ ทีเกิดขึ้นผลกระทบต่อเนื่องจะรู้สึกว่าในประเทศราบสูงและชุมชนที่พวกเขาเริ่มที่จะจัดการกับการลดจำนวนประชากรช้าและค้นหาทางเลือกทางเศรษฐกิจฐานการเกษตรดั้งเดิมของพวกเขา (พอส, 1993) ที่คุณอาจคิดตั้งแต่ฉันมาจากเนบราสก้าปัญหานี้ฮิตสวยใกล้เคียงกับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากชลประทานได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นหลักสําคัญของการเกษตรสมัยใหม่ วัสดุดินจะยิ่งวิกฤต น้ำจะถูกสูบจากบ่อที่มากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าการโอนอัตรา ในความเป็นจริง , เงินเบิกเกินบัญชีชลประทานมากว่ามันเป็นเหมือน " เหมืองแร่ " แหล่งจำกัด ( เช่นถ่านหิน ) มากกว่าการใช้ทรัพยากรหมุนเวียนเงินเบิกเกินบัญชี ชลประทาน ลงตารางน้ำในทมิฬนาฑูเขตของอินเดีย 20-30 เมตร ในช่วงปี 1970 ; รอบ ' ปักกิ่ง , จีน , ตารางน้ำจะลดลงในอัตราระหว่าง 1 และ 4.5 เมตรต่อปี น้ำใต้ดินในสหรัฐอเมริกาจะถูกถอนได้ 4 เท่าของอัตราทดแทน และในบางสถานที่ชอบโอกัลลาลาน้ำของ Great ที่ราบยืดจากเนบราสก้าเท็กซัส สูบมากว่า 130 เปอร์เซ็นต์เงิน 160 เปอร์เซ็นต์ข้างบนแทน ( มิลเลอร์ , 2541 :
404-405 ; ไพเมนเทิล 1992b , : 219 ) ที่อัตราปัจจุบันของการบริโภคมากของ
โอกัลลาลาชั้นหินอุ้มน้ำจะแห้งแล้งและการผลิตในภูมิภาคว่า ขณะนี้ซัพพลายประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของโคเนื้อของประเทศและเมล็ดจะลดลงอย่างรวดเร็ว เป็น T ~ T เกิดขึ้น ผลอาจจะรู้สึกว่าในประเทศที่ราบสูง และชุมชนที่พวกเขาเริ่มที่จะจัดการกับการลดประชากรช้าและค้นหาทางเลือกเพื่อฐานของเศรษฐกิจการเกษตรแบบดั้งเดิม ( พอสตัล , 1993 ) ตามที่คุณอาจจินตนาการตั้งแต่ฉันจากเนบราสก้า ปัญหานี้ฮิต ใกล้ๆบ้าน