(5) Competition policy Following th

(5) Competition policy Following the adoption of an agreed code of minimum standards for competition policy by 2010, no APEC governments to take anti-dumping measures against imports from any other APEC participant. (6) Administrative procedures Full compatibility of customs documentation and clearance procedures with EDI of all information T) Transport Full harmonization of air traffic control procedures and safety standards. No restrictions, other than for safety reasons, on landing rights for carriers with majority of shares owned by APEC nationals or by nationals of economies which impose no restrictions on landing rights to APEC-based carriers All APEC governments to accede to the same international legal conventions for the carriage of goods by air, sea and land (8) Telecommunications Mutual recognition of all technical Lelecommunications standards. No restrictions to trans-border transmissions National treatment for access to local common carrier networks. (9) Tourism Introduce "smart card passport and electronic processing of international passengers by 2000 Visa free travel by residents of APEC participants within the region for stays of up to
6 months.
(10 Professional qualifications For an agreed list of professional and vocational qualifications set up procedures for APEC-wide recognition, based on accreditation of courses: or passing an accredited test. (11) Other commercial legislation or regulation: Agreed minimum standards of disclosure and auditing of commercial entities above some minimum size An APEC Code for the taxation international income, based on common features of most double taxation agreements. (12) Standards (other than already mentioned): By 2005. APEC governments to have completed a programme of mutual recognition harmonization with at least the same coverage as the EU achieved by end-1992. or By 2020, to have completed a programme comparable to that of the EU at that time. These goals are certainly ambitious. but all of them can be reached by 2020. While no region has reached such a comprehensive degree of economic integration, every one of these targets has been adopted and, in most cases, already attained, through regional co-operation somewhere in the world This paper explores whether such goals can be achieved in a region as vast and diverse as the Asia Pacific. The diversity of the resource endowments of the region economies provides enormous potential for mutually beneficial trade and intcrnational investment. At the same time, differences in culture, levels of technological capacity. forms of government and legal systems can make co-operation difficult. It has been recognised, from the outset, that a very flexible approach will be required for economic co-operation which can cope with such diversity. combined with rapid changes in the influence of participants. As APEC embarks on the road to free and open trade and investment, it is timely to consider the following questions. Can the dismantling of impediments to economic transactions among Asia Pacific be consistently the ovcrriding interest of all Asia Pacific economies in an open, rules-based multilateral trading system?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(5) นโยบายการแข่งขันดังต่อไปนี้ของรหัสการตกลงของมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับนโยบายการแข่งขัน 2010 รัฐบาลเอเปคไม่ใช้มาตรการต่อต้านถ่ายโอนข้อมูลกับนำเข้าจากเอเปคร่วมกันใด ๆ ขั้นตอนที่ (6) ดูแลเต็มกันขั้นตอนเอกสารและเคลียร์ศุลกากรกับ EDI ข้อมูลทั้งหมด T) ปรองดองเต็มขนส่งอากาศขั้นตอนการควบคุมจราจรและความปลอดภัยมาตรฐาน ไม่จำกัด ใช่เหตุผล ความปลอดภัยในการเชื่อมโยงไปถึงสิทธิสำหรับสายการบินด้วยส่วนใหญ่ของหุ้นเป็นเจ้าของ โดยชาวเอเปค หรือสัญชาติของประเทศที่กำหนดจำกัดสิทธิ์จอดเอเปคตามสายการบิน เอเปคทั้งหมดรัฐบาลรับปากในประชุมระหว่างประเทศตามกฎหมายเดียวกันสำหรับการขนส่งสินค้า ทางอากาศ ทะเลบก (8) การโทรคมนาคมร่วมกันของเทคนิค Lelecommunications ไม่มีข้อจำกัดการรักษาชาติส่งแดนธุรกรรมสำหรับการเข้าถึงเครือข่ายท้องถิ่นทั่วไปผู้ (9) ท่องเที่ยว Introduce "สมาร์ทการ์ดหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์การประมวลผลของผู้โดยสารระหว่างประเทศโดยวีซ่า 2000 เดินทาง โดยคนของผู้เข้าร่วมของเอเปคในภูมิภาคสำหรับของฟรีถึง 6 เดือน(10 มืออาชีพคุณสมบัติสำหรับรายการที่ตกลงของมืออาชีพ และอาชีพคุณสมบัติตั้งค่าขั้นตอนการรู้จำทั้งเอเปค ตามการรับรองหลักสูตร: หรือผ่านการทดสอบได้รับการรับรอง (11) พาณิชย์กฎหมายหรือข้อบังคับอื่น ๆ: มาตรฐานขั้นต่ำเห็นชอบเปิดเผยและตรวจสอบเอนทิตีธุรกิจข้างต้นบางต่ำขนาดอันเอเปครหัสรายได้ต่างประเทศภาษี ตามคุณลักษณะทั่วไปของข้อตกลงภาษีมากที่สุดคู่นี้ (12) มาตรฐาน (อื่น ๆ กว่าที่กล่าวมาแล้ว): โดย 2005 รัฐบาลต่าง ๆ เอเปคเสร็จสิ้นโครงการของการปรองดองในการร่วมกันกับน้อยความครอบคลุมเดียวกันเป็น EU โดยสิ้นสุด-1992 หรือ 2020 จะเสร็จโครงการเทียบกับ EU ในขณะนั้น เป้าหมายเหล่านี้มีความทะเยอทะยานอย่างแน่นอน แต่ทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้ โดย 2020 ในขณะที่ภูมิภาคไม่ได้ถึงระดับดังกล่าวครอบคลุมของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ ทุกคนเป้าหมายเหล่านี้ถูกนำ และ ใหญ่ แล้ว บรรลุ ผ่านความร่วมมือระดับภูมิภาคบางแห่งในโลกที่กระดาษนี้สำรวจว่าเป้าหมายดังกล่าวสามารถทำได้ในบริเวณกว้างขวาง และหลากหลายเป็นเอเชียแปซิฟิก ความหลากหลายของสาธารณะกุศลทรัพยากรของประเทศในภูมิภาคมีศักยภาพมหาศาลสำหรับประโยชน์ร่วมกันทางการค้าและการลงทุน intcrnational ในเวลาเดียวกัน ความแตกต่างในวัฒนธรรม ระดับของเทคโนโลยี รูปแบบของรัฐบาลและระบบกฎหมายจะทำให้การร่วมมือยาก มันมีแล้วยัง จากมือ ว่า ยืดหยุ่นมากจะจำเป็นสำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจซึ่งสามารถรับมือกับความหลากหลายดังกล่าว รวมกับอิทธิพลของผู้เรียนที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เป็นเอเปค embarks ถนนฟรี และเปิดทางการค้าและการลงทุน มีเวลาพิจารณาคำถามต่อไปนี้ วัน impediments ธุรกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างเอเชียได้อย่างต่อเนื่องสนใจ ovcrriding ของประเทศเอเชียทั้งหมดในการเปิด ตามระบบพหุภาคีนิยมค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(5) นโยบายการแข่งขันดังต่อไปนี้การยอมรับของรหัสที่ตกลงกันของมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับนโยบายการแข่งขันในปี 2010 ไม่มีรัฐบาลเอเปคที่จะใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาดกับการนำเข้าจากผู้เข้าร่วมประชุมเอเปคอื่น ๆ (6) การบริหารความเข้ากันได้เต็มรูปแบบของเอกสารศุลกากรและขั้นตอนการอนุญาตกับ EDI ของข้อมูลทั้งหมด T) การขนส่งการประสานกันเต็มของขั้นตอนการควบคุมจราจรทางอากาศและมาตรฐานความปลอดภัย ไม่มีข้อ จำกัด อื่น ๆ นอกเหนือจากเหตุผลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับสิทธิลงจอดสำหรับผู้ให้บริการที่มีส่วนใหญ่ของหุ้นที่เป็นเจ้าของโดยชาติเอเปคหรือคนชาติของเศรษฐกิจซึ่งกำหนดข้อ จำกัด ไม่มีสิทธิเชื่อมโยงไปถึงผู้ให้บริการเอเปคที่ใช้ทั้งหมดรัฐบาลเอเปคที่จะลงนามในสนธิสัญญาเดียวกันการประชุมตามกฎหมายต่างประเทศ สำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศทางทะเลและที่ดิน (8) การสื่อสารโทรคมนาคมการรับรู้ร่วมกันของมาตรฐาน Lelecommunications เทคนิคทั้งหมด ไม่มีข้อ จำกัด ในการส่งทรานส์ชายแดนรักษาแห่งชาติเพื่อการเข้าถึงเครือข่ายผู้ให้บริการร่วมกันในท้องถิ่น (9) การท่องเที่ยวแนะนำ "พาสปอร์ตมาร์ทการ์ดและการประมวลผลอิเล็กทรอนิกส์ของผู้โดยสารระหว่างประเทศ 2000 วีซ่าการเดินทางฟรีโดยอาศัยอยู่ในผู้เข้าร่วมการประชุมเอเปคในภูมิภาคสำหรับการเข้าพักได้ถึง
6 เดือน.
(10 คุณสมบัติ Professional สำหรับรายการที่ตกลงกันของคุณวุฒิวิชาชีพและอาชีวศึกษาตั้ง ถึงวิธีการในการรับรู้ของเอเปคที่กว้างขึ้นอยู่กับการได้รับการรับรองหลักสูตร:. หรือผ่านการทดสอบได้รับการรับรอง (11) กฎหมายการค้าอื่น ๆ หรือระเบียบ: ตกลงมาตรฐานขั้นต่ำของการเปิดเผยข้อมูลและการตรวจสอบของหน่วยงานในเชิงพาณิชย์ดังกล่าวข้างต้นบางขนาดต่ำสุดรหัสเอเปคสำหรับการจัดเก็บภาษีระหว่างประเทศ รายได้ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติทั่วไปส่วนใหญ่คู่ข้อตกลงการจัดเก็บภาษี (12) มาตรฐาน (นอกเหนือจากที่กล่าวถึงแล้ว). โดยเอเปคปี 2005 รัฐบาลได้เสร็จสิ้นโปรแกรมการประสานกันของการรับรู้ร่วมกันอย่างน้อยความคุ้มครองเช่นเดียวกับสหภาพยุโรปประสบความสำเร็จโดยสิ้น ปี 1992 หรือปี 2020 ได้เสร็จสิ้นโปรแกรมเทียบเท่ากับที่ของสหภาพยุโรปในเวลานั้น. เป้าหมายเหล่านี้มีความทะเยอทะยานอย่างแน่นอน. แต่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้โดยในปี 2020 ในขณะที่ภูมิภาคไม่ได้ถึงระดับดังกล่าวครอบคลุมของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ ทุกหนึ่งในเป้าหมายเหล่านี้ได้รับการรับรองและในกรณีส่วนใหญ่บรรลุแล้วผ่านภูมิภาคร่วมมือที่ไหนในโลกกระดาษนี้จะสำรวจว่าเป้าหมายดังกล่าวสามารถประสบความสำเร็จในภูมิภาคเป็นใหญ่และมีความหลากหลายเป็นเอเชียแปซิฟิก ความหลากหลายของทรัพยากรที่มีพลังทางเศรษฐกิจในภูมิภาคให้มีศักยภาพอย่างมากสำหรับการค้าเป็นประโยชน์ร่วมกันและการลงทุน intcrnational ในขณะเดียวกันความแตกต่างในวัฒนธรรมระดับของกำลังการผลิตเทคโนโลยี รูปแบบของรัฐบาลและระบบกฎหมายสามารถทำให้การทำงานร่วมยาก มันได้รับการยอมรับตั้งแต่ต้นว่าเป็นวิธีการที่มีความยืดหยุ่นมากจะต้องร่วมมือทางเศรษฐกิจซึ่งสามารถรับมือกับความหลากหลายดังกล่าว รวมกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในอิทธิพลของผู้เข้าร่วม ขณะที่เอเปค embarks บนถนนเพื่อการค้าเสรีและเปิดกว้างและการลงทุนมันเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะต้องพิจารณาคำถามดังต่อไปนี้ สามารถถอดประกอบการผลักดันให้มีการทำธุรกรรมทางเศรษฐกิจในกลุ่มเอเชียแปซิฟิกจะเป็นที่น่าสนใจอย่างต่อเนื่อง ovcrriding ของเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเปิดตามกฎระบบการค้าพหุภาคีหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 5 ) นโยบายการแข่งขันต่อไปนี้การยอมรับตกลงรหัสมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับนโยบายการแข่งขัน ( ไม่มีรัฐบาลเอเปคเพื่อใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาดกับการนำเข้าจากผู้เข้าร่วมเอเปคอื่นๆ( 6 ) ขั้นตอนการเต็มรูปแบบของเอกสารและขั้นตอนพิธีการศุลกากร EDI กับข้อมูลทีการบริหารการขนส่งเต็มรูปแบบการประสานกันของขั้นตอนการควบคุมจราจรทางอากาศ และมาตรฐานความปลอดภัย ไม่มีข้อ จำกัด อื่น ๆ , มากกว่าด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยสำหรับผู้ที่มีสิทธิจอดส่วนใหญ่ของหุ้นที่เป็นเจ้าของโดยกลุ่มชาติหรือชาติของประเทศที่กำหนดข้อ จำกัด ไม่มีสิทธิจอด เอเปคตามผู้ให้บริการรัฐบาลเอเปคทั้งหมดไปครองกันทางกฎหมายระหว่างประเทศการประชุมสำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศทางทะเลและทางบก ( 8 ) การยอมรับร่วมด้านโทรคมนาคมของ lelecommunications มาตรฐานไม่มีข้อ จำกัด ที่จะข้ามชายแดนไปยังแห่งชาติการเข้าถึงเครือข่ายบริษัทขนส่งทั่วไปในท้องถิ่น ( 9 ) " พาสปอร์ตท่องเที่ยวแนะนำบัตรสมาร์ทและการประมวลผลอิเล็กทรอนิกส์ของผู้โดยสารระหว่างประเทศโดย 2000 วีซ่าท่องเที่ยวฟรี โดยผู้เข้าร่วมภายในภูมิภาคเอเปคไม่เกิน

6 เดือน( 10 มืออาชีพคุณสมบัติที่ตกลงรายชื่อคุณสมบัติวิชาชีพและอาชีพ ขั้นตอนการตั้งค่าสำหรับเอเปคกว้างรับรู้ ตามหลักสูตรหรือผ่านการรับรอง : ได้รับการรับรองการทดสอบ ( 11 ) เชิงพาณิชย์อื่น ๆ กฎหมายหรือระเบียบตกลงมาตรฐานขั้นต่ำของการเปิดเผยข้อมูล และการตรวจสอบของหน่วยงานข้างต้นขนาดบางขั้นเชิงพาณิชย์รวมทั้งรหัสสำหรับภาษีอากรระหว่างประเทศรายได้ ตามลักษณะทั่วไปของข้อตกลงการเก็บภาษีซ้อนมากที่สุด ( 12 ) มาตรฐาน ( นอกเหนือจากที่กล่าวแล้ว ) : ในปี 2548รัฐบาลเอเปคได้สมบูรณ์โครงการของการรับรู้ร่วมกันประสานกันอย่างน้อยเดียวกันครอบคลุมเป็นสหภาพยุโรปได้โดย end-1992 . หรืออาจจะต้องจบหลักสูตรที่เทียบเท่ากับที่ของยุโรปในเวลานั้น เป้าหมายเหล่านี้จะต้องทะเยอทะยาน แต่ทั้งหมดของพวกเขาสามารถเข้าถึงได้โดย 2020 . ในขณะที่ภูมิภาคได้ถึงปริญญาดังกล่าว ครอบคลุมของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจทุกหนึ่งของเป้าหมายเหล่านี้ได้รับการรับรอง และ ส่วนใหญ่ บรรลุแล้ว ผ่านความร่วมมือในระดับภูมิภาคในที่ใดที่หนึ่งในโลกกระดาษนี้พิจารณาว่าเป้าหมายดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นได้ในพื้นที่ที่กว้างขวาง และหลากหลาย เช่น เอเชีย แปซิฟิก ความหลากหลายของทรัพยากร คุณสมบัติ ของเขตเศรษฐกิจมีศักยภาพมหาศาลสำหรับประโยชน์แก่การค้าและการลงทุน intcrnational .ใน เวลาเดียวกัน ความแตกต่างในวัฒนธรรม ระดับของความสามารถทางเทคโนโลยี รูปแบบการปกครองและระบบกฎหมายสามารถให้ความร่วมมือยาก มันได้รับการยอมรับ จากเริ่มแรกที่เป็นวิธีการที่มีความยืดหยุ่นมากจะต้องให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจซึ่งสามารถรับมือกับความหลากหลายดังกล่าว รวมกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในอิทธิพลของผู้เข้าร่วม