Hello, dear Gam, have you misunders

Hello, dear Gam,

have you misunderstand my E-Mail, maybe? I meant, it is necessary to correct your address in the booking No. QB5CKM. That´s why, I cannot to reach the airline by E-Mail. But I think, that it´s important in order to not happen any problems by Check In on the airport.
And otherwise – is all clear, one week before we meet us?

Me, I´m so glad for Thailand, you and your family.

Best regards from Hans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ท่านแกม คุณหลงผิดอีเมล์ของฉัน อาจมีหรือไม่ ผมหมายถึง จำเป็นต้องแก้ไขที่อยู่ในการจองหมายเลข QB5CKM That´s ทำไม ฉันไม่สามารถไปถึงสายการบินทางอีเมล แต่ คิด it´s ที่สำคัญเพื่อไม่เกิดปัญหาใด ๆ โดยการตรวจสอบในสนามบินและอื่น – ล้างข้อมูลทั้งหมด หนึ่งสัปดาห์ก่อนเราตรงกับเราหรือไม่ ฉัน I´m ดีใจดังนั้นสำหรับประเทศไทย คุณ และครอบครัว นับถือจากฮันส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีที่รักแก้ม, คุณเข้าใจผิด E-mail, อาจจะ? ฉันหมายถึงมันเป็นสิ่งจำเป็นในการแก้ไขที่อยู่ของคุณใน QB5CKM ที่จองห้องพัก ไม่ได้นั่นเป็นเหตุผลที่ผมสามารถที่จะไปถึงสายการบินทาง E-mail แต่ผมคิดว่าจะโทษว่าเป็นสิ่งสำคัญในการที่จะไม่เกิดขึ้นปัญหาใด ๆ โดยการตรวจสอบในที่สนามบินและอื่น ๆ - เป็นที่ชัดเจนหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เราจะพบเราฉัน, ฉันกำลังดีใจสำหรับประเทศไทยคุณและ ครอบครัวขอแสดงความนับถือจากฮันส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ที่รัก กัม

คุณเข้าใจผิดอีเมลของฉัน อาจจะ ฉันหมายถึง มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อแก้ไขที่อยู่ของคุณในการจองไม่ qb5ckm . ที่ใหม่ทำไม ผมไม่สามารถไปถึงสายการบิน โดยอีเมล์ แต่ฉันคิดว่ามันใหม่ที่สำคัญเพื่อที่จะไม่เกิดปัญหาใด ๆโดยการตรวจสอบในสนามบิน
และอื่นทั้งหมดชัดเจนและหนึ่งสัปดาห์ก่อนเราเจอเรา ?

ผม ผมดีใจมากที่ใหม่สำหรับประเทศไทย คุณและครอบครัวของคุณ .

ขอแสดงความนับถือจากฮั่น