The Company expects to be able to a

The Company expects to be able to access the SICAD program for dividends and other transactions. The rate available through SICAD was 11.7 VEF per dollar in January 2014, and was 10.6 VEF per dollar at June 30, 2014. The Company incurred an after tax charge of $275 million ($0.09 per share) in January 2014 to remeasure certain portions of our local Venezuela balance sheets not qualifying for the preferential CENCOEX rate to the initial SICAD exchange rate. In late March 2014, the government introduced a third exchange mechanism, referred to as SICAD II, which is also an auction-based program currently trading at approximately 50.0 VEF per dollar. The Company does not expect to access SICAD II. Accordingly, the underlying SICAD II exchange rates have not been utilized for purposes of remeasuring or translating our Venezuela results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทคาดว่าจะสามารถเข้าถึงโปรแกรม SICAD สำหรับเงินปันผลและธุรกรรมอื่น ๆ อัตราว่างผ่าน SICAD ถูก VEF 11.7 ต่อดอลลาร์ในเดือน 2014 มกราคม และ VEF 10.6 ต่อดอลลาร์ที่ 30 มิถุนายน 2014 นั้น บริษัทจ่ายภาษีหลังจากค่าของ $275 ล้าน ($009 ต่อหุ้น) ในปี 2014 เดือนมกราคมเพื่อ remeasure ของเราภายในเวเนซุเอลาดุลไม่คัดเลือกในอัตรา CENCOEX ต้องการอัตราแลกเปลี่ยน SICAD เริ่มต้นส่วนต่าง ๆ ในช่วงปลายเดือน 2014 มีนาคม รัฐบาลนำกลไกอัตราแลกเปลี่ยนที่สาม เรียกว่า SICAD II ซึ่งเป็นการประมูลตามโปรแกรมซื้อขายอยู่ที่ประมาณ 50.0 VEF ต่อดอลลาร์ บริษัทไม่ได้คาดหวังถึง SICAD II ตาม อัตราแลกเปลี่ยน SICAD II แบบมีไม่ถูกใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของ remeasuring หรือแปลผลของเวเนซุเอลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท คาดว่าจะสามารถเข้าถึงโปรแกรม SICAD สำหรับการจ่ายเงินปันผลและรายการอื่น ๆ อัตราการผ่าน SICAD เป็น 11.7 VEF ต่อดอลลาร์ในเดือนมกราคมปี 2014 และเป็น 10.6 VEF ต่อดอลลาร์วันที่ 30 มิถุนายน 2014 บริษัท ฯ ที่เกิดขึ้นหลังหักภาษีค่าใช้จ่าย 275 ล้านดอลลาร์ (0.09 ดอลลาร์ต่อหุ้น) ในเดือนมกราคม 2014 remeasure บางส่วนของเรา ท้องถิ่นงบดุลเวเนซุเอลาไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับอัตรา CENCOEX พิเศษอัตราแลกเปลี่ยน SICAD เริ่มต้น ในปลายเดือนมีนาคมปี 2014 รัฐบาลนำกลไกการแลกเปลี่ยนที่สามเรียกว่า SICAD ครั้งที่สองซึ่งเป็นโปรแกรมการประมูลที่ใช้ปัจจุบันซื้อขายกันที่ประมาณ 50.0 VEF ต่อดอลลาร์ บริษัท ไม่ได้คาดหวังที่จะเข้าถึง SICAD ครั้งที่สอง ดังนั้นภายใต้อัตราแลกเปลี่ยน SICAD ครั้งที่สองยังไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการตีหรือแปลผลเวเนซุเอลาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท คาดว่าจะสามารถเข้าถึงโปรแกรม sicad สำหรับเงินปันผลและการทำธุรกรรมอื่น ๆ อัตราการใช้งานผ่าน sicad คือ 11.7 vef ต่อดอลลาร์ในมกราคม 2014 และ 10.6 vef ต่อดอลลาร์ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2014 บริษัท ที่เกิดขึ้นหลังจากค่าใช้จ่ายภาษีของ $ 275 ล้านบาท ( $ 009 บาทต่อหุ้น ) ในมกราคม 2014 ที่จะ remeasure บางส่วนของเราในท้องถิ่นเวเนซุเอลางบดุลไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับอัตรา cencoex พิเศษเบื้องต้น sicad อัตราแลกเปลี่ยน ในช่วงปลายเดือนมีนาคม 2553 รัฐบาลใช้กลไกตราสาม เรียกว่า sicad II ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ใช้งานปัจจุบันซื้อขายที่ประมาณ 50.0 vef ต่อดอลลาร์ .บริษัทไม่คาดว่าจะเข้าถึง sicad II ตาม , ต้นแบบ sicad 2 อัตราแลกเปลี่ยนไม่ได้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของ remeasuring หรือแปลผล เวเนซุเอลา ของเรา