Ocean acidification endangers coral

Ocean acidification endangers coral in every ocean. But researchers have recently discovered unusual reefs in Palau that are thriving in increasingly acidified waters.
Ocean acidification occurs when carbon emitted by human activities mixes with ocean waters. This decreases carbonate ions in the water, which coral and other organisms need to form their protective shells.
Yet in 2012, researchers working in the waters off Palau identified coral reefs that were both extremely acidified and very healthy. What's different about these reefs, said Kathryn Shamberger, an oceanographer at Texas A&M University, is that the waters became acidified through natural means.
“The growth of the reef itself and the breathing of the organisms on the reef,” not man-made emissions, added carbon to the water, she said.
In a typical reef these products would be flushed out before they could have much effect. But the waters in Palau pool around its many small islands.
Might reefs suffering from man-made acidification survive as well as these? Dr. Shamberger and others are trying to figure that out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอเชี่ยนยูมลพิษปะการังในมหาสมุทรทุก แต่ล่าสุดนักวิจัยได้ค้นพบปะการังปกติในปาเลาที่เจริญรุ่งเรืองในน้ำมากขึ้น acidifiedโอเชี่ยนยูเกิดขึ้นเมื่อคาร์บอนออกมาจากกิจกรรมที่มนุษย์ออกแบบผสมผสานกับน้ำทะเล นี้ลดประจุคาร์บอเนตในน้ำ ซึ่งปะการังและสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ต้องการเชลล์การป้องกันยัง ใน 2012 นักวิจัยทำงานในน้ำปิดปาเลาระบุปะการังที่ acidified มาก และสวยงาม แตกต่างเกี่ยวกับแนวปะการังเหล่านี้ กล่าวว่า แคทริน Shamberger การ oceanographer ที่เท็กซัสและมหาวิทยาลัย M เป็นที่น้ำกลายเป็น acidified โดยวิธีธรรมชาติ"การเติบโตของปะการังเองและการหายใจของสิ่งมีชีวิตในแนวปะการัง จำลองไม่ปล่อย เพิ่มคาร์บอนน้ำ เธอกล่าวในแนวปะการังโดยทั่วไป จะเป็นล้างผลิตภัณฑ์เหล่านี้ออกก่อนที่จะได้ผลมาก แต่ในปาเลาสระว่ายน้ำรอบเกาะเล็ก ๆ เป็นจำนวนมากอาจทุกข์ทรมานจากยูที่จำลองแนวปะการังความอยู่รอดทั้งนี้ ดร. Shamberger และคนอื่นพยายามจะคิดที่ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรดในมหาสมุทรอันตรายปะการังในมหาสมุทรทุก แต่นักวิจัยได้ค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้แนวที่ผิดปกติในปาเลาที่มีความเจริญรุ่งเรืองในน่านน้ำกรดมากขึ้น.
กรดในมหาสมุทรเกิดขึ้นเมื่อคาร์บอนที่ปล่อยออกมาจากกิจกรรมของมนุษย์ผสมกับน้ำทะเล นี่คือการลดคาร์บอเนตไอออนในน้ำซึ่งปะการังและสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่จำเป็นในรูปแบบเปลือกป้องกันของพวกเขา.
แต่ในปี 2012 นักวิจัยที่ทำงานในน่านน้ำนอกปาเลาระบุแนวปะการังที่มีทั้งกรดมากและมีสุขภาพดีมาก มีอะไรที่แตกต่างกันเกี่ยวกับแนวปะการังเหล่านี้แคทรีน Shamberger กล่าวว่าสมุทรศาสตร์ที่ Texas A & M University เป็นที่น้ำกลายเป็นกรดด้วยวิธีธรรมชาติ.
"การเจริญเติบโตของแนวปะการังของตัวเองและการหายใจของสิ่งมีชีวิตในแนวปะการัง" ไม่ได้ที่มนุษย์สร้างขึ้นการปล่อยก๊าซ เพิ่มคาร์บอนลงไปในน้ำเธอบอกว่า.
ในแนวปะการังทั่วไปผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะได้รับการล้างออกก่อนที่พวกเขาอาจจะมีผลมาก แต่น้ำในสระว่ายน้ำรอบเกาะปาเลาขนาดเล็กจำนวนมาก.
แนวปะการังอาจจะทุกข์ทรมานจากกรดที่มนุษย์สร้างขึ้นอยู่รอดเช่นเดียวกับเหล่านี้หรือไม่ ดร. Shamberger และคนอื่น ๆ กำลังพยายามที่จะคิดออกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาสมุทร acidification เป็นอันตรายต่อปะการังในทะเล แต่นักวิจัยได้ค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ ปกติปะการังในปาเลาที่เฟื่องฟูยิ่งขึ้นปรับในน้ำ กรด
มหาสมุทรเกิดขึ้นเมื่อคาร์บอนที่ปล่อยออกมาจากกิจกรรมของมนุษย์ผสมกับน้ำทะเล . นี้ลดลง คาร์บอเนตไอออนในน้ำ ซึ่งปะการังและสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ต้องการรูปแบบเปลือกป้องกันของพวกเขา .
แต่ในปี 2012 นี้นักวิจัยที่ทำงานในน่านน้ำปาเลา ระบุออกแนวปะการังที่ปรับทั้งมากและมีสุขภาพดีมาก สิ่งที่แตกต่างกันเกี่ยวกับแนวปะการังเหล่านี้ว่า แคธรีน shamberger , oceanographer ที่เท็กซัสเป็น& M มหาวิทยาลัย คือ น้ำกลายเป็นปรับผ่านหมายถึงธรรมชาติ .
" การเจริญเติบโตของปะการังเอง และการหายใจของสิ่งมีชีวิตในแนวปะการังธรรมชาติ " ไม่ปล่อย ,การเพิ่มคาร์บอนในน้ำ , เธอกล่าว .
ในแนวปะการังทั่วไป ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถูกขับออกมาก่อนที่พวกเขาสามารถมีผลมาก แต่น้ำในปาเลาสระรอบเกาะของหลายขนาดเล็ก อาจจะทุกข์ทรมานจากกรดธรรมชาติ
แนวเอาตัวรอดเช่นเดียวกับเหล่านี้ ดร. shamberger และคนอื่น ๆพยายามที่จะคิดออกว่า