Thank you so much for the Trial Bal

Thank you so much for the Trial Balance for Jan – Mar 2014, as for period of Apr 2014, I will tell KPMG Indonesia staff about this matters later.
As for all the accounting issue for May, I will try my best to record all of them, since my knowledge about accounting is just the basic level also.
But I’m sorry, later maybe I will ask for your help, if I found some troubles in the future.
Kindly ask for your help about this matter.
Thank you so much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการทดลองสำหรับม.ค. – 2014 มี.ค. สำหรับรอบระยะเวลาของ 2014 apr ฉันจะบอกเจ้าหน้าที่อินโดนีเซียเคพีเอ็มจีเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง
สำหรับทั้งหมดบัญชีปัญหาสำหรับพฤษภาคม จะพยายามดีที่สุดบันทึกทั้งหมดของพวกเขา เนื่องจากความรู้ของฉันเกี่ยวกับบัญชีเป็นเพียงระดับพื้นฐาน.
แต่ผมเสียใจ ในภายหลังบางทีฉันจะขอให้คุณช่วยถ้าพบปัญหาบางอย่างในอนาคต
กรุณาขอความช่วยเหลือของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับงบทดลองเพื่อมกราคม-มีนาคม 2014 เป็นระยะเวลาเมษายน 2014 ผมจะบอกพนักงานเอพีอินโดนีเซียเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อมา
ในฐานะที่เป็นสำหรับทุกปัญหาบัญชีพฤษภาคมฉันจะลองของฉันดีที่สุดในการบันทึกทุก พวกเขาเนื่องจากความรู้ของฉันเกี่ยวกับการบัญชีเป็นเพียงระดับพื้นฐานยัง
แต่ฉันขอโทษต่อมาบางทีผมอาจจะขอความช่วยเหลือของคุณถ้าผมพบปัญหาบางอย่างในอนาคต
กรุณาขอความช่วยเหลือของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
เพื่อขอบคุณ มากที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับงบทดลองเพื่อ ม.ค. – มี.ค. 2014 ในขณะที่ช่วงเม.ย. 2014 , ฉันจะบอก KPMG อินโดนีเซียพนักงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง .
สำหรับบัญชีทั้งหมดนี้ผมจะพยายามที่จะบันทึก ทั้งหมดของพวกเขา ตั้งแต่ความรู้เกี่ยวกับการบัญชีเป็นเพียงระดับพื้นฐานยัง .
แต่ขอโทษ ทีหลังผมจะขอร้องให้คุณช่วย ถ้าผมเจอปัญหาในอนาคต .
กรุณาขอความช่วยเหลือของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ .
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ .