ส่วนที่มาของตำนานการเกิดเทศกาล Holi

ส่วนที่มาของตำนานการเกิดเทศกาล Holi Festival นั้นมีอยู่หลายเรื่อง เช่น
เรื่องเจ้าแห่งอสูรนามว่า Hiranyakashyap ได้รับพรจากพระพรหมให้เป็นอมตะ ซึ่งต่อมาด้วยความที่ไม่มีใครฆ่าได้ ทำให้เจ้าอสูรต้องการให้ทุกคนบูชาตนเองเท่านั้น แต่ลูกชายที่ชื่อ Prahlad กลับบูชาแต่พระวิษณุ Lord Vishanu ทำให้อสูรโกรธมาก พยายามหาวิธีทำให้ลูกตัวเองตาย หนึ่งในวิธีคือการหลอกให้ถูกเผาทั้งเป็น โดยให้ Prahlad เข้าพิธีบูชาไฟพร้อมน้องสาวของตนที่ชื่อ Holika น้องสาวคนนี้ได้รับพรพิเศษว่าไฟไม่สามารถทำร้ายเธอได้ แต่ปรากฏว่าเมื่ออยู่ในกองไฟ เธอกลับถูกเผาไหม้ โดย Prahlad กลับไม่เป็นอะไรเลย ที่เป็นเช่นนี้เพราะพรที่เธอได้นั้นมีเงื่อนไขว่าเธอเข้ากองไฟคนเดียว สำหรับ Prahlad นั้นด้วยการยึดมั่นบูชาถึงพระวิษณุเสมอจึงไม่เป็นอะไรจากไฟ การบูชา Holi มาจากคำว่า Holika สื่อหมายความว่าไฟเผา จึงเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว เพื่อจะบอกว่าผู้ใดที่ยึดมั่นบูชาพระเจ้าจะไม่เป็นอันตราย และธรรมะย่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่มาของตำนานการเกิดเทศกาลฉลองเทศกาลนั้นมีอยู่หลายเรื่องเช่น เรื่องเจ้าแห่งอสูรนามว่า Hiranyakashyap ได้รับพรจากพระพรหมให้เป็นอมตะซึ่งต่อมาด้วยความที่ไม่มีใครฆ่าได้ทำให้เจ้าอสูรต้องการให้ทุกคนบูชาตนเองเท่านั้นแต่ลูกชายที่ชื่อ Prahlad กลับบูชาแต่พระวิษณุพระเจ้า Vishanu ทำให้อสูรโกรธมากพยายามหาวิธีทำให้ลูกตัวเองตายหนึ่งในวิธีคือการหลอกให้ถูกเผาทั้งเป็นโดยให้ Prahlad เข้าพิธีบูชาไฟพร้อมน้องสาวของตนที่ชื่อ Holika น้องสาวคนนี้ได้รับพรพิเศษว่าไฟไม่สามารถทำร้ายเธอได้แต่ปรากฏว่าเมื่ออยู่ในกองไฟเธอกลับถูกเผาไหม้โดย Prahlad กลับไม่เป็นอะไรเลยที่เป็นเช่นนี้เพราะพรที่เธอได้นั้นมีเงื่อนไขว่าเธอเข้ากองไฟคนเดียวสำหรับ Prahlad นั้นด้วยการยึดมั่นบูชาถึงพระวิษณุเสมอจึงไม่เป็นอะไรจากไฟการบูชาฉลองมาจากคำว่า Holika สื่อหมายความว่าไฟเผาจึงเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าวเพื่อจะบอกว่าผู้ใดที่ยึดมั่นบูชาพระเจ้าจะไม่เป็นอันตรายและธรรมะย่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่มาของตำนานการเกิดเทศกาล Holi
เทศกาลมีขณะนี้นั้นหลายเรื่องเช่นเรื่องเจ้าแห่งอสูรนามว่าได้Hiranyakashyap ได้รับพรจากพระพรหมให้เป็นอมตะ แต่ลูกชายที่ชื่อ Prahlad กลับบูชา แต่พระวิษณุลอร์ด Vishanu ทำให้อสูรโกรธมากพยายามหาวิธีทำให้ลูกตัวเองตาย โดยให้ Prahlad Holika แต่ปรากฏว่าเมื่ออยู่ในกองไฟเธอกลับถูกเผาไหม้โดย Prahlad กลับไม่เป็นอะไรเลย สำหรับ Prahlad การบูชา Holi มาจากคำว่า Holika สื่อหมายความว่าไฟเผา และธรรมะย่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่มาของตำนานการเกิดเทศกาล Holi เทศกาลนั้นมีอยู่หลายเรื่องเช่น

เรื่องเจ้าแห่งอสูรนามว่า hiranyakashyap ได้รับพรจากพระพรหมให้เป็นอมตะซึ่งต่อมาด้วยความที่ไม่มีใครฆ่าได้ทำให้เจ้าอสูรต้องการให้ทุกคนบูชาตนเองเท่านั้นแต่ลูกชายที่ชื่อประหลาท vishanu กลับบูชาแต่พระวิษณุลอร์ดพยายามหาวิธีทำให้ลูกตัวเองตายหนึ่งในวิธีคือการหลอกให้ถูกเผาทั้งเป็นโดยให้ประหลาทเข้าพิธีบูชาไฟพร้อมน้องสาวของตนที่ชื่อกลิ่นน้องสาวคนนี้ได้รับพรพิเศษว่าไฟไม่สามารถทำร้ายเธอได้แต่ปรากฏว่าเมื่ออยู่ในกองไฟโดยประหลาทกลับไม่เป็นอะไรเลยที่เป็นเช่นนี้เพราะพรที่เธอได้นั้นมีเงื่อนไขว่าเธอเข้ากองไฟคนเดียวสำหรับประหลาทนั้นด้วยการยึดมั่นบูชาถึงพระวิษณุเสมอจึงไม่เป็นอะไรจากไฟการบูชา Holi มาจากคำว่าโฮลิก้าจึงเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าวเพื่อจะบอกว่าผู้ใดที่ยึดมั่นบูชาพระเจ้าจะไม่เป็นอันตรายและธรรมะย่อม