Dear Khun Tai , Mr.PascalToday, Mr.

Dear Khun Tai , Mr.Pascal

Today, Mr. Mr.Yasuda go to find customers.
Discuss problems Transfer Sheet NG (problem mostly about character fall off).
And hold jobs with some back problems as the picture attached file.

Tomorrow we go to the customer to determine work for all.
And some are sent back to TENTAC for QC again.

If we acknowledge the problems and claims from customers.
You can replace claim product for us again or not??

Thanks & Best regards,
Chorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณไท Mr.Pascalวันนี้ นาย Mr.Yasuda ไปหาลูกค้าอภิปรายปัญหาการโอนย้ายแผ่นงาน NG (ปัญหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับอักขระตกปิด)และเก็บงานที่ มีปัญหากลับมาเป็นไฟล์รูปภาพที่แนบพรุ่งนี้เราไปที่ตรวจสอบการทำงานทั้งหมดและบางส่วนถูกส่งไป TENTAC สำหรับ QC อีกครั้งถ้าเรายอมรับปัญหาและเรียกร้องจากลูกค้าคุณสามารถแทนเคลมสินค้าเราอีก หรือไม่??ขอขอบคุณและความนับถือChorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณไท Mr.Pascal วันนี้นาย Mr.Yasuda ไปหาลูกค้า. พูดคุยปัญหาโอนแผ่น NG (ส่วนใหญ่เป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวละครตกออก). และถืองานที่มีปัญหากลับมาบางส่วนเป็นภาพแนบไฟล์. พรุ่งนี้เราจะไป ลูกค้าที่จะตรวจสอบการทำงานสำหรับทุก. และบางส่วนจะถูกส่งกลับไปยัง TENTAC สำหรับ QC อีกครั้ง. ถ้าเราได้รับทราบปัญหาและเรียกร้องจากลูกค้า. คุณสามารถเปลี่ยนสินค้าที่เรียกร้องให้เราอีกครั้งหรือไม่ ?? ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือChorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณไท mr.pascal

วันนี้นายยาสุดะ ไปหาลูกค้า
อภิปรายปัญหาแผ่นโอนของ ( ปัญหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับตัวละครหลุด ) .
ค้างงานกับบางปัญหาที่หลังตามภาพแนบไฟล์

พรุ่งนี้เราจะไปหาลูกค้าเพื่อตรวจสอบการทำงานทั้งหมด .
และบางกลับไป tentac สำหรับ QC อีก

ถ้าเรารับทราบปัญหาและการเรียกร้องจากลูกค้า
คุณสามารถแทนที่ผลิตภัณฑ์ที่เรียกร้องให้เราอีกหรือไม่ ?

ขอบคุณ

ฌอน&ขอแสดงความนับถือ