The Guinea Pig Anthem EditThe club

The Guinea Pig Anthem Edit

The club anthem was adapted from the World War I song "Fred Karno's Army", and sung to the tune Aurelia by Samuel Sebastian Wesley (best known as the tune of the popular hymn "The Church's One Foundation"). The final line of the second verse is an example of a mind rhyme.

We are McIndoe’s army,
We are his Guinea Pigs.
With dermatomes and pedicles,
Glass eyes, false teeth and wigs.
And when we get our discharge
We’ll shout with all our might:
"Per ardua ad astra"
We’d rather drink than fight.

John Hunter runs the gas works,
Ross Tilley wields the knife.
And if they are not careful
They’ll have your flaming life.
So, Guinea Pigs, stand ready
For all your surgeon’s calls:
And if their hands aren’t steady
They’ll whip off both your ears.

We’ve had some mad Australians,
Some French, some Czechs, some Poles.
We’ve even had some Yankees,
God bless their precious souls.
While as for the Canadians –
Ah! That’s a different thing.
They couldn’t stand our accent
And built a separate Wing.

We are McIndoe’s army,
(As first verse)[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กินีหมูเพลงสรรเสริญพระบารมีแก้ไขเพลงสโมสรดัดแปลงมาจากสงครามโลกครั้งที่เพลง "กองทัพเฟร็ด Karno ของ" และร้องในการปรับแต่งเลียโดยซามูเอลเซบาสเตียนเวสลีย์ (ที่รู้จักกันดีว่าเป็นเพลงของเพลงยอดนิยม "คริสตจักรหนึ่งของมูลนิธิ") บรรทัดสุดท้ายของท่อนที่สองเป็นตัวอย่างของการสัมผัสใจหนึ่ง. เรามีกองทัพ McIndoe ของเราเป็นหนูตะเภาของเขา. ด้วย Dermatomes และ pedicles, ตาแก้ว, ฟันปลอมและวิกผม. และเมื่อเราได้รับการปล่อยของเราเราจะตะโกนด้วยทั้งหมดอาจของเรา: "Ardua ต่อโฆษณาแอสตร้า". เราต้องการดื่มมากกว่าการต่อสู้จอห์นฮันเตอร์วิ่งงานก๊าซ. รอสส์ทิลลีย์อาวุธมีดและถ้าพวกเขาไม่ระวัง. พวกเขาจะมีชีวิตของคุณเผาดังนั้นกินีหมูพร้อมสำหรับทุกสายของศัลยแพทย์: และถ้ามือของพวกเขาไม่ได้อย่างต่อเนื่อง. พวกเขาจะชักออกหูทั้งสองของเรามีบางออสเตรเลียบ้า. บางฝรั่งเศส, เช็กบางเสาบางส่วนเราได้ยังมีบางแยงกี้พระเจ้าอวยพรวิญญาณของพวกเขาที่มีค่า. ในขณะที่เป็นชาวแคนาดา - Ah! นั่นเป็นสิ่งที่แตกต่างกัน. พวกเขาไม่สามารถยืนสำเนียงของเราและสร้างปีกที่แยกต่างหาก. เรามีกองทัพ McIndoe ของ(ณ ท่อนแรก) [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะเภาเพลงชาติแก้ไข

คลับเพลงชาติถูกดัดแปลงจากสงครามโลกครั้งที่เพลง " เฟร็ด karno กองทัพ " และร้องให้กับเพลง Aurelia โดยซามูเอลเซบาสเตียนเวสลีย์ ( ที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็นเพลงที่นิยมเพลง " โบสถ์ของมูลนิธิ " ) บรรทัดสุดท้ายของวรรคที่สองคือตัวอย่างของจิตสัมผัส

เรากองทัพแม็กไอน์โด้ ,
เราเป็นหนูทดลองของเขา กับ dermatomes pedicles

และ , ตาแก้วฟันปลอมและวิกผม .
และเมื่อเราได้รับของเราจำหน่าย
เราจะตะโกนด้วยพลังของเราทั้งหมด :
" ต่อ ardua Ad Astra "
เราน่าจะดื่มมากกว่าต่อสู้

จอห์นฮันเตอร์วิ่งแก๊สทำงาน

รอส ทิลลี่ย์ใช้มีด และถ้าพวกเขาไม่ระวัง
พวกเขาจะมีชีวิต อยู่ของคุณ .
ดังนั้น หนูตะเภา พร้อม
สำหรับศัลยแพทย์ของคุณโทร :
และถ้ามือไม่นิ่งก็จะชักออก

ทั้งหูของคุณเราเคยมีบ้าชาวออสเตรเลีย ,
french บาง Czechs บางเสา .
เราเคยมี แยงกี้ พระเจ้าคุ้มครองวิญญาณของพวกเขาที่มีค่า
.
ในขณะที่สำหรับชาวแคนาดา -
อ๊ะ ! มันต่างกัน พวกเขาทน

สำเนียงของเราและสร้างปีกแยก

เรากองทัพแม็กไอน์โด้ ,
( ท่อนแรก ) [ 5 ]