102. In 2009, BIMP-EAGA Leaders end

102. In 2009, BIMP-EAGA Leaders endorsed a major shift towards "projectisation", i.e.,
expediting the implementation of priority projects to fulfil its strategic visions and goals.
Subsequent processing of the endorsed projects (under a new three-year rolling pipeline of
priority infrastructure projects) revealed that infrastructure requirements of BIMP-EAGA are
usually not taken up by the relevant national agencies and often excluded from the list of
national infrastructure development priorities (and therefore receive no budgetary allocation).
To address this institutional gap, BIMP-EAGA started discussions in 2009 to establish a
mechanism to rationalise the identification, prioritisation of infrastructure projects in the short
term and to monitor their implementation in the longer term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

102. ใน 2009 นำ BIMP-EAGA รับรองกะสำคัญต่อ "projectisation" เช่นเร่งรัดดำเนินโครงการสำคัญเพื่อตอบสนองวิสัยทัศน์กลยุทธ์และเป้าหมายประมวลผลที่ตามมาของโครงการสลักหลังแล้ว (ภายใต้ไลน์กลิ้งสามปีใหม่ของโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ) เปิดเผยว่า มีความต้องการโครงสร้างพื้นฐานของ BIMP-EAGAมักจะไม่ถูกใช้ โดยหน่วยงานแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง และมักจะแยกออกจากรายการระดับความสำคัญของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานแห่งชาติ (และดังนั้นจึง ได้รับการจัดสรรงบประมาณไม่)การช่องว่างนี้สถาบัน BIMP-EAGA เริ่มสนทนาในปี 2552 เพื่อสร้างความกลไก rationalise รหัส prioritisation โครงการโครงสร้างพื้นฐานในระยะสั้นระยะและ การตรวจสอบการปฏิบัติการในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

102 ในปี 2009 ผู้นำ BIMP-EAGA รับรองการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อ "projectisation"
คือการเร่งดำเนินการโครงการจัดลำดับความสำคัญเพื่อตอบสนองวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์และเป้าหมายของตน.
การประมวลผลที่ตามมาของโครงการรับรอง (ภายใต้ท่อกลิ้งใหม่ในปีที่สาม
โครงการโครงสร้างพื้นฐานมีความสำคัญ) เปิดเผยว่าความต้องการโครงสร้างพื้นฐานของ BIMP-EAGA
จะมักจะไม่นำขึ้นโดยหน่วยงานระดับชาติที่เกี่ยวข้องและได้รับการยกเว้นมักจะมาจากรายการลำดับความสำคัญของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานแห่งชาติ
(และดังนั้นจึงไม่ได้รับการจัดสรรงบประมาณ).
ที่อยู่นี้ช่องว่างสถาบัน BIMP- EAGA เริ่มต้นการอภิปรายในปี 2009
ที่จะสร้างกลไกในการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองระบุการจัดลำดับความสำคัญของโครงการโครงสร้างพื้นฐานในระยะสั้นและระยะในการตรวจสอบการดำเนินงานของพวกเขาในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

102 . ใน 2009 , ผู้นำปินส์รับรองกะสําคัญต่อ " projectisation " คือ เร่งดำเนินงานโครงการ
สิทธิพิเศษเพื่อตอบสนองวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์และเป้าหมาย .
การประมวลผลที่ตามมาของโครงการฯ ภายใต้ใหม่ 3 โครงการสำคัญของโครงสร้างพื้นฐานรีดท่อ
) เปิดเผยว่า ความต้องการพื้นฐานของ
- เป็นมักจะไม่นำขึ้นโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องแห่งชาติและมักจะแยกออกจากรายชื่อ
ลำดับความสำคัญการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานแห่งชาติ ( และดังนั้นจึงไม่ได้รับจัดสรรงบประมาณ ) .
เพื่อที่อยู่ช่องว่างสถาบันนี้ - เริ่มต้นการอภิปรายใน 2009 สร้าง
กลไกเพื่อหาเหตุผลเข้าข้างตนเองระบุ prioritisation โครงสร้างพื้นฐานของโครงการในระยะสั้น
เงื่อนไขและการตรวจสอบการดำเนินการของพวกเขาในระยะยาว