2.21.2.22.2.23.2.24.2.25.2.26.2.27.

2.21.

2.22.

2.23.

2.24.

2.25.

2.26.




2.27.




2.28.

2.28.1.


2.28.2.

"Test rim" means the rim on which a tyre is required to be fitted for testing; "Chunking" means the breaking away of pieces of rubber from the tread; "Cord separation" means the parting of the cords from their rubber coating; "Ply separation" means the parting of adjacent plies;
"Tread separation" means the pulling away of the tread from the carcass;

"Load capacity index" means a figure associated with the maximum load a tyre can carry at the speed corresponding to its speed symbol according to the operating conditions specified by the tyre manufacturer. A list of those indices and of the corresponding loads is given in annex 4 to this Regulation.
"Table of tyre load capacities at various speeds" means the table in annex 8 which shows, by reference to indices of load capacity and of capacity at nominal speed, load variations of a tyre if used at speeds other than that corresponding to the index of its nominal speed category;

"Speed category" means:

The speeds, expressed by the speed category symbol as shown in the table in paragraph
2.28.2.

The speed categories are as shown in the table below:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.212.222.232.242.252.262.27 การ2.282.28.12.28.2 "ทดสอบริม" หมายถึง ริมที่ยางจะต้องมีการติดตั้งสำหรับทดสอบ "Chunking" หมายถึง การแบ่งเก็บของชิ้นยางจากตีนตะขาบ "สายแยก" หมายความว่า อวยของสายไฟจากตัวยางเคลือบ "ชั้นแยก" หมายความว่า อวยของ plies ติด"ค่อย ๆ ก้าวแยก" หมายความว่า ดึงเก็บตีนตะขาบจากซาก"โหลดดัชนีกำลัง" หมายถึง ตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับโหลดสูงสุดที่ยางสามารถทำความเร็วที่สอดคล้องกับสัญลักษณ์ความเร็วตามเงื่อนไขปฏิบัติที่ระบุ โดยผู้ผลิตยาง รายการดัชนีนั้น และโหลดที่สอดคล้องกันได้ในเอกสารแนบ 4 กับระเบียบนี้"ตารางการผลิตผลิตยางรถที่ความเร็วต่างๆ" หมายถึง ตารางในแอนเน็กซ์ 8 ซึ่งแสดง โดยอ้างอิงกับดัชนีสามารถรองรับน้ำหนัก และกำลังที่ความเร็วที่ระบุ โหลดรูปของยางถ้าใช้ที่ความเร็วอื่น ๆ ที่สอดคล้องกับดัชนีของความเร็วที่ระบุประเภท"ความเร็วประเภท" หมายความว่า:ความเร็ว แสดง โดยสัญลักษณ์ประเภทความเร็วดังแสดงในตารางในย่อหน้า2.28.2ประเภทความเร็วจะแสดงในตารางด้านล่างนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. 2.21. 2.22. 2.23. 2.24. 2.25. 2.26. 2.27. 2.28. 2.28.1. 2.28.2 " "Chunking" " " " " รายชื่อของดัชนีเหล่านั้นและโหลดที่เกี่ยวข้องจะได้รับในภาคผนวก " "หมายถึงความเร็วที่แสดงโดยสัญลักษณ์ประเภทความเร็วดังแสดงในตารางในวรรค2.28.2 ประเภทความเร็วจะแสดงเป็นในตารางด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.21 . 2.22 2.23







ขาย 2.24 . .

3 .




2.27 .




2.28.1 2.28 .




2.28.2

แบบทดสอบ " ริม " หมายความว่า ขอบที่เป็นยาง จะต้องได้รับการติดตั้งสำหรับการทดสอบ ; " chunking " หมายความว่า แตก เก็บชิ้นส่วนของยางจากยาง ; " แยก " สายหมายถึงการจากลาของสายไฟจากเคลือบยางของพวกเขา ; " ชั้นแยกจากกัน " หมายความว่าของที่อยู่ติดกัน plies ;
" แยก " เหยียบ หมายถึง ดึงไปของดอกยางจากซาก ;

" โหลดผลิตดัชนี " หมายถึงตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับ โหลดสูงสุดยางสามารถดำเนินการที่ความเร็วที่สอดคล้องกับความเร็วของสัญลักษณ์ตามเงื่อนไขที่กำหนดโดยผู้ผลิตยางรถ . รายการของดัชนีเหล่านั้นและของโหลดที่ระบุในภาคผนวก 4 ระเบียบนี้
." โต๊ะของยางที่ความเร็วโหลด ความจุต่างๆ " หมายถึง ตารางในภาคผนวก 8 ซึ่งแสดงโดยอ้างอิงกับดัชนีของความจุ และความจุที่ความเร็วในการโหลดของยางถ้าใช้ที่ความเร็วมากกว่านั้นสอดคล้องกับดัชนีประเภทของความเร็วปกติ ;

" ความเร็วหมวดหมู่ :
" หมายถึง
ความเร็ว , แสดงโดยความเร็วประเภทสัญลักษณ์ดังแสดงในตารางในวรรค
228.2 .

ความเร็วประเภทดังแสดงในตารางด้านล่าง :