a great concern, Vice President say

a great concern, Vice President says

Vice President Bounnhang Vorachit said recently that many Lao officials are violating the country's laws and abusing their power of authority to embezzle state property, causing great loss to the nation.

Mr Bounnhang made the observation at the annual inspection meeting which was attended by officials from across the country. The meeting came to an end on Friday.

Mr Bounnhang Vorachit.

The vice president highlighted that this issue needs to be urgently addressed in order to ensure the country's development progress can move forwards in a quicker manner.

He said illegal logging and illegal mining excavation occurs with the involvement of state officials, leading to financial leaks and hindering national development.

Mr Bounnhang noted that social problems are on rise in Laos including crimes and drug trafficking. Official corruption, extravagance and abuse of power remain issues of great concern in Laos.

“If these issues continue, it could affect the leadership of our Party,” he said. Mr Bounnhang called for officials to act as a good model for the young generation as corrupt officials could damage the image of the Party's leadership.

He said there are some loopholes which offer tariff exemptions for some development projects, resulting in the state losing large sums of money which should go to the national budget.

Mr Bounnhang also touched upon the implementation of the 9th Party Congress over the past two and a half years, saying that poverty reduction and the promotion of commercial production in some areas did not realise the set objectives. In some areas, there were no projects and no detailed approach to promoting increased production.

In many regions, authorities operated development projects without the approval of the National Assembly. This kind of practice has resulted in more debts for the country and imposed future financial burdens.

One of the most concerning issues is illegal logging and mining excavation. The vice president urged inspection authorities to work harder to expose the illegal activities as well as the officials' corruption.

Mr Bounnhang called for inspectors to inspect the roles and responsibilities of various sectors in Vientiane and the provinces before inspecting the revenue collection and budget expenditure of various sectors.

He told the inspectors to inspect infrastructure development projects from their inception as a way to ensure the effective use of the budget and prevent officials from engaging in corr uption.

The vice president urged inspectors to concentrate more on inspecting the forestry sector, notably the export of timber because in the past years, large quantities of Lao timber were illegally exported and the government lost a lot of revenue as a result.

Mr Bounnhang also urged inspectors to inspect the collection of revenue from land use and concessions after the government failed to collect sufficient revenue from this sector.According to the Government Inspection Authority, corruption is highly undesirable and hinders the development of individual nations and the global economy.
Corruption damages governments, the regulatory structure, and societal behaviour. The legal authority of ministries is diminished, economic growth is slowed, poverty eradication is negatively affected, and disputes arise, many involving trade.







By Times Reporters
(Latest Update December 23, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีกังวล กรรมการผู้จัดการใหญ่กล่าวว่า

Bounnhang Vorachit รองประธานกล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า เจ้าหน้าที่ลาวหลายจะฝ่าฝืนกฎหมายของประเทศ และเหยียดหยามอำนาจของหน่วยงานแห่งรัฐ การฉ้อราษฎร์บังหลวงทำให้ขาดทุนมากเพื่อชาติ

นาย Bounnhang ทำการสังเกตในการประชุมตรวจสอบประจำปีซึ่งถูกเข้าร่วม โดยเจ้าหน้าที่จากทั่วประเทศ ประชุมมาสิ้นสุดในวันศุกร์

นาย Bounnhang Vorachit.

รองประธานเน้นว่า ปัญหานี้ต้องได้รับอย่างเร่งด่วนเพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถย้ายข้างในความเร็วอย่าง

พูดถูกล็อก และขุดเหมืองที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้นกับการมีส่วนร่วมของเจ้าหน้าที่รัฐ นำไปสู่การรั่วไหลของเงิน และขัดขวางพัฒนาชาติ

นาย Bounnhang กล่าวว่า ปัญหาสังคมจะเพิ่มขึ้นในลาวรวมทั้งอาชญากรรมและการค้ายาเสพติด ทางทุจริต ความฟุ่มเฟือย และอำนาจยังคงอยู่ ปัญหาความกังวลมากในลาว

"ถ้า ปัญหาเหล่านี้ต่อไป อาจส่งผลกระทบต่อภาวะผู้นำของพรรคการเมือง เขากล่าวว่า นาย Bounnhang เรียกเจ้าหน้าที่เพื่อทำหน้าที่เป็นแบบจำลองที่ดีสำหรับคนรุ่นใหม่เป็นเจ้าหน้าที่เสียหายอาจต่อภาพของบุคคลเป็นผู้นำ

เขากล่าวว่า มีบางอย่างจากช่องโหว่ที่มี exemptions ภาษีสำหรับบางโครงการพัฒนา ในรัฐสูญเงินที่ควรไปที่งบประมาณนั้น

นาย Bounnhang ยังสัมผัสเมื่อใช้รัฐสภาพรรค 9 แสนปีที่ผ่านมา การพูดที่ลดความยากจน และส่งเสริมการผลิตเชิงพาณิชย์ในบางพื้นที่ได้ตระหนักถึงวัตถุประสงค์ที่กำหนด ในบางพื้นที่ มีไม่มีโครงการ และไม่วิธีรายละเอียดการส่งเสริมเพิ่มผลิต

ในหลายภูมิภาค หน่วยงานดำเนินการพัฒนาโครงการ โดยการอนุมัติของรัฐสภา ส่งผลให้หนี้สินเพิ่มเติมสำหรับประเทศ และกำหนดอนาคตทางการเงินภาระการฝึกชนิดนี้

ของเกี่ยวข้องกับปัญหาเป็นบันทึกที่ไม่ถูกต้องและทำเหมืองแร่ขุด ฝ่ายเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบการทำงานหนักเพื่อแสดงกิจกรรมที่ผิดกฎหมายตลอดจนเจ้าหน้าที่ทุจริต

เรียกนาย Bounnhang ผู้ตรวจการตรวจสอบบทบาทและความรับผิดชอบของภาคต่าง ๆ ในเวียงจันทน์และจังหวัดก่อนที่จะตรวจสอบรายได้ที่เรียกเก็บเงินและงบประมาณรายจ่ายของภาคต่าง ๆ ด้วย

เขาบอกผู้ตรวจการตรวจสอบโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานจากการมาของพวกเขาเป็นวิธีการตรวจสอบการใช้งบประมาณมีประสิทธิภาพ และป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่ในการคอรร์ uption

รองประธานกระตุ้นให้ผู้ตรวจสอบให้มากขึ้นเน้นตรวจสอบภาคป่าไม้ ยวดส่งออกยางพาราเนื่องจากในปีผ่านมา ไม้ลาวจำนวนมากถูกส่งออกผิดกฎหมาย และรัฐบาลสูญเสียรายได้ที่เกิดเป็นผลลัพธ์

นาย Bounnhang ยังเรียกร้องให้ผู้ตรวจการตรวจสอบการรวบรวมรายได้จากการใช้ที่ดินและสัมปทานหลังจากที่รัฐบาลไม่สามารถเก็บรายได้เพียงพอจากภาคนี้ตามหน่วยงานราชการตรวจสอบ ความเสียหายเป็นผลสูง และทำการพัฒนาของแต่ละประเทศและในโลกเศรษฐกิจการ
ความเสียหายความเสียหายรัฐบาล กฎระเบียบโครงสร้าง และพฤติกรรมนิยม อำนาจตามกฎหมายของทบวงกรมถูกลดลง เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจะชะลอตัว ขจัดความยากจนส่งผลเสียได้รับผลกระทบ และข้อโต้แย้งเกิด ขึ้น หลายเกี่ยวข้องกับการค้า







โดยผู้สื่อข่าวเวลา
(ปรับปรุงล่าสุด 23 ธันวาคม 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังวลมากรองประธานกล่าวว่ารองประธาน Bounnhang Vorachit กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ลาวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าหลายคนได้รับการละเมิดกฎหมายของประเทศและเหยียดหยามอำนาจของผู้มีอำนาจที่จะยักยอกทรัพย์สินของรัฐที่ก่อให้เกิดการสูญเสียที่ดีในประเทศนาย Bounnhang ให้สังเกตในที่ประชุมการตรวจสอบประจำปี ซึ่งมีผู้เข้าร่วมโดยเจ้าหน้าที่จากทั่วประเทศ การประชุมก็จบในวันศุกร์ที่นาย Bounnhang Vorachit รองประธานเน้นว่าปัญหานี้ต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วนเพื่อให้ความคืบหน้าการพัฒนาประเทศสามารถเดินไปข้างหน้าในลักษณะที่เร็วขึ้นเขากล่าวว่าการลักลอบตัดไม้และขุดเหมืองที่ผิดกฎหมายเกิดขึ้น กับการมีส่วนร่วมของเจ้าหน้าที่ของรัฐที่นำไปสู่การรั่วไหลทางการเงินและขัดขวางการพัฒนาแห่งชาตินาย Bounnhang ตั้งข้อสังเกตว่าปัญหาสังคมที่เพิ่มขึ้นในประเทศลาวรวมทั้งการก่ออาชญากรรมและการลักลอบค้ายาเสพติด อย่างเป็นทางการทุจริตฟุ่มเฟือยและการใช้อำนาจยังคงอยู่ในประเด็นของความกังวลมากในประเทศลาว"ถ้าปัญหาเหล่านี้ยังคงมันอาจส่งผลกระทบต่อความเป็นผู้นำของพรรคของเรา" เขากล่าวว่า นาย Bounnhang เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ที่จะทำหน้าที่เป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับคนรุ่นใหม่ที่เป็นข้าราชการทุจริตอาจเกิดความเสียหายภาพลักษณ์ของความเป็นผู้นำของพรรคเขากล่าวว่ามีช่องโหว่บางอย่างที่มีการยกเว้นภาษีสำหรับโครงการพัฒนาบางอย่างที่เกิดขึ้นในรัฐสูญเสียเงินก้อนใหญ่ เงินที่ควรจะไปที่งบประมาณของชาตินาย Bounnhang ยังสัมผัสกับการดำเนินงานของพรรคคองเกรสที่ 9 ที่ผ่านมาสองปีครึ่งที่บอกว่าการลดความยากจนและส่งเสริมการผลิตเชิงพาณิชย์ในบางพื้นที่ไม่ได้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ ในบางพื้นที่พบว่าไม่มีโครงการและไม่มีวิธีการรายละเอียดเพื่อส่งเสริมการผลิตที่เพิ่มขึ้นในหลายภูมิภาคเจ้าหน้าที่ดำเนินการโครงการพัฒนาโดยการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ชนิดของการปฏิบัตินี้มีผลในการชำระหนี้มากขึ้นสำหรับประเทศและกำหนดภาระทางการเงินในอนาคตหนึ่งในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับมากที่สุดคือเข้าสู่ระบบและการทำเหมืองแร่ที่ผิดกฎหมายการขุด รองประธานฝ่ายเรียกร้องให้หน่วยงานตรวจสอบเพื่อทำงานให้หนักขึ้นเพื่อแสดงกิจกรรมที่ผิดกฎหมายเช่นเดียวกับการทุจริตเจ้าหน้าที่ ' นาย Bounnhang เรียกร้องให้ผู้ตรวจการตรวจสอบบทบาทและความรับผิดชอบของภาคส่วนต่างๆในเวียงจันทน์และต่างจังหวัดก่อนที่จะตรวจสอบการจัดเก็บรายได้และงบประมาณรายจ่ายของ ภาคต่างๆเขาบอกว่าผู้ตรวจการในการตรวจสอบโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานจากการลงทะเบียนของพวกเขาเป็นวิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของงบประมาณและการป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่จากส่วนร่วมในการ corr Uption รองประธานผู้ตรวจการกระตุ้นให้มีสมาธิมากขึ้นในการตรวจสอบภาคป่าไม้สะดุดตา การส่งออกของไม้เพราะในปีที่ผ่านมาปริมาณมากของลาวไม้ถูกส่งออกอย่างผิดกฎหมายและรัฐบาลหายไปจำนวนมากของรายได้เป็นผลให้นาย Bounnhang ยังเรียกร้องให้ผู้ตรวจการตรวจสอบการจัดเก็บรายได้จากการใช้ประโยชน์ในที่ดินและสัมปทานหลังจากที่รัฐบาลล้มเหลว เพื่อรวบรวมรายได้ที่เพียงพอจาก sector.According นี้เพื่อตรวจสอบผู้มีอำนาจรัฐบาลทุจริตเป็นที่พึงปรารถนาอย่างมากและเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาของประเทศแต่ละบุคคลและเศรษฐกิจโลกรัฐบาลทุจริตเสียหายโครงสร้างด้านกฎระเบียบและพฤติกรรมทางสังคม อำนาจตามกฎหมายของกระทรวงจะลดน้อยลงการเติบโตทางเศรษฐกิจจะชะลอตัว, การขจัดความยากจนได้รับผลกระทบในทางลบและปัญหาความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการค้าตามไทม์สผู้สื่อข่าว(ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด 23 ธันวาคม 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกังวล , รองประธานกล่าวว่า

รองประธานบุนยัง วอละจิต กล่าวเมื่อเร็วๆนี้ว่า หลายประเทศลาว เจ้าหน้าที่มีการละเมิดกฎหมายและละเมิดอำนาจของผู้มีอำนาจที่จะยักยอกทรัพย์สินของรัฐ ก่อให้เกิดความเสียหายใหญ่หลวงต่อชาติ

นายบุนยังทำให้ข้อสังเกตที่ตรวจสอบประจำปีการประชุมซึ่งได้เข้าร่วมโดยเจ้าหน้าที่จากทั่ว ประเทศประชุมมาสิ้นสุดในวันศุกร์

นายบุนยัง วอละจิต

รองประธาน เน้นว่า ปัญหานี้ต้องเร่งแก้ไขเพื่อให้ความคืบหน้าการพัฒนาของประเทศสามารถย้ายไปข้างหน้าในลักษณะเร็ว

เค้าบอกว่าไม้เถื่อนและผิดกฎหมายการขุดเหมืองเกิดขึ้นกับการมีส่วนร่วมของเจ้าหน้าที่รัฐนํารั่วไหลทางการเงินและขัดขวางการพัฒนาประเทศ

นายบุนยัง สังเกตได้ว่า สังคมมีปัญหาขึ้นในประเทศลาว รวมทั้งอาชญากรรม ยาเสพติดและการค้ามนุษย์ การทุจริตและการละเมิดของเจ้าหน้าที่ด้านพลังงานยังคงเป็นประเด็นความกังวลมากในลาว

" ถ้าปัญหาเหล่านี้ต่อไป อาจส่งผลกระทบต่อความเป็นผู้นำของพรรคของเรา " เขากล่าวนายบุนยังเรียกเจ้าหน้าที่ที่จะทำหน้าที่ที่ดีแบบรุ่นหนุ่มเป็นเจ้าหน้าที่ที่ทุจริตอาจทำลายภาพลักษณ์ของความเป็นผู้นำของพรรค

เค้าบอกว่ามีบางช่องโหว่ที่ให้ยกเว้นภาษีศุลกากรสำหรับบางโครงการ ส่งผลให้รัฐสูญเสียผลรวมขนาดใหญ่ของเงินที่ควรจะไปที่งบประมาณแห่งชาติ .

นายบุนยังยังสัมผัสเมื่อใช้ 9 พรรคคองเกรสที่ผ่านมาสองปีครึ่ง บอกว่า การลดความยากจนและส่งเสริมภาคการผลิตในบางพื้นที่ไม่ได้ตระหนักถึง ตั้งวัตถุประสงค์ ในบางพื้นที่ไม่มีโครงการไม่มีรายละเอียดและแนวทางการส่งเสริมการเพิ่มผลผลิต

ในภูมิภาคหลายหน่วยงานดำเนินการโครงการพัฒนาโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา การปฏิบัติแบบนี้ส่งผลให้เกิดหนี้ให้ประเทศ และกำหนดภาระทางการเงินในอนาคต

มากที่สุดแห่งหนึ่งในปัญหาคือการเข้าสู่ระบบที่ผิดกฎหมายและการขุดเหมืองแร่รองอธิการบดี เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบให้ทำงานหนักขึ้นเพื่อแสดงกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย รวมทั้งการทุจริตข้าราชการ ' .

นายบุนยังเรียกร้องให้ตรวจสอบเพื่อตรวจสอบบทบาท หน้าที่และความรับผิดชอบของหน่วยงานต่าง ๆในเวียงจันทน์ และจังหวัดก่อนที่จะตรวจสอบการจัดเก็บรายได้ และรายจ่ายของภาคต่าง ๆ .

เขาบอกให้ผู้ตรวจสอบเพื่อตรวจสอบการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของโครงการจากการเริ่มของพวกเขาเป็นวิธีเพื่อให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพในการใช้งบประมาณ และป้องกันไม่ให้พนักงานจากการมีส่วนร่วมใน คอรร์ uption

รองประธานกระตุ้นให้ผู้ตรวจสอบเพื่อสมาธิมากขึ้นในการตรวจสอบภาคป่าไม้ โดยเฉพาะการส่งออกยางพารา เนื่องจากในปีที่ผ่านมาขนาดใหญ่ปริมาณของไม้ลาวถูกส่งออกอย่างผิดกฎหมาย และรัฐบาลสูญเสียรายได้มากมายเป็นผลให้

นายบุนยังยังเรียกร้องให้ตรวจสอบการตรวจสอบการจัดเก็บรายได้จากการใช้ประโยชน์ที่ดินและสัมปทานจากรัฐบาลล้มเหลวในการรวบรวมเพียงพอ รายได้จากส่วนนี้ ตามที่รัฐบาล การตรวจสอบอำนาจการทุจริตเป็นอย่างสูงที่ไม่พึงประสงค์ และเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาของแต่ละประชาชาติ และเศรษฐกิจโลก .
ความเสียหายความเสียหายรัฐบาล โครงสร้างองค์กร และพฤติกรรมทางสังคม อำนาจทางกฎหมายของกระทรวงจะลดลง การเติบโตทางเศรษฐกิจจะชะลอตัว , การขจัดความยากจน จะได้รับผลกระทบในเชิงลบ และข้อพิพาทเกิดขึ้นมากมาย ที่เกี่ยวข้องกับการค้า .








เวลานักข่าวโดย( แก้ไขล่าสุด 23 มีนาคม 2556 )