Disease background information S. S

Disease background information S. Stanley serovar isolations in humans Salmonella enterica serovar Stanley ( S. Stanley), although rare in Europe, is one of the most common serovar associated with human infections in south-east Asia. Between 2002 and 2007, S. Stanley was the second most common serovar in human salmonellosis reported in Thailand, accounting for 11% of all cases of salmonellosis [1]. In the central region of Thailand, S. Stanley isolates collected from patients, asymptomatic carriers and non-human sources between 2001 and 2006 showed the highest rates of antibiotic resistance to sulfamethoxazole (92%), tetracycline (80%) and streptomycin (77%), whereas resistance to nalidixic acid and ciprofloxacin was low, at 5% and 2%, respectively [2]. From 2001 to 2007, S. Stanley was among the 20 most frequently reported serovars in Japan, Malaysia, Philippines, Croatia, Denmark, Finland, the Netherlands and Canada [3]. There is no indication that the clinical presentation of S. Stanley cases differs from usual Salmonella infections caused by other commonly occurring non-typhoidal serovars, especially in terms of severity [4]. Symptoms in Salmonella infections usually include diarrhoea (sometimes bloody), fever, abdominal cramps and vomiting [5]. Since 1995, several local and international outbreaks of gastroenteritis caused by S. Stanley have been reported in Europe [6-11]. The sources of the outbreaks were among other alfalfa sprouts, peanuts, soft cheese, and turkey meat. Between 2006 and 2013, 24 EU/EEA countries reported a total of 4 300 cases of S. Stanley infection to the European Surveillance System (TESSy). In 2012, an outbreak of S. Stanley infection was notified, with a peak in the number of cases in August 2012 (Figure 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคเบื้องหลังข้อมูล s ได้สแตนลีย์ serovar isolations ในมนุษย์ซัล enterica serovar สแตนลีย์ (Stanley s ได้), แต่หายากในยุโรป เป็นหนึ่ง serovar พบมากที่สุดเกี่ยวข้องกับเชื้อมนุษย์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่าง 2002 และ 2007 สแตนลีย์ s ได้ถูก serovar พบมากที่สุดที่สองใน salmonellosis มนุษย์ในประเทศไทย บัญชี 11% ของกรณีทั้งหมดของ salmonellosis [1] ในภาคกลางของไทย สแตนลีย์ s ได้แยกเก็บรวบรวมจากผู้ป่วย สายการบินที่แสดงอาการ และไม่ใช่มนุษย์แหล่งระหว่างปีค.ศ. 2001 และ 2006 พบอัตราสูงสุดของความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะซัลฟาเมโทซาโซล (92%), เตตราไซคลีน (80%) และ streptomycin (77%), ในขณะที่ความต้านทานต่อกรดนาลิดิซิกและ ciprofloxacin ถูกต่ำสุด 5% และ 2% ตามลำดับ [2] ปี 2001-2007 สแตนลีย์ s ได้ถูกใน serovars รายงานบ่อยที่สุด 20 ในญี่ปุ่น มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ โครเอเชีย เดนมาร์ก ฟินแลนด์ เนเธอร์แลนด์ และแคนาดา [3] มีข้อบ่งชี้ไม่ว่า นำเสนอทางคลินิกของสแตนลีย์ s ได้กรณีแตกต่างจากการติดเชื้อระดับปกติสาเหตุอื่น ๆ เกิดขึ้นโดยทั่วไปไม่ใช่ typhoidal serovars โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของความรุนแรง [4] อาการในการติดเชื้อระดับปกติรวม (บางครั้งเลือด) ท้องเสีย ไข้ ปวดท้อง และอาเจียน [5] ตั้งแต่ 1995 หลาย และแพร่กระจายของโรคกระเพาะอักเสบเกิดจาก Stanley s ได้มีการรายงานในยุโรป [6-11] แหล่งมาของการแพร่ระบาดในหมู่อื่น ๆ งอก alfalfa ถั่ว เนยแข็งอ่อนนุ่ม และไก่งวงเนื้อได้ ระหว่างปี 2006 และ 2013 ประเทศ EU/พลเมือง 24 รายงานจำนวนกรณี 4 300 ของสแตนลีย์ s ได้การติดเชื้อในระบบรักษาความปลอดภัยยุโรป (เทสซีแห่ง) ใน 2012 การระบาดของเชื้อสแตนลีย์ s ได้ถูกแจ้งเตือน ด้วยสูงสุดในหมายเลขของกรณีใน 2555 สิงหาคม (รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลพื้นฐานโรคเอสสแตนเลย์ serovar Isolations ในมนุษย์เชื้อ Salmonella enterica serovar สแตนลี่ย์ (เอสสแตนเลย์) แม้ว่าที่หาได้ยากในยุโรปเป็นหนึ่งใน serovar ที่พบมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อในมนุษย์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่างปี 2002 และ 2007, เอสสแตนลี่ย์ serovar ที่พบมากที่สุดเป็นอันดับสองใน salmonellosis มนุษย์รายงานในประเทศไทยคิดเป็น 11% ของทุกกรณีของ salmonellosis [1] ในภาคกลางของประเทศไทย, เอสแตนเลย์การแยกเก็บจากผู้ป่วย, ผู้ให้บริการที่ไม่มีอาการและแหล่งที่มาไม่ใช่มนุษย์ระหว่างปี 2001 และ 2006 แสดงให้เห็นว่าอัตราที่สูงที่สุดของความต้านทานยาปฏิชีวนะเพื่อ sulfamethoxazole (92%), tetracycline (80%) และ streptomycin (77% ) ในขณะที่ความต้านทานต่อกรด nalidixic และ ciprofloxacin ต่ำที่ 5% และ 2% ตามลำดับ [2] จากปี 2001 ถึงปี 2007 เอสสแตนเลย์เป็นหนึ่งใน 20 รายงานบ่อยที่สุด serovars ในประเทศญี่ปุ่น, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, โครเอเชีย, เดนมาร์ก, ฟินแลนด์, เนเธอร์แลนด์และแคนาดา [3] มีข้อบ่งชี้ว่าอาการทางคลินิกของผู้ป่วยเอสสแตนเลย์แตกต่างจากการติดเชื้อ Salmonella ปกติท​​ี่เกิดจากการที่เกิดขึ้นโดยทั่วไปอื่น ๆ serovars ที่ไม่ typhoidal โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของความรุนแรงมาก [4] อาการติดเชื้อ Salmonella มักจะมีอาการท้องเสีย (บางครั้งเลือด) มีไข้ปวดท้องและอาเจียน [5] ตั้งแต่ปี 1995 การระบาดหลายประเทศและต่างประเทศของกระเพาะและลำไส้อักเสบที่เกิดจากเอสสแตนเลย์ได้รับรายงานในยุโรป [6-11] แหล่งที่มาของการระบาดเป็นกลุ่มกะหล่ำหญ้าชนิตอื่น ๆ , ถั่วลิสง, ชีสนุ่มและเนื้อไก่งวง ระหว่างปี 2006 และ 2013, 24 EU / EEA ประเทศรายงานรวม 4 300 กรณีของการติดเชื้อเอสสแตนลี่ย์กับระบบการเฝ้าระวังยุโรป (tessy) ในปี 2012 การระบาดของการติดเชื้อเอสสแตนเลย์ได้รับแจ้งมียอดจำนวนผู้ป่วยในเดือนสิงหาคม 2012 (รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคข้อมูล S . Stanley ซีโรวาร์ isolations ในมนุษย์เชื้อ Salmonella สแตนลีย์ enterica ซีโรวาร์ ( S . Stanley ) แม้ว่าจะหายากในยุโรป เป็นหนึ่งในที่พบมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเชื้อไนมนุษย์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่างปี 2002 และ 2007 , S . Stanley เป็นซีโรวาร์ที่พบมากที่สุดที่สองในมนุษย์ซัลโมเนลล่า รายงานในไทยบัญชีสำหรับร้อยละ 11 ของทุกกรณีของซาลโมเนลล่า [ 1 ] ในเขตภาคกลาง , S . Stanley ไอโซจากผู้ป่วย หรือผู้ที่ไม่ใช่มนุษย์และแหล่งระหว่างปี 2001 และ 2006 มีอัตราสูงสุดของการต้านทานยาปฏิชีวนะซัลฟาเมโทซาโซล ( ร้อยละ 92 ) , เตตราไซคลิน ( 80% ) และสเตร็ปโตมัยซิน ( 77 เปอร์เซ็นต์ ) ในขณะที่ทนกรดนาลิดิซิก และ ซิโปรฟลอกซาซินอยู่ในระดับต่ำที่ร้อยละ 5 และ 2 %ตามลำดับ [ 2 ] จากปี 2007 , S . Stanley เป็นหนึ่งใน 20 รายงานบ่อยที่สุดโนในประเทศญี่ปุ่น , ประเทศมาเลเซีย , ฟิลิปปินส์ , โครเอเชีย เดนมาร์ก ฟินแลนด์ เนเธอร์แลนด์ และแคนาดา [ 3 ] มีข้อบ่งชี้ว่า การนำเสนอทางคลินิกของ S . Stanley กรณีแตกต่างจากปกติเชื้อ การติดเชื้อจากอื่น ๆทั่วไปที่เกิดขึ้นไม่โน typhoidal ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของความรุนแรง [ 4 ] อาการในเชื้อ Salmonella มักจะรวมถึงท้องเสีย ( บางครั้งเลือด ) , ไข้ ปวดท้องและอาเจียน [ 5 ] ตั้งแต่ปี 1995 หลายท้องถิ่นและนานาชาติ การระบาดของ โรคกระเพาะเกิดจาก S . Stanley ได้รับการรายงานในยุโรป [ 6-11 ] แหล่งที่มาของการระบาดในหมู่อื่น ๆ ถั่วถั่วงอก , alfalfa , ชีสและเนื้อนุ่ม , ตุรกีระหว่างปี 2006 และปี 2013 ใน 24 ประเทศ EU / EEA รายงานทั้งหมด 4 300 กรณี S . Stanley การติดเชื้อการเฝ้าระวังระบบยุโรป ( เทสซี ) ใน 2012 , การระบาดของการติดเชื้อ S . Stanley ได้แจ้งกับจุดสูงสุดในหมายเลขของกรณี ในเดือนสิงหาคม 2555 ( รูปที่ 1 )