Jasmine rice (Khao Dawk Mali 105) w

Jasmine rice (Khao Dawk Mali 105) was obtained from a producer
in Surin province located in the eastern part of Thailand.
The sample was put in a laminated aluminium bag, purged with
nitrogen, then vacuum sealed and kept at 4 C until analysed.
Basmati (Indian fragrance rice) and Jasmati (RiceSelect™, American
grown Jasmine-style long grain rice) were obtained from a supermarket
in the United States and were packed in a glass bottle with
a screw-top lid, purged with nitrogen and kept at 4 C until analysed.
In an effort to cook the rice samples in the form they would
normally be prepared for consumption, 5 g of rice and 5 g of distilled
water was added into a 40-mL glass vial, the headspace
purged with nitrogen gas and loosely sealed with a Teflon-coated
septum screw cap and placed into the bottom of a rice cooker
(Black & Decker, Model No. RC3406) at 100 C, for 18 min.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวหอมมะลิ (ขาวดอกมะลิ 105) ได้รับจากการผลิตในจังหวัดสุรินทร์ที่ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของประเทศไทยตัวอย่างถูกใส่ในถุงอลูมิเนียมเคลือบ ลบด้วยไนโตรเจน แล้วดูดปิดสนิท และเก็บไว้ที่ C 4 จน analysedติก (ข้าวหอมอินเดีย) และ Jasmati (RiceSelect ™ อเมริกันปลูกข้าวเมล็ดยาวแบบจัสมิน) ได้รับมาจากซุปเปอร์มาร์เก็ตในสหรัฐอเมริกา และถูกบรรจุในขวดแก้วด้วยแบบสกรูด้านบนฝา ลบกับไนโตรเจน และเก็บไว้ที่ C 4 จน analysedการทำอาหารตัวอย่างข้าวในแบบที่พวกเขาจะปกติเตรียมไว้สำหรับปริมาณการใช้ ข้าว 5 กรัม และ 5 กรัมของกลั่นน้ำไม่เข้าแก้ว 40 mL คอนแทค headspaceลบ ด้วยก๊าซไนโตรเจน และปิดผนึกซึ่ง มีการเทฟลอนเคลือบน็อตฝา septum และอยู่ในด้านล่างของตัวหม้อหุงข้าว(สีดำและเหล็กสองชั้น รุ่น RC3406) ที่ 100 C สำหรับ 18 min

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวหอมมะลิ (ขาวดอกมะลิ 105) ที่ได้รับจากผู้ผลิต
ในจังหวัดสุรินทร์ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของประเทศไทย.
ตัวอย่างที่ได้รับการใส่ในถุงอลูมิเนียมเคลือบล้างด้วย
ไนโตรเจนแล้วสูญญากาศปิดผนึกและเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสจนวิเคราะห์
บาสมาติก (ข้าวหอมอินเดีย) และ Jasmati (RiceSelect ™อเมริกัน
เติบโตจัสมินสไตล์ข้าวเมล็ดยาว) ที่ได้รับจากซูเปอร์มาร์เก็ต
ในประเทศสหรัฐอเมริกาและได้รับการบรรจุในขวดแก้วที่มี
ฝาปิดสกรูบนล้างด้วยไนโตรเจนและเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสจนวิเคราะห์.
ในความพยายามที่จะปรุงอาหารตัวอย่างข้าวในรูปแบบที่พวกเขาจะ
ได้ตามปกติจะเตรียมไว้สำหรับการบริโภค 5 กรัมของข้าวและ 5 กรัมกลั่น
น้ำเพิ่มเข้าไปใน 40 มิลลิลิตรขวดแก้ว headspace
กำจัดไนโตรเจน ก๊าซและปิดผนึกอย่างอิสระกับเทฟลอนเคลือบ
เยื่อบุโพรงฝาเกลียวและวางลงด้านล่างของหม้อหุงข้าว
(Black & Decker, หมายเลขรุ่น RC3406) ที่ 100 องศาเซลเซียสสำหรับ 18 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวหอมมะลิ ( ขาวดอกมะลิ 105 ) ได้รับจากผู้ผลิต
ในจังหวัดสุรินทร์ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของประเทศไทย .
ตัวอย่างใส่เคลือบอลูมิเนียม กระเป๋าผ้า ล้างด้วย
ไนโตรเจนแล้วสูญญากาศปิดผนึกและเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียส จน  วิเคราะห์
บาสมาติ ( ข้าวหอม riceselect ใยดี ( อินเดีย ) และ ™อเมริกัน
ปลูกดอกมะลิแบบยาวเมล็ดข้าว ) ที่ได้รับจากซูเปอร์มาร์เก็ต
ในสหรัฐอเมริกา และถูกบรรจุในขวดแก้วกับ
สกรูฝาด้านบน หลุดพ้นด้วยไนโตรเจนและเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียส จน  วิเคราะห์
ในความพยายามที่จะหุงข้าวตัวอย่างในรูปแบบพวกเขาจะ
ปกติจะเตรียมการ 5 กรัม 5 กรัมของข้าวและกลั่น
น้ำเพิ่ม เป็น 40 ml ขวดแก้ว , เฮดสเปซ
ล้างด้วยแก๊สไนโตรเจน และปิดผนึกด้วยเทปล่อนเคลือบ
หลวม ๆกะบังสกรูฝาและวางไว้ในด้านล่างของหม้อหุงข้าว
( สีดำ& เด็คเกอร์ แบบไม่ rc3406 ) ที่  100  C 18 นาที