Although there are many libraries w

Although there are many libraries with mobile web sites, and even though we have
provided examples of libraries with mobile web sites both with and without catalogs,
libraries with mobile catalogs are less common due to the added expense of either
implementing a vendor-supplied version of a mobile catalog or because of the
technological expertise needed to program a non-vendor catalog solution. Both
Innovative Interfaces, Inc (III) and OCLC have developed a mobile search application
that can be used by libraries wanting to provide a mobile catalog experience. III's
catalog application is the AirPAC, which is a module designed for wireless mobile
devices. The AirPAC module allows users to browse the library catalog, check due
dates, request materials, and view their patron records with their mobile devices. An
increasing number of libraries, both public and academic, are using the AirPAC mobile
search module. Several examples of these libraries include the University of San Diego
in California, the Multnomah County Public Library in Oregon, Auckland City
Libraries in New Zealand, The Hong Kong Polytechnic University Pao Yue-Kong
Library, and the University of Sydney Library in Australia. In addition, OCLC is
currently offering a mobile search application pilot, WorldCat Mobile, (www.worldcat.
org/mobile/) and an iPhone search app (www.ocic.org/news/announcements/
announcement353.htm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะมีหลายคนที่มีห้องสมุดเว็บไซต์มือถือและแม้ว่าเรามี
ให้ตัวอย่างของห้องสมุดที่มีเว็บไซต์มือถือทั้งที่มีและไม่มีแคตตาล็อก
ห้องสมุดที่มีแคตตาล็อกมือถือเป็นที่นิยมน้อยเนื่องจากค่าใช้จ่ายเพิ่มของการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ผู้ขาย รุ่นที่จัดมาของรายการมือถือหรือเพราะ
ความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีที่จำเป็นในการเขียนโปรแกรมการแก้ปัญหาผู้ผลิตรายการที่ไม่ทั้งอินเตอร์เฟซที่เป็นนวัตกรรม
, inc (iii) และ oclc ได้มีการพัฒนาโปรแกรมค้นหามือถือ
ที่สามารถใช้ห้องสมุดที่ต้องการที่จะให้ประสบการณ์ที่แคตตาล็อกมือถือ iii ของ
โปรแกรมแคตตาล็อกเป็น airpac ซึ่งเป็นโมดูลที่ออกแบบมาสำหรับโทรศัพท์มือถือไร้สาย
โมดูล airpac ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเรียกดูแคตตาล็อกห้องสมุดให้ตรวจสอบเนื่องจาก
วันที่วัสดุที่ร้องขอและดูประวัติผู้มีพระคุณของพวกเขามีโทรศัพท์มือถือของพวกเขา
จำนวนที่เพิ่มขึ้นของห้องสมุดทั้งภาครัฐและนักวิชาการกำลังใช้มือถือ
โมดูลค้นหา airpac หลายตัวอย่างของห้องสมุดเหล่านี้รวมถึงมหาวิทยาลัยของซานดิเอโกในรัฐแคลิฟอร์เนีย
, มัลท์โนเขตห้องสมุดประชาชนในโอเรกอนเมืองโอคแลนด์
ห้องสมุดในนิวซีแลนด์เป้ามหาวิทยาลัยโปลีเทคนิค yue-kong
ห้องสมุดฮ่องกงและมหาวิทยาลัยของห้องสมุดซิดนีย์ในออสเตรเลีย นอกจากนี้มีการ oclc
เสนอนักบินมือถือโปรแกรมค้นหา WorldCat มือถือ (www.worldcat.
org / มือถือ /) และแอพพลิเคค้นหา iPhone (www.ocic.org/news/announcements/
announcement353.htm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีไลบรารีในเว็บไซต์มือถือ และแม้ ว่าเรามี
มีตัวอย่างของไลบรารีโมบายเว็บไซต์ทั้งมี และไม่ มีแค็ตตา ล็อก,
ไลบรารีกับแค็ตตาล็อกโทรศัพท์มือถือใช้กันทั่วไปเนื่องจากการเพิ่มค่าใช้จ่ายอย่างใดอย่างหนึ่งน้อย
ใช้รุ่นจำหน่าย ของแค็ตตาล็อกโทรศัพท์มือถือ หรือเนื่องจากการ
ต้องโปรแกรมโซลูชันแค็ตตาล็อกของผู้จัดจำหน่ายไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเทคโนโลยี ทั้ง
อินเทอร์เฟสใหม่ ๆ Inc (III) และ OCLC ได้พัฒนาแอพลิเคชันค้นหามือถือ
ที่สามารถจะใช้ไลบรารีอยากให้ประสบการณ์ที่แค็ตตาล็อกโทรศัพท์มือถือได้ เกล้า
แค็ตตาล็อกแอพลิเคชันคือ AirPAC ซึ่งเป็นโมดูลที่ออกแบบมาสำหรับมือถือไร้สาย
อุปกรณ์ โม AirPAC ให้ผู้ใช้สามารถเรียกดูแค็ตตาล็อกของไลบรารี เช็ค ครบกำหนด
วัน ขอวัสดุ และดูบันทึกสมาชิก ด้วยโทรศัพท์มือถือ การ
เพิ่มจำนวนไลบรารี สาธารณะ และวิชาการ ใช้มือถือ AirPAC
ค้นหาโมดูล ตัวอย่างต่าง ๆ ของไลบรารีเหล่านี้ได้แก่มหาวิทยาลัยซานดิเอโก
ในแคลิฟอร์เนีย Multnomah เขตสาธารณะรีในออริกอน เมืองโอ๊คแลนด์
ไลบรารีในนิวซีแลนด์ เดอะฮ่องกงเกล้ามหาวิทยาลัยเป้าหยูกง
ไลบรารี และห้องสมุดมหาวิทยาลัยซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย นอกจากนี้ OCLC เป็น
ปัจจุบันห้องนักบินแอพลิเคชันค้นหาโทรศัพท์มือถือ มือถือ WorldCat, (www.worldcat.
org/mobile/) และ app ค้นหา iPhone (www.ocic.org/ news/announcements/
announcement353.htm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าจะมีไลบรารีด้วยจำนวนมากโทรศัพท์มือถือผ่านเว็บไซต์และแม้ว่าเราจะมี
ซึ่งจะช่วยให้บริการตัวอย่างของไลบรารีร่วมกับโทรศัพท์มือถือเว็บไซต์ทั้งสองพร้อมด้วยและไม่มีแค็ตตาล็อก,
ไลบรารีร่วมกับโทรศัพท์มือถือมีแค็ตตาล็อคส่วนน้อยเนื่องจากการเพิ่มค่าใช้จ่ายของทั้ง
การใช้ที่ผู้จำหน่ายให้มารุ่นที่มือถือแค็ตตาล็อคหรือเพราะมีความเชี่ยวชาญ
ทางด้านเทคโนโลยีที่จำเป็นสำหรับการตั้งโปรแกรมที่ไม่ใช่ผู้จำหน่ายแคตตาล็อกโซลูชัน
อินเตอร์เฟซ, Inc เป็นนวัตกรรมใหม่( iii )และ oclc ทั้งสองมีการพัฒนาแอปพลิเคชันการค้นหามือถือ
ซึ่งจะช่วยให้สามารถใช้งานโดยไลบรารีที่ต้องการที่จะจัดให้บริการประสบการณ์แคตตาล็อกแบบพกพา ' siii แอปพลิเคชัน
แคตตาล็อกคือ airpac ซึ่งเป็นโมดูลที่ได้รับการออกแบบสำหรับอุปกรณ์ไร้สาย
ตามมาตรฐาน โมดูล airpac ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเรียกดูแคตตาล็อกไลบรารีการตรวจสอบเนื่องจาก
ซึ่งจะช่วยวัสดุวันที่ขอและดูข้อมูลสนับสนุนของพวกเขาที่พร้อมด้วยอุปกรณ์แบบพกพาของตน
ซึ่งจะช่วยให้การเพิ่มจำนวนของไลบรารีทั้งของ ภาค รัฐและการศึกษามีการใช้โมดูล
ซึ่งจะช่วยให้การค้นหาบนอุปกรณ์มือถือ airpac ตัวอย่างหลายแห่งของไลบรารีนี้รวมถึง University of San Diego California ในโรงแรม Multnomah
County สาธารณะไลบรารีในออริกอน Auckland เมือง
ซึ่งจะช่วยไลบรารีในประเทศนิวซีแลนด์ฮ่องกง Polytechnic University เป้า yue-kong
ไลบรารีและมหาวิทยาลัยของ Sydney ไลบรารีในประเทศออสเตรเลีย. นอกจากนี้ยังจัดให้บริการนำร่อง oclc คือแอปพลิเคชันการค้นหาแบบพกพา
worldcat มือถือในปัจจุบัน( www . worldcat .
. org /โมบายล์/)และ iPhone การค้นหาแอปพลิเคชัน( www.ocic.org/news/announcements/
announcement353.htm) ที่