Japan’s main measure of stock price

Japan’s main measure of stock prices, the Nikkei index, lost more than two percent. However, Japan’s Chief Cabinet Secretary said events in Greece had a limited effect on stock prices in his country. Yoshihide Suga said “the ties between Japan and Greece economically and in the financial markets are very limited.” He also said he believed the 19 countries using the euro as money would, “take responsible actions to address the Greek situation.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดหลักของญี่ปุ่นของราคาหุ้น ดัชนี คไกหายไปกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นเลขาธิการคณะรัฐมนตรีกล่าวว่า เหตุการณ์ในประเทศกรีซมีผลจำกัดในราคาหุ้นในประเทศของเขา Yoshihide Suga กล่าวว่า "ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและกรีซกาญจน์ และ ในตลาดการเงินจะจำกัดมาก" เขายังกล่าวว่า เขาเชื่อว่า 19 ประเทศที่ใช้ยูโรเป็นเงินจะ "ดำเนินการรับผิดชอบเพื่อแก้ไขสถานการณ์กรีก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวชี้วัดที่สำคัญของญี่ปุ่นราคาหุ้นนิกเกอิดัชนีหายไปกว่าสองร้อยละ อย่างไรก็ตามญี่ปุ่นหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีกล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกรีซมีผลกระทบ จำกัด ในราคาหุ้นในประเทศของเขา โยชิฮิเดะน้ำตาลกล่าวว่า "ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและกรีซและเศรษฐกิจในตลาดการเงินมี จำกัด มาก." นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าเขาเชื่อว่า 19 ประเทศที่ใช้เงินยูโรเป็นเงินที่จะ "ใช้เวลาดำเนินการมีความรับผิดชอบที่จะแก้ไขสถานการณ์กรีก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเป็นหลัก ชี้ราคาหุ้น ดัชนีนิกเกอิ หายไปกว่าสองเปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีกล่าวว่าเหตุการณ์ในกรีซมีผล Limited ในราคาหุ้นในประเทศของเขา น้ำตาลเป็นผู้กล่าวว่า " ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับกรีซต่อเศรษฐกิจและตลาดการเงินมี จำกัด มาก . " เขายังกล่าวว่าเขาเชื่อว่า 19 ประเทศที่ใช้เงินยูโรเป็นเงินจะ" จะรับผิดชอบการกระทำเพื่อแก้ไขสถานการณ์กรีก”