In June 2003, India and CAN establi

In June 2003, India and CAN established a Political Dialogue and Cooperation
Mechanism for the purpose of strengthening and diversifying their friendship,
understanding and cooperation and developing mutual trade and investment relations
and cultural and scientific exchanges. During his official visit to Peru, MOS Dr. Shashi
Tharoor met CAN Secretary General Freddy Ehlers, the then Chair Pro Tempore (Peru)
of CAN and the Andean Ambassadors accredited to Lima on 21 January 2010. MOS
Dr. Tharoor expressed India’s interest in strengthening political and economic relations
and cooperation with the Andean Community. The CAN Secretary General wished to
cooperate in the fields of environment, energy and food security, rural development and
4
science and technology. The CAN Chair Pro Tempore reiterated the interest of the
member countries in holding the First Meeting of the Political Dialogue and Cooperation
Mechanism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิถุนายน 2003 อินเดียและสามารถสร้างความร่วมมือและการเจรจาทางการเมืองกลไกเพื่อการสร้างความเข้มแข็ง และมิตรภาพของพวกเขา การกระจายความเข้าใจ และความร่วมมือ และพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนร่วมกันและแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และทางวิทยาศาสตร์ ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการไปเปรู ดร. MOS ShashiTharoor พบ Ehlers เฟร็ดดี้ทั่วไปเลขานุการสามารถ แล้วเก้าอี้ Pro Tempore (เปรู)ความสามารถและการทูตแอนเดียนได้รับการรับรองลิมาวันที่ 21 2553 มกราคม MOSดร. Tharoor แสดงดอกเบี้ยของอินเดียในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการเมือง และเศรษฐกิจและความร่วมมือกับอเมริกัน สามารถเลขาธิการอยากจะให้ความร่วมมือในด้านของสภาพแวดล้อม ความปลอดภัยอาหารและพลังงาน พัฒนาชนบท และ 4วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สามารถเก้าอี้ Pro Tempore ย้ำประโยชน์ของการประเทศสมาชิกในการประชุมครั้งแรกของการเจรจาทางการเมืองและความร่วมมือกลไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนปี 2003 อินเดียสามารถจัดตั้งการเจรจาทางการเมืองและความร่วมมือ
กลไกเพื่อวัตถุประสงค์ในการเสริมสร้างความเข้มแข็งและความหลากหลายในมิตรภาพของพวกเขา
เข้าใจและความร่วมมือและการพัฒนาค้าและการลงทุนร่วมกันความสัมพันธ์
และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและทางวิทยาศาสตร์ ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของเขาไปเปรู MOS ดร. ชาชิ
Tharoor พบ CAN เลขาธิการเฟร็ดดี้ Ehlers นั้นเก้าอี้ชั่วคราว (เปรู)
ของ CAN และแอนเดียนทูตได้รับการรับรองลิมาเมื่อวันที่ 21 เดือนมกราคม 2010 MOS
ดร. Tharoor แสดงความสนใจของอินเดียในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ
และความร่วมมือกับชุมชนแอนเดียน อยากสามารถเลขาธิการ
ความร่วมมือในด้านของสิ่งแวดล้อมพลังงานและความมั่นคงด้านอาหาร, การพัฒนาชนบทและ
4
ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เก้าอี้ CAN ชั่วคราวย้ำดอกเบี้ยของ
ประเทศสมาชิกในการถือครองการประชุมครั้งแรกของการเจรจาทางการเมืองและความร่วมมือ
กลไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายน 2003 อินเดียและสามารถสร้างบทสนทนาทางการเมืองและความร่วมมือกลไกเพื่อสร้างความเข้มแข็งและความหลากหลายมิตรภาพของพวกเขาความเข้าใจและความร่วมมือในการพัฒนาการค้าและการลงทุนระหว่างกัน และวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์และการแลกเปลี่ยน ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของเขากับเปรู มอส ดร. Shashitharoor เจอสามารถเลขาธิการเฟรดดี้ เลอ แล้วเก้าอี้ชั่วคราว ( เปรู )ของสามารถและทูตแอนเดียนได้รับการรับรอง ลิม่า เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2553 มอสดร. tharoor แสดงความสนใจของอินเดียในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองและความร่วมมือกับประชาคมแอนเดียน สามารถให้เลขาธิการความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม พลังงาน และความมั่นคงทางอาหาร การพัฒนาชนบท และ4 .วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สามารถเก้าอี้ชั่วคราวถึงความสนใจจากประเทศสมาชิกในการถือครองการประชุมครั้งแรกของการเจรจาทางการเมืองและความร่วมมือกลไก