Notwithstanding anything to the con

Notwithstanding anything to the contrary, contained in the Contract if a case of FM delays or hinders the execution of the Contract by either Party, such Party shall not be liable in any respect to the other Party for delays or hindrance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามอะไร ขัด อยู่ในสัญญาถ้ากรณีของ FM ความล่าช้า หรือทำการดำเนินการของสัญญาทั้งสองฝ่าย ฝ่ายดังกล่าวจะไม่รับผิดชอบเคารพบุคคลอื่นสำหรับความล่าช้าหรือข้อจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีข้อขัดแย้งใดที่มีอยู่ในสัญญาถ้าเป็นกรณีของความล่าช้า FM หรือเป็นอุปสรรคต่อการดำเนินการของสัญญาโดยพรรคทั้งพรรคดังกล่าวจะไม่รับผิดชอบใด ๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับพรรคอื่น ๆ สำหรับความล่าช้าหรืออุปสรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีสิ่งที่ขัดอยู่ในสัญญาถ้ากรณีความล่าช้าของ FM หรือเป็นอุปสรรคต่อการดำเนินการของสัญญา โดยทั้งสองพรรค เช่น พรรคจะไม่รับผิดชอบในส่วนใด เพื่อให้อีกฝ่ายเพื่อความล่าช้าหรือขัดขวาง