A total of 55 enterococci (45 Enter

A total of 55 enterococci (45 Enterococcus faecium, 7 Enterococcus faecalis, and threeEnterococcus durans) isolated from the meat of wild game animals (roe deer, boar, rabbit, pheasant, and pigeon) in North-Western Spain were tested for susceptibility to 14 antimicrobials by the disc diffusion method. All strains showed a multi-resistant phenotype (resistance to between three and 10 antimicrobials). The strains exhibited high percentages of resistance to erythromycin (89.1%), tetracycline (67.3%), ciprofloxacin (92.7%), nitrofurantoin (67.3%), and quinupristin-dalfopristin (81.8%). The lowest values (9.1%) were observed for high-level resistance to gentamicin, kanamycin, and streptomycin. The average number of resistances per strain was 5.8 for E. faeciumisolates, 7.9 for E. faecalis, and 5.7 for E. durans. Genes encoding antimicrobial resistance and virulence were studied by polymerase chain reaction. A total of 15 (57.7%) of the 26 vancomycin-resistant isolates harboured the vanA gene. Other resistance genes detected included vanB, erm(B) and/or erm(C), tet(L) and/or tet(M),acc(6′)-aph(2″), and aph(3′)-IIIa in strains resistant to vancomycin, erythromycin, tetracycline, gentamicin, and kanamycin, respectively. Specific genes of the Tn5397transposon were detected in 54.8% of the tet(M)-positive enterococci. Nine virulence factors (gelE, agg, ace, cpd, frs, esp, hyl, efaAfs and efaAfm) were studied. All virulence genes, with the exception of the frs gene, were found to be present in the enterococcal isolates. At least one virulence gene was detected in 20.0% of E. faecium, 71.4% ofE. faecalis and 33.3% of E. durans isolates, with ace and cpd being the most frequently detected genes (6 isolates each). This suggests that wild game meat might play a role in the spreading through the food chain of enterococci with antimicrobial resistance and virulence determinants to humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน 55 enterococci (45 Enterococcus faecium, 7 Enterococcus faecalis และ threeEnterococcus durans) แยกต่างหากจากเนื้อของสัตว์เกมป่า (กวางโร หมู กระต่าย หลังเทา และนกพิราบ) ในสเปนเหนือตะวันตกถูกทดสอบเพื่อง่าย 14 antimicrobials โดยวิธีการแพร่ของดิสก์ สายพันธุ์ทั้งหมดแสดง phenotype หลายทน (ความต้านทานระหว่าง 3 และ 10 antimicrobials) สายพันธุ์จัดแสดงเปอร์เซ็นต์สูงต้าน erythromycin (89.1%), เตตราไซคลีน (67.3%), ciprofloxacin (92.7%), nitrofurantoin (67.3%), และ quinupristin-dalfopristin (81.8%) ค่าต่ำสุด (9.1%) ได้สังเกตสำหรับความต้านทานสูง กับ gentamicin กานามัยซิน streptomycin จำนวนต่อต้องใช้ความต้านทานโดยเฉลี่ยได้ 5.8 สำหรับ E. faeciumisolates, 7.9 สำหรับ E. faecalis และ 5.7 ใน durans ตะวันออก มีศึกษายีนเข้าต้านทานจุลินทรีย์และ virulence โดยปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส รวม 15 (57.7%) ของการวางแยก vancomycin ทน 26 harboured ยีนวนา ตรวจพบยีนต้านทานอื่น ๆ รวม vanB, erm(B) หรือ erm(C), tet(L) / tet(M),acc(6′)-aph(2″) และ aph (3′) -IIIa ในสายพันธุ์ทนต่อ vancomycin, erythromycin เตตราไซคลีน gentamicin และกานามัยซิ น ตามลำดับ ยีนที่เฉพาะของ Tn5397transposon ที่พบใน 54.8% ของ tet (M) -บวก enterococci ปัจจัย virulence เก้า (gelE, agg, ace, cpd, frs, esp, hyl, efaAfs และ efaAfm) ได้ศึกษา พบ virulence ยีนทั้งหมด ยกเว้นยีน frs จะอยู่ในแยก enterococcal ตรวจพบยีนน้อย virulence 20.0% ของ E. faecium, ofE 71.4% faecalis และ 33.3% E. durans ล เอซและ cpd ที่กำลังส่วนใหญ่มักตรวจพบยีน (6 แยกแต่ละ) แนะนำว่า เนื้อป่าเกมอาจมีบทบาทในการแพร่กระจายผ่านทางห่วงโซ่อาหารของ enterococci มีจุลินทรีย์ต้านทานและ virulence ดีเทอร์มิแนนต์เพื่อมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวม 55 enterococci A (45 Enterococcus faecium 7 Enterococcus faecalis และ Durans threeEnterococcus) ที่แยกได้จากเนื้อสัตว์เกมป่า (กวางละมั่งหมูป่ากระต่ายไก่ฟ้าและนกพิราบ) ในทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปนได้รับการตรวจไวต่อ 14 ยาต้านจุลชีพด้วยวิธีการแพร่กระจายแผ่นดิสก์ ทุกสายพันธุ์พบว่ามีฟีโนไทป์หลายทน (ความต้านทานต่อระหว่างสามและยาต้านจุลชีพ 10) สายพันธุ์ที่แสดงเปอร์เซ็นต์สูงของความต้านทานต่อการ erythromycin (89.1%) tetracycline (67.3%) ciprofloxacin (92.7%) nitrofurantoin (67.3%) และ quinupristin-dalfopristin (81.8%) ค่าต่ำสุด (9.1%) ถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับความต้านทานสูงระดับ gentamicin, กานามัยซินและ streptomycin ค่าเฉลี่ยของจำนวนความต้านทานต่อความเครียดเป็น 5.8 สำหรับ faeciumisolates อี 7.9 สำหรับอี faecalis และ 5.7 สำหรับอี Durans ยีนดื้อยารุนแรงและการศึกษาโดยวิธี Polymerase chain reaction ทั้งหมด 15 (57.7%) ของ 26 สายพันธุ์ vancomycin ทนเก็บงำยีน vanA ยีนต้านทานอื่น ๆ ที่ตรวจพบรวม vanB, ERM (B) และ / หรือ ERM (C), เทต (L) และ / หรือเทต (M), แม็ก (6) - Aph (2 ") และ Aph (3) - IIIa ในสายพันธุ์ที่ทนต่อ vancomycin, erythromycin, tetracycline, gentamicin และกานามัยซินตามลำดับ ยีนที่เฉพาะเจาะจงของ Tn5397transposon ที่ถูกตรวจพบใน 54.8% ของเทต (M) บวก enterococci เก้าปัจจัยรุนแรง (Gele, AGG เอซ, CPD, FRS ทาย, HYL, efaAfs และ efaAfm) ได้รับการศึกษา ทั้งหมดยีนรุนแรงด้วยข้อยกเว้นของยีน FRS ที่พบว่ามีอยู่ในสายพันธุ์ enterococcal อย่างน้อยหนึ่งยีนรุนแรงถูกตรวจพบใน 20.0% ของอี faecium, 71.4% OFE faecalis และ 33.3% ของ Dur​​ans อีแยกกับเอซและ CPD เป็นยีนที่ตรวจพบบ่อยที่สุด (6 แยกแต่ละคน) นี้แสดงให้เห็นว่าเนื้อสัตว์ป่าอาจมีบทบาทสำคัญในการแพร่กระจายผ่านทางห่วงโซ่อาหารของ enterococci ที่มีความต้านทานต่อยาต้านจุลชีพและปัจจัยความรุนแรงต่อมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมด 55 มาตรฐาน ( 45 เอ็นเทโรค็อกคัสจาก 7 เอ็นเทโรค็อกคัส faecalis และ threeenterococcus durans ) ที่แยกได้จากเนื้อสัตว์ป่าเกม ( ละมั่ง กวาง หมูป่า กระต่าย ไก่ฟ้า และนกพิราบ ) ในภาคเหนือตะวันตกสเปน ทดสอบความไว 14 ต่อไปโดยแผ่นกระจายวิธีการทุกสายพันธุ์ มีหลายต่อฟีโนไทป์ ( ความต้านทานระหว่าง 3 และ 10 ต่อไป ) สายพันธุ์มีเปอร์เซ็นต์สูงทนต่อ erythromycin ( ร้อยละ 89.1 ) เตตราไซคลีน ( 67.3 % ) , ซิโปรฟลอกซาซิน ( 92.7% ) , ไนโตรฟิวแรน ( 67.3 % ) และ quinupristin dalfopristin ( 81.8 % ) ค่าต่ำสุด ( 9.1% ) พบในระดับสูงที่ต้านทานยา kanamycin และ streptomycin , .อัตราเฉลี่ยของความต้านทานต่อความเครียดคือ 5.8 สำหรับ E faeciumisolates 7.9 สำหรับ E . faecalis และ 5.7 สำหรับ E durans . ยีนต้านทานสารต้านจุลชีพการเข้ารหัสและความรุนแรงได้ถูกศึกษา โดยเทคนิคพีซีอาร์ . ทั้งหมด 15 คน ( คิดเป็นร้อยละ 65 ของ 26 สายพันธุ์ที่ทนได้เก็บงำวนายีน ยีนต้านทานอื่นๆ ได้ตรวจพบ ได้แก่ vanb เอ่อ ( B ) และ / หรือ อืม ( C ) , เท็ต ( L ) และ / หรือเทต ( M )บัญชี ( 6 School ) - APH ( 2 เพลง ) , และโทรศัพท์ ( 3 School ) - สามารถในสายพันธุ์ที่ทนต่อ erythromycin tetracycline ยาแวนโคมัยซิน , , , และ kanamycin ) โดยเฉพาะยีนของ tn5397transposon พบว่าร้อยละ 54.8 % ของเทต ( M ) - ทางบวก เก้าของโรคปัจจัย ( gele agg ฯ , , , ACE , FRS , ESP , hyl efaafs , และ efaafm ) เพื่อ ยีนความรุนแรงทั้งหมด ด้วยข้อยกเว้นของ FRS ยีนพบว่ามีอยู่ใน enterococcal เชื้อ อย่างน้อย หนึ่งโรค ยีนที่ตรวจพบในร้อยละ 20.0 จากร้อยละ 71.4 ของ E.coli , ofe ออกซิเจน และ 33.3% ของ E . durans สายพันธุ์กับ Ace และ CPD เป็นส่วนใหญ่มักตรวจพบยีน ( 6 สายพันธุ์แต่ละครั้ง )นี้แสดงให้เห็นว่าเนื้อป่าเกมอาจมีบทบาทในการแพร่กระจายผ่านทางโซ่อาหารของเชื้อโรคที่มีความต้านทานและปัจจัยมนุษย์