For the past few years, Cassini has

For the past few years, Cassini has been catching glimpses of the transition from fall to winter at Titan's south pole -- the first time any spacecraft has seen the onset of a Titan winter. Because each Titan season lasts about 7-1/2 years on Earth's calendar, the south pole will still be enveloped in winter when the Cassini mission ends in 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับไม่กี่ปีที่ผ่านมา สสินีได้ถูกจับซึ่งเปลี่ยนแปลงจากฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวที่ขั้วโลกใต้ของไททัน - ครั้งแรกที่ยานอวกาศใด ๆ เห็นของหนาวไททัน เพราะแต่ละฤดูกาลของไททันเวลาประมาณ 7-1/2 ปีบนปฏิทินของโลก หนาวเมื่อการสิ้นสุดภารกิจสสินีใน 2017 จะยังคงขัดขั้วโลกใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาแคสสินีได้รับการจับ glimpses ของการเปลี่ยนแปลงจากฤดูใบไม้ร่วงฤดู​​หนาวที่ขั้วโลกใต้ของไททัน - เป็นครั้งแรกที่ยานอวกาศใด ๆ ได้เห็นการโจมตีของฤดูหนาวที่ไ​​ททัน เพราะในแต่ละฤดูกาลไททันเวลาประมาณ 7-1 / 2 ปีในปฏิทินของโลกที่ขั้วโลกใต้จะยังคงถูกห่อหุ้มในช่วงฤดู​​หนาวเมื่อภารกิจ Cassini จะสิ้นสุดลงในปี 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับไม่กี่ปีที่ผ่านมา , Cassini ถูกจับ glimpses ของการเปลี่ยนจากฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวที่ไททันของขั้วโลกใต้ -- ครั้งแรกที่ยานอวกาศใด ๆได้เห็นการโจมตีของไททันฤดูหนาว เพราะแต่ละไททันฤดูกาลเป็นเวลาประมาณ 7-1 / 2 ปีในปฏิทินของโลกขั้วโลกใต้จะยังคงถูกห่อหุ้มในฤดูหนาวเมื่อภารกิจสิ้นสุดในปี 2560 แคสซีนี