As per below comment from Bayer, I

As per below comment from Bayer, I guarantee that It’s never happened form our commercial system.

We always provide Tax invoice & Receipt once we get payments confirmation from them for payments collection twice time a month.(1st & 16th) if they release payment.

For invoicing system is totally difference, We can place invoice once we received Self billing invoice no. from them only.

But having self-billing invoice, It’s depend on how fast we can submit our breakdown to their system.

As far as I know we have lacking in internal coordination between INS and SCF.

To solving this problem I suggest to set up for team building over there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อด้านล่างความคิดเห็นจากไบเออร์, ฉันรับประกันได้ว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นในรูปแบบของระบบการค้าของเรา. เรามักจะให้ใบกำกับภาษีและใบเสร็จรับเงินเมื่อเราได้รับการชำระเงินยืนยันจากพวกเขาสำหรับการชำระเงินคอลเลกชันสองครั้งต่อเดือน. (ครั้งที่ 1 และ 16) ถ้าพวกเขาปล่อยชำระเงินสำหรับระบบการออกใบแจ้งหนี้มีทั้งหมดแตกต่างกันเราสามารถวางใบแจ้งหนี้เมื่อเราได้รับใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินด้วยตัวเองไม่มี จากพวกเขาเท่านั้น. แต่มีใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินตัวเองมันขึ้นอยู่กับวิธีการที่รวดเร็วเราสามารถส่งรายละเอียดของเราเพื่อระบบของพวกเขา. เท่าที่ผมรู้ว่าเรามีการขาดการประสานงานภายในระหว่าง INS และ SCF. ในการแก้ปัญหานี้ผมขอแนะนำการตั้งค่า สำหรับการสร้างทีมงานที่นั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามด้านล่าง ความคิดเห็นจากไบเออร์ ฉันรับประกันได้ว่า มันไม่เคยเกิดขึ้นในรูปแบบระบบเชิงพาณิชย์ของเรา

เราเสมอให้ใบกำกับภาษี ใบเสร็จรับเงิน &เมื่อเราได้รับเงินจากพวกเขาเพื่อยืนยันการชําระเงินเก็บ 2 ครั้งต่อเดือน ( 1 & 16 ) ถ้าพวกเขาปล่อยเงิน

สำหรับระบบใบแจ้งหนี้ เป็นเรื่องที่แตกต่างที่เราสามารถ การเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ครั้งเดียวที่เราได้รับ ไม่ ตนเองจากพวกเขาเท่านั้น

But having self-billing invoice, It’s depend on how fast we can submit our breakdown to their system.

As far as I know we have lacking in internal coordination between INS and SCF.

To solving this problem I suggest to set up for team building over there.