CHAPTER 1 PRINCIPLES OF BUSINESS ET

CHAPTER 1
PRINCIPLES OF BUSINESS ETHICS
Ethics form the foundation for international economic activities. Ethical guidelines are essential in
making business decisions. Business professionals have responsibilities to make decisions based
upon ethical principles. In the 21st
century, the role of ethics in international business transactions and
interactions will receive more attention.
Materials in this volume will help teachers and students to learn about, explore, and discuss ethics
and ethical issues in international business.
Principles of Business Ethics is the theme of this chapter in the Business Ethics volume. The theme is of
interest to learners and teachers of English around the world. The focus of these lessons is on the
development of language skills needed to think, discuss, and write about business ethics. The
students‘ skills will improve as interest and personal involvement in the materials and the topic
increases.BACKGROUND INFORMATION
Why discuss international business ethics? According to Donaldson, societies can and do have the
right to expect business to function ethically. People in every country in the world make an
agreement with business to carry out the necessary work to provide goods and services to society:
"All productive organizations can be viewed as engaging in an implied contract with society.‖
"Corporations must have bestowed upon them by society.... authority to own and use land and
natural resources. In return, society has the right to expect that productive organizations will enhance
the general interests of consumers and employees. Society may also expect that corporations honor
existing rights and limit their activities to accord with the bounds of justice" (1989, p. 6).
So, under this ‗social contract‘ between society and business, what rules guide business? What are the
minimal duties of business professionals? Should an international code of business ethics be
adopted? If so, what should such a code contain?
Most companies have a Code of Conduct that guides workplace behaviors. A Code of Conduct is a
description of what practices are expected of employees in the company. If employees follow the
rules of the Code of Conduct, they succeed in their jobs; if employees violate the Code of Conduct,
they may lose their jobs.


More and more companies conduct international transactions as a part of their daily operations.
International situations are particularly prone to ‗gray areas‘ because norms and practices that guide


ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 1 หลักการของจริยธรรมทางธุรกิจ จริยธรรมเป็นรากฐานสำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ แนวทางจริยธรรมมีความสำคัญใน การตัดสินใจทางธุรกิจ นักธุรกิจมีความรับผิดชอบต้องใช้การตัดสินใจ ตามหลักจริยธรรม ใน 21 เซ็นจูรี่ บทบาทของจริยธรรมในธุรกิจระหว่างประเทศธุรกรรม และ โต้ตอบที่จะได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้น ในเล่มนี้จะช่วยให้ครูและนักเรียนเรียนรู้เกี่ยวกับ สำรวจ และหารือเกี่ยวกับจริยธรรม และประเด็นด้านจริยธรรมในธุรกิจระหว่างประเทศ หลักการของจริยธรรมทางธุรกิจของบทนี้ปริมาณจริยธรรมได้ เป็นชุดรูปแบบ สนใจนักเรียนและครูภาษาอังกฤษทั่วโลก จุดเน้นของบทเรียนเหล่านี้อยู่ พัฒนาทักษะภาษาจำเป็นคิด พูดคุย และเขียนเกี่ยวกับจริยธรรมทางธุรกิจ ที่ ทักษะของนักเรียนจะปรับปรุงเป็นดอกเบี้ยและการมีส่วนร่วมส่วนบุคคลวัสดุและหัวข้อ เพิ่มขึ้นข้อมูลเบื้องหลัง หารือเกี่ยวกับจริยธรรมทางธุรกิจนานาชาติทำไม ตาม Donaldson สามารถสังคม และมีการ ถูกคาดหวังให้ทำงานอย่างมีจริยธรรมธุรกิจ คนในทุกประเทศในโลกทำการ ข้อตกลงกับธุรกิจการดำเนินงานจำเป็นเพื่อให้สินค้าและบริการเพื่อสังคม: "ประสิทธิผลองค์กรทั้งหมดสามารถดูเป็นเสน่ห์ในการผิดสัญญาโดยนัยกับสังคม. ‖ "บริษัทต้องมียศให้สังคม...การเป็นเจ้าของ และใช้ที่ดิน และ ทรัพยากรธรรมชาติ กลับ สมาคมมีสิทธิที่จะคาดหวังว่า จะเพิ่มประสิทธิภาพองค์กร ประโยชน์ทั่วไปของผู้บริโภคและพนักงาน สังคมอาจยังคาดหวังว่า บริษัทเกียรติ สิทธิที่มีอยู่ และจำกัดกิจกรรมของตนให้สอดคล้องกับขอบเขตของความยุติธรรม" (1989, p. 6) ดังนั้น ภายใต้สัญญานี้ ‗social' ระหว่างสังคมและธุรกิจ กฎใดแนะนำธุรกิจหรือไม่ มีอะไร หน้าที่น้อยที่สุดของนักธุรกิจหรือไม่ การสากลจรรยาบรรณทางธุรกิจควร รับรองหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น สิ่งควรจัดประกอบด้วย บริษัทส่วนใหญ่ได้มีจรรยาบรรณที่นำพฤติกรรมการทำงาน มีจรรยาบรรณเป็น คำอธิบายของการปฏิบัติใดคาดว่าพนักงานในบริษัท ถ้าพนักงานปฏิบัติตาม กฎจรรยาบรรณ พวกเขาประสบความสำเร็จในงานของตน หากพนักงานละเมิดจรรยาบรรณ พวกเขาอาจสูญเสียงานของพวกเขา มาก ขึ้นบริษัททำธุรกรรมระหว่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานประจำวัน ต่างประเทศสถานการณ์มีแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ของ ‗gray เนื่องจากบรรทัดฐานและแนวทางปฏิบัติที่แนะนำ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 1
หลักการจริยธรรมธุรกิจ
จริยธรรมเป็นรากฐานสำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ แนวทางจริยธรรมมีความจำเป็นใน
การตัดสินใจทางธุรกิจ นักธุรกิจมืออาชีพมีความรับผิดชอบในการตัดสินใจขึ้นอยู่
บนหลักการทางจริยธรรม ในที่ 21
ศตวรรษที่บทบาทของจริยธรรมในการทำธุรกรรมทางธุรกิจระหว่างประเทศและ
การมีปฏิสัมพันธ์จะได้รับความสนใจมากขึ้น.
วัสดุในหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ครูและนักเรียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการสำรวจและหารือเกี่ยวกับจรรยาบรรณ
และจริยธรรมในการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศ.
หลักการของจริยธรรมทางธุรกิจคือ รูปแบบของบทนี้ในปริมาณจริยธรรมทางธุรกิจ ธีมของ
ดอกเบี้ยให้กับผู้เรียนและครูผู้สอนภาษาอังกฤษทั่วโลก จุดเน้นของบทเรียนเหล่านี้อยู่ใน
การพัฒนาทักษะทางภาษาที่จำเป็นในการคิดอภิปรายและเขียนเกี่ยวกับจริยธรรมทางธุรกิจ
ทักษะของนักเรียนจะดีขึ้นเป็นที่น่าสนใจและมีส่วนร่วมส่วนบุคคลในวัสดุและหัวข้อ
ข้อมูล increases.BACKGROUND
ทำไมหารือเกี่ยวกับจริยธรรมทางธุรกิจระหว่างประเทศ? ตามที่โดนัลด์, สังคมและไม่สามารถมี
สิทธิที่จะคาดหวังว่าธุรกิจที่จะทำงานอย่างมีจริยธรรม คนที่อยู่ในทุกประเทศในโลกให้
สัญญากับธุรกิจที่จะดำเนินการทำงานที่จำเป็นเพื่อให้สินค้าและบริการเพื่อสังคม:
"ทุกองค์กรที่มีประสิทธิภาพสามารถมองได้ว่ามีส่วนร่วมในการทำสัญญาโดยนัยกับsociety.‖
"บริษัท จะต้องมีการมอบให้กับพวกเขา จากสังคม .... อำนาจในการเป็นเจ้าของและใช้ที่ดินและ
ทรัพยากรธรรมชาติ ในทางกลับกันสังคมมีสิทธิที่จะคาดหวังว่าองค์กรที่มีประสิทธิภาพจะช่วยเพิ่ม
ผลประโยชน์ของผู้บริโภคทั่วไปและพนักงาน สังคมยังอาจคาดหวังว่า บริษัท เกียรติ
สิทธิที่มีอยู่และ จำกัด กิจกรรมของพวกเขาที่จะสอดคล้องกับขอบเขตของความยุติธรรม "(1989 พี. 6).
ดังนั้นภายใต้สัญญา‗socialนี้ระหว่างสังคมและธุรกิจสิ่งที่กฎคู่มือการดำเนินธุรกิจคืออะไร
หน้าที่น้อยที่สุดของมืออาชีพทางธุรกิจควรนานาชาติรหัสของจริยธรรมทางธุรกิจจะ
นำมาใช้หรือไม่ถ้าใช่สิ่งที่ควรเช่นรหัสมี?
บริษัท ส่วนใหญ่มีจรรยาบรรณที่แนะนำพฤติกรรมที่ทำงาน. จรรยาบรรณเป็น
คำอธิบายของสิ่งที่คาดว่าจะมีการปฏิบัติ . ของพนักงานใน บริษัท หากพนักงานปฏิบัติตาม
กฎของจรรยาบรรณของพวกเขาประสบความสำเร็จในงานของพวกเขาหากพนักงานละเมิดจรรยาบรรณ,
พวกเขาอาจสูญเสียงานของพวกเขา. บริษัท เพิ่มมากขึ้นดำเนินการทำธุรกรรมระหว่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของพวกเขา การดำเนินงาน. สถานการณ์ระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะ‗grayพื้นที่เพราะบรรทัดฐานและการปฏิบัติที่แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1 หลักการทางจริยศาสตร์ จริยธรรม

รูปแบบพื้นฐานสำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ แนวทางจริยธรรมเป็นสิ่งจำเป็นใน
ตัดสินใจทางธุรกิจ ผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจมีความรับผิดชอบในการตัดสินใจตาม
เมื่อหลักจริยธรรม ในศตวรรษที่ 21
, บทบาทของจริยธรรมในการดําเนินธุรกิจระหว่างประเทศและ
ปฏิสัมพันธ์จะได้รับความสนใจมากขึ้น
วัสดุในหมวดนี้จะช่วยให้ครูและนักเรียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการ , สำรวจ , และหารือเกี่ยวกับจริยธรรม
และประเด็นทางจริยธรรมในธุรกิจระหว่างประเทศ
หลักจริยธรรมธุรกิจเป็นรูปแบบของบทนี้ในจริยธรรมทางธุรกิจเสียง ธีมคือ
สนใจครูผู้สอนและผู้เรียนภาษาอังกฤษทั่วโลก โฟกัสของบทเรียนเหล่านี้บน
พัฒนาทักษะการใช้ภาษา ต้องคิด พูด และเขียนเกี่ยวกับจริยธรรมทางธุรกิจ ทักษะ
นักเรียนจะปรับปรุงตามความสนใจและความเกี่ยวข้องส่วนบุคคลในวัสดุและหัวข้อ

ทำไม increases.background ข้อมูลอภิปรายจริยธรรมทางธุรกิจระหว่างประเทศ ตามโดนัลด์ , สังคมและสามารถมีสิทธิที่จะคาดหวังให้ฟังก์ชัน
ธุรกิจจริยธรรมคนทุกประเทศในโลกให้
ข้อตกลงกับธุรกิจเพื่อดําเนินงานที่จำเป็นเพื่อให้สินค้าและบริการสังคม :
" องค์กรการผลิตทั้งหมดสามารถถูกมองว่าเป็นเสน่ห์ในสัญญาโดยนัย กับสังคม ‖
" บริษัทต้องมีให้แก่พวกเขาโดย . . . . . . . สังคม อำนาจให้กับตัวเองและการใช้ที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติ
. ในกลับสังคมมีสิทธิที่จะคาดหวังว่าองค์กรที่มีประสิทธิภาพจะเพิ่ม
ผลประโยชน์ทั่วไปของผู้บริโภค และพนักงาน สังคมอาจจะยังคาดหวังว่า บริษัท เกียรติ
สิทธิและจำกัดกิจกรรมของพวกเขาที่มีอยู่ให้สอดคล้องกับขอบเขตของความยุติธรรม " ( 2532 , หน้า 6 )
ดังนั้นนี้ภายใต้สัญญาทางสังคม‗ ' ระหว่างธุรกิจสังคมและกฎอะไรแนะนําธุรกิจ อะไรคือ
หน้าที่ที่น้อยที่สุดของผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจ ควรเป็นรหัสสากลของจริยธรรมทางธุรกิจเป็น
ลูกเลี้ยง ถ้าเป็นเช่นนั้น สิ่งที่ควรเป็นรหัสที่ประกอบด้วย ?
บริษัทส่วนใหญ่มีจรรยาบรรณที่คู่มือพฤติกรรมการทำงาน จรรยาบรรณเป็นสิ่งที่ปฏิบัติ
รายละเอียดที่คาดหวังของพนักงานในบริษัท ถ้าพนักงานปฏิบัติตาม
กฎของรหัสของการปฏิบัติที่พวกเขาประสบความสำเร็จในงานของพวกเขาหากพนักงานฝ่าฝืนจรรยาบรรณ
พวกเขาอาจสูญเสียงานของพวกเขา


บริษัทเพิ่มเติม และเพิ่มเติมทําธุรกรรมระหว่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานประจำวันของพวกเขา
สถานการณ์ระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะ‗ของพื้นที่สีเทา เพราะบรรทัดฐานและแนวทางปฏิบัติที่แนะนำ
