Whoever owns or drives any vehicle

Whoever owns or drives any vehicle or combination of vehicles in violation of two or more of the provisions of this Part at any one time shall be assessed the greater or the greatest of the penalties, in the full amount of the penalty. The commissioner is hereby authorized to promulgate rules and regulations to provide that in addition to assessment of the greater or greatest penalty, the owner or driver shall be assessed a penalty not to exceed ten dollars for each other violation committed at the same time; however, such rules and regulations shall only be promulgated provided the Federal Highway Administration initiates official sanctions which would result in the loss of National Highway System apportionment or other federal funds should such penalties for multiple violations not be provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใครเป็นเจ้าของ หรือไดรฟ์ยานพาหนะหรือชุดของรถถังในการละเมิดสองหรือเพิ่มเติมบทบัญญัติของส่วนนี้ในเวลาเดียวจะประเมินมากขึ้นหรือบทลงโทษ โทษจำนวนเต็มสูงสุด กรรมาธิการที่ได้รับอนุญาตให้คะแนนกฎและระเบียบให้ว่า นอกจากการประเมินของโทษมากกว่า หรือมากที่สุด เจ้าของหรือคนขับจะประเมินปรับไมเกินสิบดอลลาร์สำหรับกันการละเมิดมุ่งมั่นในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม กฎและข้อบังคับดังกล่าวจะเท่าเป็นวิชาชีพให้การดูแลทางหลวงของรัฐบาลกลางเริ่มลงโทษอย่างเป็นทางการซึ่งจะส่งผลในการสูญเสียของระบบทางหลวงแห่งชาติจัดสรรเงิน หรือเงินอื่น ๆ ของรัฐบาลกลางควรกล่าวโทษสำหรับการละเมิดหลายไม่สามารถให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใดเป็นเจ้าของหรือไดรฟ์ยานพาหนะใด ๆ หรือการรวมกันของยานพาหนะในการละเมิดของสองคนหรือมากกว่าของบทบัญญัติของส่วนนี้ที่ใดเวลาหนึ่งจะได้รับการประเมินมากขึ้นหรือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการลงโทษในเงินเต็มจำนวนของการลงโทษ ข้าราชการเป็นผู้มีอำนาจขอที่จะประกาศใช้กฎระเบียบและข้อบังคับที่จะให้ว่านอกเหนือไปจากการประเมินของมหานครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหรือโทษให้เจ้าของหรือคนขับรถจะได้รับการประเมินโทษไม่เกินสิบดอลลาร์สำหรับการละเมิดแต่ละอื่น ๆ ที่มุ่งมั่นในเวลาเดียวกันนั้น แต่กฎระเบียบและข้อบังคับดังกล่าวจะต้องได้รับการประกาศให้บริหารทางหลวงแห่งชาติเริ่มต้นการลงโทษอย่างเป็นทางการซึ่งจะส่งผลให้เกิดการสูญเสียของระบบทางหลวงแห่งชาติหรือแบ่งปันเงินของรัฐบาลกลางอื่น ๆ ควรมีบทลงโทษดังกล่าวสำหรับการละเมิดหลายงานไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครก็ตามที่เป็นเจ้าของหรือไดรฟ์ยานพาหนะใด ๆหรือการรวมกันของยานพาหนะในการละเมิดสองคนหรือมากกว่าของบทบัญญัติในส่วนนี้ ณเวลาใดเวลาหนึ่งจะถูกประเมินมากขึ้นหรือมากที่สุดของการลงโทษในจํานวนเต็มรูปแบบของการลงโทษ กรรมาธิการ คือขออำนาจประกาศใช้กฎและข้อบังคับเพื่อให้ที่นอกเหนือจากการประเมินมากกว่า หรือโทษมากที่สุด เจ้าของหรือผู้ขับขี่จะได้รับการประเมินการลงโทษไม่เกินสิบดอลลาร์สำหรับแต่ละอื่น ๆการละเมิดมุ่งมั่นในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม กฎดังกล่าวและกฎระเบียบจะประกาศใช้ให้การบริหารทางหลวงแห่งชาติเริ่ม การลงโทษอย่างเป็นทางการซึ่งจะส่งผลในการสูญเสียของการจัดสรรระบบทางหลวงแห่งชาติหรือกองทุนของรัฐบาลกลางอื่น ๆเช่น ควรลงโทษสำหรับการละเมิดหลายไม่ได้ให้