Triggered by the 2001 terrorist att

Triggered by the 2001 terrorist attack, strengthening export control was regarded as an urgent issue at global summit meetings or United Nations. And strengthening customs surveillance or suspicious boat watching was agreed.
In 2004, United Nation Security Council Resolution fifteen-forty was adopted. This resolution obligated all the member states to prevent sensitive goods and technologies from reaching to non- state actors or terrorists. Specifically,the followings have been obligated.
1. Prohibition of providing any from of support to non-state actors who attempt to develop or acquire weapons of mass destruction.
2. Enacting and enforcing appropriate effective laws prohibiting not only any non-state actor to develop or acquire weapons of mass destruction, but also anyone to support or provide financial aid with non-state actors.
3. taking and enforcing effective measures to establish domestic controls to prevent the proliferation of weapons of mass destruction. Such measures include those for securing and protecting WMDs and related items, banning unlawful trade or brokerage and enacting appropriate effective laws concerning export, passing, transshipment or re-export of such items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทริกเกอร์ โดยการโจมตีผู้ก่อการร้าย 2001 เข้มแข็งควบคุมส่งออกได้ถือว่าเป็นประเด็นเร่งด่วนที่ประชุมสุดยอดโลกหรือสหประชาชาติ และเข้มแข็งศุลกากรเฝ้าระวังหรือดูน่าสงสัยเรือตกลงกัน ในปี 2004 สหประชาชาติมนตรีความสี่สิบห้าถูกนำมาใช้ ความละเอียดว่ารัฐสมาชิกทั้งหมดเพื่อป้องกันไม่ให้สินค้ามีความสำคัญและเทคโนโลยีถึงนักแสดงไม่ใช่ของรัฐหรือผู้ก่อการร้าย โดยเฉพาะ ต่อไปนี้มีภาระในการ1. Prohibition ของใด ๆ จากการสนับสนุนให้นักแสดงไม่ใช่รัฐที่พยายามที่จะพัฒนา หรือซื้ออาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง2. ปฏิบัติ และบังคับใช้กฎหมายมีประสิทธิภาพที่เหมาะสมที่ห้ามไม่เฉพาะใด ๆ ไม่ใช่สถานะนักพัฒนา หรือซื้ออาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง แต่ยังสนับสนุน หรือให้ความช่วยเหลือทางการเงินกับรัฐไม่ใช่นักแสดงทุกคน3. รับ และการบังคับใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อสร้างการควบคุมภายในเพื่อป้องกันการแพร่หลายของอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง มาตรการดังกล่าวรวมถึงผู้รักษาความปลอดภัย และปกป้อง WMDs และสินค้าที่เกี่ยวข้อง ห้ามผิดกฎหมายทางการค้าหรือนายหน้า และการปฏิบัติที่เหมาะสมมีผลบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการส่งออก ผ่าน transshipment หรือส่งออกสินค้าดังกล่าวอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกิดจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายปี 2001 การเสริมสร้างการควบคุมการส่งออกได้รับการยกย่องว่าเป็นปัญหาเร่งด่วนในการประชุมการประชุมสุดยอดระดับโลกหรือสหประชาชาติ และการเฝ้าระวังศุลกากรเสริมสร้างความเข้มแข็งหรือเรือที่น่าสงสัยเฝ้าดูก็เห็นด้วย.
ในปี 2004 สหประชาชาติมติคณะมนตรีความมั่นคง 1540 ถูกนำมาใช้ การแก้ปัญหานี้ภาระผูกพันที่ทุกประเทศสมาชิกเพื่อป้องกันไม่ให้สินค้ามีความละเอียดอ่อนและเทคโนโลยีจากการเข้าถึงกับนักแสดงที่ไม่ใช่รัฐหรือผู้ก่อการร้าย โดยเฉพาะดังต่อไปนี้ได้รับการผูกพัน.
1 ข้อห้ามของการให้บริการใด ๆ จากการสนับสนุนกับนักแสดงที่ไม่ใช่รัฐที่พยายามจะพัฒนาหรือได้รับอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูง.
2 ตัวประกันและการบังคับใช้กฎหมายที่มีประสิทธิภาพที่เหมาะสมห้ามใด ๆ ที่ไม่เพียง แต่นักแสดงที่ไม่ใช่รัฐในการพัฒนาหรือได้รับอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูง แต่ยังทุกคนที่ให้การสนับสนุนหรือให้ความช่วยเหลือทางการเงินกับนักแสดงที่ไม่ใช่รัฐ.
3 การและการบังคับใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพในการสร้างการควบคุมในประเทศเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูง มาตรการดังกล่าวรวมถึงผู้ที่การรักษาความปลอดภัยและการปกป้อง WMDs และรายการที่เกี่ยวข้องห้ามการค้าผิดกฎหมายหรือนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และการชิงตัวประกันกฎหมายที่มีประสิทธิภาพที่เหมาะสมเกี่ยวกับการส่งออกที่ผ่านถ่ายเทหรือส่งออกของรายการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทริกเกอร์โดย 2001 การโจมตีของผู้ก่อการร้าย , การเสริมสร้างการควบคุมการส่งออกถือเป็นปัญหาเร่งด่วนในการประชุมสุดยอดโลกหรือสหประชาชาติ และเสริมสร้างความเข้มแข็งศุลกากรเฝ้าระวังหรือสงสัยเรือชมกัน .
ในปี 2004 สหประชาชาติมติคณะมนตรีความมั่นคง 15 สี่สิบเป็นลูกบุญธรรมการแก้ปัญหานี้ผูกพันรัฐสมาชิกทั้งหมดเพื่อป้องกันไม่ให้สินค้าอ่อนไหวและเทคโนโลยีจากถึงไม่ใช่นักแสดงรัฐ หรือผู้ก่อการร้าย โดยเฉพาะ ต่อไปนี้มีภาระผูกพัน .
1 ข้อห้าม ของการให้ใด ๆ จากการสนับสนุนให้ตัวแสดงที่ไม่ใช่รัฐ ที่พยายามที่จะพัฒนาหรือซื้ออาวุธทำลายล้าง .
2การตรากฎหมายและการบังคับใช้กฎหมายห้ามมิให้เหมาะสมมีประสิทธิภาพไม่เพียง แต่ตัวแสดงที่ไม่ใช่รัฐใด ๆหรือได้รับการพัฒนาอาวุธทำลายล้าง แต่ยังมีใครสนับสนุนหรือให้ความช่วยเหลือทางการเงินกับตัวแสดงที่ไม่ใช่รัฐ .
3 ถ่ายและบังคับใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อสร้างการควบคุมในประเทศเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของอาวุธทำลายล้างมาตรการดังกล่าวรวมถึงการรักษาความปลอดภัยและการปกป้องที่มีขีปนาวุธ และสินค้าที่เกี่ยวข้อง ห้ามการค้าผิดกฎหมาย หรือนายหน้า และอำนาจที่เหมาะสมมีประสิทธิภาพ กฎหมายเกี่ยวกับการส่งออก ผ่านการส่งออกสินค้าดังกล่าวหรือ Re .