10. Financial InstrumentsThe Compan

10. Financial Instruments

The Company uses derivative instruments to manage its interest rate exposure associated
with some of its fixed-rate borrowings.

The Company does not use derivative instruments for trading or speculative purposes.

All derivative instruments are recognized in the Consolidated Balance Sheets at fair value.

The Company designates interest rate swaps as fair value hedges of fixed-rate borrowings.

For derivatives designated as
fair value hedges,

the change in the fair value of both the derivative instrument

and the hedged item are recognized in earnings in the current period.

At the inception of a hedge transaction,

the Company formally documents the hedge relationship

and the risk management objective for undertaking the hedge.

In addition,

it assesses both at inception of the hedge and on an ongoing basis

whether the derivative in the hedging transaction has been highly effective in offsetting changes in fair value of the hedged
item

and whether the derivative is expected to continue to be highly effective.

The impact of any ineffectiveness is recognized currently in earnings.

.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. ตราสารเงิน

บริษัทใช้เครื่องมืออนุพันธ์เพื่อจัดการความเสี่ยงของอัตราดอกเบี้ยสัมพันธ์
กับบางส่วนของเงินกู้ยืมอัตราคงที่

บริษัทใช้เครื่องมืออนุพันธ์สำหรับวัตถุประสงค์ในการซื้อขาย หรือเก็งกำไร

เครื่องมือตราสารอนุพันธ์ทั้งหมดจะรับรู้ในการรวมบัญชีงบดุลในธรรม

บริษัทกำหนดอัตราดอกเบี้ย swaps ประเมินค่าเฮดจ์มูลค่าที่ยุติธรรมของเงินกู้ยืมอัตรา-

สำหรับตราสารอนุพันธ์กำหนดเป็น
แฟร์ประเมินค่าเฮดจ์ค่า,

การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของทั้งสองพัฒนาตราสาร

และสินค้า hedged จะรับรู้ในกำไรในรอบระยะเวลาปัจจุบัน

ที่มาของธุรกรรมป้องกัน,

บริษัทอย่างเป็นกิจจะลักษณะเอกสารความสัมพันธ์ป้องกัน

และวัตถุประสงค์การบริหารความเสี่ยงสำหรับการดำเนินการป้องกัน

,

ดำรงชีวิตทั้ง ที่มา ของการป้องกัน และอย่างต่อเนื่อง

ว่าอนุพันธ์ในธุรกรรมป้องกันความเสี่ยงได้มีประสิทธิภาพสูงในการเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของที่ hedged ออฟเซ็ต
สินค้า

และว่าอนุพันธ์อันดับคาดว่าจะมีประสิทธิภาพสูงขึ้น

มีการรับรู้ผลกระทบของ ineffectiveness ใด ๆ อยู่ในกำไร

.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 เครื่องมือทางการเงินของ บริษัท ที่ใช้ตราสารอนุพันธ์ในการบริหารความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยที่เกี่ยวข้องกับบางส่วนของเงินกู้ยืมอัตราคงที่ของบริษัท ไม่ได้ใช้ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินเพื่อการค้าหรือการเก็งกำไรตราสารอนุพันธ์ทางการเงินทั้งหมดจะถูกรับรู้ในงบดุลรวมที่ยุติธรรม มูลค่าบริษัท กำหนดสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยป้องกันความเสี่ยงมูลค่ายุติธรรมของเงินกู้ยืมอัตราคงที่สำหรับตราสารอนุพันธ์กำหนดให้เป็นพุ่มไม้มูลค่ายุติธรรมการเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของทั้งตราสารอนุพันธ์และรายการป้องกันความเสี่ยงได้รับการยอมรับในผลประกอบการในงวดปัจจุบันณ วันเริ่มต้นของการทำธุรกรรมป้องกันความเสี่ยงที่บริษัท ฯ ได้เอกสารอย่างเป็นทางการถึงความสัมพันธ์ที่ป้องกันความเสี่ยงและวัตถุประสงค์การบริหารความเสี่ยงสำหรับการป้องกันความเสี่ยงนอกจากนี้มันประเมินทั้งที่จุดเริ่มต้นของการป้องกันความเสี่ยงและบนพื้นฐานอย่างต่อเนื่องไม่ว่าจะเป็นตราสารอนุพันธ์ในการทำธุรกรรมป้องกันความเสี่ยงที่ได้รับ ที่มีประสิทธิภาพสูงในการชดเชยการเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของการป้องกันความเสี่ยงของรายการและไม่ว่าจะเป็นตราสารอนุพันธ์ที่คาดว่าจะยังคงเป็นที่มีประสิทธิภาพสูงผลกระทบของไม่มีประโยชน์ใด ๆ ที่ได้รับการยอมรับในผลการดำเนินงานในปัจจุบัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . เครื่องมือทางการเงิน

บริษัทใช้ตราสารอนุพันธ์เพื่อจัดการความเสี่ยงของอัตราดอกเบี้ย
เกี่ยวข้องกับบางส่วนของอัตราการกู้ยืม .

บริษัทไม่ได้ใช้ตราสารอนุพันธ์เพื่อการค้าหรือเพื่อเก็ง

เครื่องมืออนุพันธ์ทั้งหมดได้รับการยอมรับ ในงบดุลรวม ในราคายุติธรรม

บริษัทกำหนดอัตราดอกเบี้ยแลกเปลี่ยนที่มูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ป้องกันความเสี่ยงจากอัตราคงที่

สำหรับอนุพันธ์กำหนดมูลค่ายุติธรรม

พุ่มไม้ , การเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของตราสารอนุพันธ์

และป้องกันสินค้าเป็นที่ยอมรับในรายได้ในงวดปัจจุบัน

ที่ก่อตั้งของ hedge รายการ

บริษัทอย่างเป็นทางการเอกสารป้องกันความสัมพันธ์

และการบริหารความเสี่ยงของกิจการมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันความเสี่ยง

นอกจากนี้

มันประเมินทั้งในการลงทะเบียนเรียนของ hedge และบนพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง

ไม่ว่าจะเป็นอนุพันธ์ในการป้องกันความเสี่ยงธุรกรรมได้ประสิทธิภาพสูงในการหักล้างการเปลี่ยนแปลงในมูลค่ายุติธรรมของรายการ

3
ว่าอนุพันธ์คาดว่าจะยังคงมีประสิทธิภาพสูง

ผลกระทบของประโยชน์ที่ได้รับการยอมรับในขณะนี้ จาก