This paper has provided some of the

This paper has provided some of the first empirical evidence on
the trade impacts of voluntary food and agriculture standards in
the EU. Our results highlight the fact that the effects of standards,
and in particular their character as barriers or catalysts, is highly
sector specific. In some cases, we find—in line with previous
work—that internationally harmonized EU standards tend to have
weak, or even slightly positive, trade impacts, whereas non-harmonized
standards—those that are unique to the EU—tend to be trade
inhibiting. This result is similar to findings that regulatory similarity
is trade enhancing (Vigani et al., 2012). However, the opposite
also applies in some sectors. It may be the case in those sectors that
standards impart valuable market information to exporters, and
thus can help promote, rather than inhibit, trade. Standards can
thus act as either barriers or catalysts depending on sector specificities,
as well as the degree of international harmonization present,
and the per capita income level of the exporter. The trade impacts
of non-harmonized EU standards tend to be particularly negative

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้มีบางส่วนของหลักฐานเชิงประจักษ์ที่แรกบนผลกระทบต่อการค้ามาตรฐานอาหารและการเกษตรที่สมัครใจในสหภาพยุโรป ผลของเราเน้นความจริงที่ผลกระทบของมาตรฐานและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวละครที่เป็นอุปสรรคหรือตัวเร่งปฏิกิริยา สูงภาคธุรกิจเฉพาะ ในบางกรณี เราพบ — สอดคล้องกับก่อนหน้านี้ทำงาน — ว่า มาตรฐาน EU ประเทศแคนาดามักจะ มีการค้าที่อ่อนแอ แม้เพียงเล็กน้อยบวก หรือ ผลกระทบ ในขณะที่ไม่ใช่เรืมาตรฐาน — ผู้ที่ไม่ซ้ำกันไปยังสหภาพยุโรป — มักจะ เป็นการค้ายับยั้ง ผลลัพธ์นี้จะคล้ายกับผลการวิจัยที่คล้ายกฎระเบียบเป็นการค้าเพิ่ม (Vigani et al. 2012) อย่างไรก็ตาม ตรงข้ามยัง ใช้ในบางภาค กรณีในภาคที่อาจมาตรฐานบอกข้อมูลตลาดที่มีคุณค่าเพื่อผู้ส่งออก และจึง สามารถช่วยส่งเสริม ค่อนข้าง มากกว่ายับยั้ง ค้า มาตรฐานสามารถจึง ทำหน้าที่เป็นอุปสรรคหรือตัวเร่งปฏิกิริยาขึ้นอยู่กับความจำเพาะภาคเช่นเดียวกับปริญญาเอกภาพสากลปัจจุบันและระดับรายได้ต่อหัวของผู้ส่งออก ผลกระทบต่อการค้าไม่ใช่เรืมาตรฐาน EU มีแนวโน้มเป็นลบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้ได้จัดให้มีบางส่วนของหลักฐานเชิงประจักษ์ครั้งแรกใน
ผลกระทบต่อการค้าอาหารและการเกษตรโดยสมัครใจมาตรฐานใน
สหภาพยุโรป ผลของเราเน้นความจริงที่ว่าผลกระทบของมาตรฐาน
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวละครของพวกเขาเป็นอุปสรรคหรือตัวเร่งปฏิกิริยาเป็นอย่างสูงที่
ภาคที่เฉพาะเจาะจง ในบางกรณีที่เราพบในแนวเดียวกันกับก่อนหน้านี้
การทำงานที่สอดคล้องกันในระดับสากลมาตรฐานของสหภาพยุโรปมีแนวโน้มที่จะมีความ
อ่อนแอหรือแม้กระทั่งบวกเล็กน้อยส่งผลกระทบต่อการค้าในขณะที่ไม่สอดคล้อง
มาตรฐานเหล่านั้นที่เป็นเอกลักษณ์ของสหภาพยุโรปมีแนวโน้มที่จะค้า
ยับยั้ง . ผลที่ได้นี้จะคล้ายกับผลการวิจัยที่คล้ายคลึงกันกำกับดูแล
คือการเสริมสร้างการค้า (Vigani et al., 2012) แต่ตรงข้าม
ยังใช้ในบางภาค มันอาจจะเป็นกรณีในภาคที่ว่า
มาตรฐานการแจ้งข้อมูลการตลาดที่มีคุณค่าให้กับผู้ส่งออกและ
ทำให้สามารถช่วยส่งเสริมมากกว่ายับยั้งการค้า มาตรฐานสามารถ
จึงทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาอุปสรรคหรืออย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นอยู่กับความจำเพาะภาค
เช่นเดียวกับระดับของการประสานกันในปัจจุบันระหว่างประเทศ
และต่อหัวระดับรายได้ของผู้ส่งออก ผลกระทบต่อการค้า
ของมาตรฐานของสหภาพยุโรปที่ไม่สอดคล้องกันมีแนวโน้มที่จะเป็นลบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้มีบางส่วนของหลักฐานเชิงประจักษ์ครั้งแรกบนการค้าอาหารและผลกระทบของภาคการเกษตรในมาตรฐานอียู ผลของเราเน้นความจริงที่ว่าผลของมาตรฐานและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวละครของพวกเขาเป็นอุปสรรคหรือตัวเร่งปฏิกิริยาเป็นอย่างสูงภาคที่เฉพาะเจาะจง ในบางกรณี เราพบว่าสอดคล้องกับก่อนหน้านี้ทำงานที่ต่างประเทศเป็นไปตามมาตรฐาน EU มีแนวโน้มที่จะมีอ่อนแอ หรือบวกเล็กน้อย ผลกระทบต่อการค้า และไม่เข้ากันมาตรฐานที่เป็นเอกลักษณ์ของสหภาพยุโรปมีแนวโน้มที่จะค้ายับยั้ง . ผลที่ได้นี้จะคล้ายกับข้อมูลที่บังคับคล้ายคลึงคือการค้าเพิ่ม ( vigani et al . , 2012 ) แต่ตรงกันข้ามยังใช้ในบางภาค มันอาจเป็นกรณีในภาคนั้นว่ามาตรฐานถ่ายทอดข้อมูลการตลาดที่มีคุณค่าเพื่อส่งออก และจึงสามารถช่วยส่งเสริมมากกว่าการ , ค้า มาตรฐานสามารถจึงทำหน้าที่เป็นทั้งอุปสรรค หรือตัวเร่งปฏิกิริยาขึ้นอยู่กับภาคเพาะรวมทั้งระดับของนานาชาติการปัจจุบันและรายได้ต่อหัวในระดับของผู้ส่งออก ผลกระทบการค้าที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานของสหภาพยุโรปมีแนวโน้มที่จะถูกลบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง