Outbreak insects are among the majo

Outbreak insects are among the major biotic disturbances affecting Mediterranean forests by reducing their growth and vitality through severe defoliations. Despite their relevance for the management of these drought-prone areas, we lack information on the relationships between growth, canopy cover and insect defoliations at ample spatial and temporal scales. Here, we combine remote sensing (vegetation indexes) and dendrochronological information (basal area increment, BAI) to assess the effects of pine processionary moth (Thaumetopoea pityocampa, PPM) defoliations on growth and cover changes of several pine species, mainly focusing on Pinus nigra. We compared both datasets with a long-term field survey of PPM stand defoliations carried out in eastern Spain during the period 1970–2012. Lastly, we fitted linear-mixed models of BAI using as predictors climatic variables and a multi-scalar drought index to distinguish drought-related growth reductions from those attributed to PPM outbreaks. PPM severe defoliations mainly affected edge or low-density stands. Several vegetation indices (Moisture Stress Index, Normalized Burn Ratio and Normalized Difference Infrared Index) reflected the cover decrease corresponding to severe PPM defoliations. We found that trees affected by various severe PPM defoliations took at least 2 years to recover BAI values similar to those observed before the outbreak. The combined use of remote sensing and dendrochronology allows monitoring the impact of PPM defoliations from stands to trees, and these are valuable approaches to forecast outbreaks and their effects on Mediterranean forest. We consider both powerful tools to further assess the interacting effects of climate warming and PPM dynamics on drought-prone forests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมลงระบาดได้แก่รบกวนลร่วมสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อป่าเมดิเตอร์เรเนียน ด้วยการลดการเจริญเติบโตและพลังผ่าน defoliations อย่างรุนแรง แม้ มีความเกี่ยวข้องของการจัดการพื้นที่เสี่ยงภัยแล้ง เราขาดข้อมูลความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโต ครอบหลังคา และแมลง defoliations ที่เครื่องชั่งเชิงพื้นที่ และขมับที่กว้างขวาง ที่นี่ เรารวมระยะไกลตรวจจับ (พืชดัชนี) และข้อมูล (เพิ่มพื้นที่แรกเริ่ม ไบ) dendrochronological การประเมินผลกระทบของสนมันผีเสื้อ (Thaumetopoea pityocampa, PPM) defoliations เจริญเติบโตและครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงของพันธุ์ไม้สนหลาย ส่วนใหญ่เน้นนิโกรสน เราเปรียบเทียบทั้งสองชุดข้อมูล ด้วยการสำรวจฟิลด์ระยะยาว defoliations ยืน PPM ที่ดำเนินการในภาคตะวันออกของสเปนในช่วง 1970-2012 สุดท้าย เราตั้งเส้นผสมแบบใบที่ใช้เป็นตัวแปรภูมิอากาศทำนายและดัชนีความแห้งแล้งหลายสเกลาแยกแยะเกี่ยวกับภัยแล้งเจริญเติบโตลดลงจากที่เกิดจากการระบาดของ PPM Defoliations รุนแรง PPM ส่วนใหญ่ที่ได้รับผลกระทบขอบหรือยืนความหนาแน่นต่ำ หลายดัชนีพืชพรรณ (ดัชนีความเครียดความชื้น ตามปกติอัตรา ส่วนการเขียน และตามปกติต่าง ดัชนีอินฟราเรด) สะท้อนลดลงครอบคลุมสอดคล้องกับ defoliations PPM อย่างรุนแรง เราพบว่า ต้นจาก defoliations PPM รุนแรงต่าง ๆ เอาอย่างน้อย 2 ปีในการกู้คืนค่าใบคล้ายคลึงกับผู้สังเกตก่อนการระบาด ใช้รวมของการตรวจจับระยะไกลและ dendrochronology ช่วยให้การตรวจสอบผลกระทบของ defoliations PPM จากยืนต้นไม้ และมีวิธีการคาดการณ์การระบาดของโรคและผลของป่าเมดิเตอร์เรเนียนที่มีคุณค่า เราควรพิจารณาทั้งสองเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเพื่อการ ประเมินผลกระทบ interacting ของสภาพภูมิอากาศร้อนและการ PPM ป่าแล้งมีแนวโน้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดของโรคแมลงที่อยู่ในหมู่รบกวนสิ่งมีชีวิตที่สำคัญส่งผลกระทบต่อป่าเมดิเตอร์เรเนียนโดยการลดการเจริญเติบโตและความมีชีวิตชีวาของพวกเขาผ่าน defoliations รุนแรง แม้จะมีความสัมพันธ์กันของพวกเขาสำหรับการจัดการพื้นที่ภัยแล้งได้ง่ายเหล่านี้เราขาดข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโตของหลังคาคลุมและ defoliations แมลงในระดับพื้นที่และเวลาเหลือเฟือ ที่นี่เรารวมการสำรวจระยะไกล (ดัชนีพืช) และข้อมูล dendrochronological (พื้นที่ฐานเพิ่มขึ้นตากใบ) เพื่อประเมินผลกระทบจากการสน processionary มอด (Thaumetopoea pityocampa, PPM) defoliations ต่อการเจริญเติบโตและครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงของสายพันธุ์สนหลายส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่สนนิโกร . เราเมื่อเทียบกับชุดข้อมูลทั้งที่มีการสำรวจข้อมูลระยะยาวของ PPM ยืน defoliations ดำเนินการในภาคตะวันออกของสเปนในช่วงระยะเวลา 1970-2012 สุดท้ายเราติดตั้งตรงรุ่นผสมใบใช้เป็นตัวแปรพยากรณ์ภูมิอากาศและดัชนีความแห้งแล้งหลายเกลาที่จะแยกแยะความแห้งแล้งที่เกี่ยวข้องกับการลดลงของการเจริญเติบโตจากคนเหล่านั้นมาประกอบกับการระบาด PPM PPM defoliations รุนแรงขอบได้รับผลกระทบส่วนใหญ่หรือความหนาแน่นต่ำยืน หลายดัชนีพืชพรรณ (ดัชนีความเครียดความชื้นอัตราส่วนเผาปกติและปกติแตกต่างอินฟราเรดดัชนี) สะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของฝาครอบที่สอดคล้องกับ defoliations PPM รุนแรง เราพบว่าต้นไม้ที่ได้รับผลกระทบโดย defoliations PPM ต่างๆรุนแรงเอาน้อยกว่า 2 ปีในการกู้คืนค่าตากใบคล้ายกับที่พบก่อนที่จะเกิดการระบาด การใช้งานร่วมกันของการสำรวจระยะไกลและ dendrochronology ช่วยตรวจสอบผลกระทบของ defoliations PPM จากอัฒจันทร์กับต้นไม้และเหล่านี้เป็นวิธีการที่มีคุณค่าที่จะคาดการณ์การระบาดและผลกระทบของพวกเขาในป่าเมดิเตอร์เรเนียน เราพิจารณาทั้งเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเพื่อประเมินผลกระทบที่มีปฏิสัมพันธ์ของภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ppm บนป่าภัยแล้งได้ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมลงระบาดในสาขาชีววิทยาป่าไม้เมดิเตอร์เรเนียน โดยการลดการรบกวนที่มีผลต่อการเจริญเติบโตและพลังของพวกเขาผ่าน defoliations อย่างรุนแรง แม้จะมีความเกี่ยวข้องของพวกเขาในการจัดการพื้นที่เสี่ยงภัยแล้งนี้ เราขาดข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโต ท้องฟ้าปิดและแมลง defoliations ที่กว้างขวาง พื้นที่และเวลาตาชั่ง ที่นี่เรารวมการรับรู้จากระยะไกล ( ดัชนีพืชพรรณ ) และข้อมูล dendrochronological ( เพิ่ม พื้นที่หน้าตัดใบ ) เพื่อศึกษาผลของต้นสน processionary มอด ( pityocampa thaumetopoea , defoliations ppm ) ต่อการเจริญเติบโตและการเปลี่ยนแปลงครอบคลุมชนิดของไม้สนหลาย ส่วนใหญ่เน้นการให้ไนกร้า . เราเปรียบเทียบทั้งสองชุดข้อมูลกับเขตข้อมูลระยะยาวการสำรวจ ppm ยืน defoliations ดำเนินการในภาคตะวันออกสเปนในช่วง 1970 – 2012 ท้ายนี้ เราติดตั้งรุ่นของใบผสมเชิงเส้นโดยใช้ปัจจัยตัวแปรภูมิอากาศและภัยแล้งสเกลาร์หลายดัชนีแยกภัยแล้งที่เกี่ยวข้องการเจริญเติบโตลดจากผู้ประกอบการ ppm การระบาด ส่วน defoliations ส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบรุนแรงหรือขอบความหนาแน่นยืน ดัชนีพืชพรรณหลาย ( ดัชนีความเครียดปกติและอัตราส่วนความชื้นเผารูปความแตกต่างดัชนีสะท้อนอินฟราเรด ) ปกลดลง สอดคล้องกับ defoliations ppm ที่รุนแรง เราพบว่า ต้นไม้ได้รับผลกระทบรุนแรง defoliations เอาส่วนต่าง ๆอย่างน้อย 2 ปีเพื่อกู้คืนค่าใบคล้ายกับที่พบก่อนการระบาด การใช้รวมของการรับรู้จากระยะไกลและอาณาจักรครูเสดช่วยตรวจสอบผลกระทบของ ppm defoliations จากย่อมาจากต้นไม้ และเหล่านี้เป็นวิธีที่มีคุณค่าเพื่อการพยากรณ์การระบาดและผลกระทบของพวกเขาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนป่าไม้ เราพิจารณาทั้งสองเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มเติมประเมินกระทบผลกระทบของภูมิอากาศอบอุ่นและพลวัต ppm ความแห้งแล้งที่มีป่า